Describe the law making process of

Describe the law making process of French Parliament. [2008, 2009, 2010]
Introduction: France is Parliamentary form of Government and is mixture of Parliamentary and presidential from of Government. As a Parliamentary form of government the parliament has to do many things. It has a wide range of Powers and Functions to be exercised. To make law is an important function of the parliament. Law is an essential and important matter for a country without which a country cannot go ahead.

Law Making Procedures: The main function of a Parliament is to make law for the betterment of the public. But law making process is not so easy so to think. As a complex and lengthy process it takes much time to make law for this every department of the senate have to help the parliament.
The law making process of French Parliament is mentioned bellow:

What is a Bill: Actually Bill is one kind of Law which is proposed, that means proposed law is called Bill. Before it took the shape of Law it is called Bill. In the legislative process, a bill is proposal that is the first step in creating a new law. Every bill is assigned a unique number that either begins with National Assembly or Senate. Most bills never become law. To become a law, a bill must be passed by both the House of Representatives and the Senate and then approved by the President. Mainly there are two kinds of Bill. (A) Governmental Bill. (B)Private Members Bill. Moreover there is a kind of Government bill which is called Financial Bill.

Who will allow raising the Bill: Any of the Ministers and also the members of the Parliament have the right to raise a bill.

What is Project and Proposal: When minister raise a bill it is called a project. But if the members of the parliament raise a bill it is called a proposal.

Who will encourage a Bill: The Prime Minister or the members of the Parliament will Endeavour or encourage for the raising a bill.

Where the Bill Will Raise: Except the financial Bill to a bill can be raised in any Houses of the Parliament. But the financial Bill should be raised in the National Assembly.

Who will approve a Bill: Both the Houses of the Parliament, the definite ministry and Prime Minister and also the President will sign over the Bill. Then it would turn to a Law.

Procedure: A bill can be raised by a member of a parliament or the minister. A bill may be raised in either of the House of the Parliament and have their first reading in the House where it is Originated.

Controlling Power of the Constitutional Council: In the cause of disagreement between the Government and the President of the House concerned the constitutional council has the chance to think over the Bill. But this council is given a week for this task.

Standing Commission or Adhoc Commission: After this the Bill is sent to one of the standing commissions of the House. On the other hand on the request of the government or the House itself the bill is sent to an adhoc commission. The commission discusses the bill may adopt it, dismiss or amends it. The commission discusses the Bill fist in General, then articles by articles and votes on each Article. There is a final vote on the Bill. This completes the First reading of the Bill. Then it is sent to the other House of the Parliament and they follow the same procedures.

Presidential Recognition: If both Houses agree on the same text the bill is sent to the President. Like the president of USA the president have no right to give veto against the Bill. But he possesses a short of suspension veto.

Second Reading: If there will be a chance of disagreement about the Bill between the two houses, the Bill is read for the second time in each house.

Joint Committee: If the disagreement still continues the Joint Committee have the Chance to think over the Bill. The joint committee is formed taking equal members from the both Houses of the parliament. The joint committee wants to make the Bill free from all disagreement.

In the completion: If the Joint committee does not adopt a joint version then again new reading may take part in each of the House. The government may ask the National Assembly to rule definitely. Here the National Assembly may take the version prepared by the Joint Committee or last version prepared by the Assembly itself. It also can modify the amendments adopted by the senate. If the government does not intervene and ask the assembly to rule definitely the Bill dies. The senate thus possesses a veto power over the National Assembly, if the government so desires.

Conclusion: So it is clear to all that the law making process of the French Parliament is a long term process. The member of the parliament or the ministers raises a bill, and then it is discussed by the two Houses and also by the president. If all of them give consent over the bill then it may be a law.

Kết quả (Việt) 1:

Mô tả pháp luật mà làm cho quá trình Quốc hội Pháp. [2008, năm 2009, 2010]Giới thiệu: Pháp là các hình thức nghị viện của chính phủ và là hỗn hợp của nghị viện và tổng thống từ chính phủ. Như là một hình thức nghị viện của chính phủ, nghị viện đã làm nhiều điều. Huyện này có một phạm vi rộng của quyền lực và chức năng phải được thực hiện. Để thực hiện luật là một chức năng quan trọng của nghị viện. Luật pháp là một vấn đề rất cần thiết và quan trọng cho một quốc gia mà không có một quốc gia không thể đi trước.Luật làm thủ tục: Các chức năng chính của một nghị viện là để thực hiện luật cho betterment của công chúng. Nhưng luật làm cho quá trình không phải là dễ dàng như vậy để nghĩ. Như là một quá trình phức tạp và dài mất nhiều thời gian để thực hiện luật cho mỗi bộ phận này của Thượng viện có để giúp nghị viện. Pháp luật mà làm cho quá trình Quốc hội Pháp là đã đề cập dưới đây:Những gì là một hóa đơn: hóa đơn thực sự là một loại của pháp luật mà đề nghị, đó có nghĩa là luật được đề xuất được gọi là Bill. Trước khi nó lấy hình dạng của pháp luật, nó được gọi là Bill. Trong quá trình lập pháp, một dự luật là đề xuất là bước đầu tiên trong việc tạo ra một luật mới. Mỗi hóa đơn được gán một số duy nhất hoặc bắt đầu bằng Quốc hội hoặc Thượng viện. Hầu hết các hóa đơn không bao giờ trở thành luật. Để trở thành một luật, một dự luật phải được thông qua bởi Hạ viện và Thượng viện và sau đó được chấp thuận bởi Tổng thống. Chủ yếu là không có hai loại của hóa đơn. (A) chính phủ Bill. (B) Các hóa đơn thành viên riêng. Hơn nữa, có là một loại hóa đơn chính phủ được gọi là Bill tài chính.Ai sẽ cho phép nuôi dự luật: bất kỳ của các bộ trưởng và cũng thành viên của Quốc hội có quyền để nâng cao một dự luật.Dự án và đề nghị là gì: khi bộ trưởng nâng cao một hóa đơn nó được gọi là một dự án. Nhưng nếu các thành viên của nghị viện nâng cao một dự luật mà nó được gọi là một đề nghị.Ai sẽ khuyến khích một dự luật: The tướng hoặc các thành viên của Quốc hội sẽ cố gắng hoặc khuyến khích cho chăn nuôi một dự luật.Nơi các hóa đơn sẽ nâng cao: ngoại trừ các tài chính hóa đơn cho một hóa đơn có thể được nâng lên trong bất kỳ nhà nghị viện. Nhưng Bill tài chính cần được nâng lên trong Quốc hội.Những người sẽ chấp nhận một hóa đơn: cả hai viện của nghị viện, bộ xác định và thủ tướng và cũng là chủ tịch sẽ đăng trên các hóa đơn. Sau đó nó sẽ lần lượt phải ra một luật.Thủ tục: Một hóa đơn có thể được nâng lên bởi một thành viên của nghị viện một hoặc bộ trưởng. Một hóa đơn có thể được nâng lên trong ngôi nhà của nghị viện và đã đọc đầu tiên của họ trong nhà nơi nó có nguồn gốc.Kiểm soát quyền lực của Hội đồng hiến pháp: trong các nguyên nhân của sự bất đồng giữa chính phủ và chủ tịch của ngôi nhà có liên quan có hội đồng hiến pháp có cơ hội để suy nghĩ trong các hóa đơn. Nhưng hội đồng này được đưa ra một tuần cho nhiệm vụ này.Thường trực Ủy ban hay hoa hồng Adhoc: sau đó các hóa đơn được gửi đến một trong các hoa hồng thường trực của ngôi nhà. Mặt khác theo yêu cầu của chính phủ hoặc các nhà chính nó các hóa đơn được gửi đến một hoa hồng adhoc. Ủy ban thảo luận về các hóa đơn có thể áp dụng nó, bỏ qua hoặc sửa đổi nó. Ủy ban thảo luận về nắm tay Bill nói chung, sau đó bài viết bởi bài viết và phiếu trên mỗi bài viết. Đó là một cuộc bỏ phiếu cuối cùng trên hóa đơn. Điều này đã hoàn tất việc đọc sách đầu tiên của các hóa đơn. Sau đó nó được gửi đến nhà khác của nghị viện và họ thực hiện theo các thủ tục tương tự.Tổng thống công nhận: Nếu cả hai viện đều đồng ý về các văn bản cùng các hóa đơn được gửi đến tổng thống. Giống như Tổng thống Hoa Kỳ tổng thống không có quyền để cung cấp cho quyền phủ quyết chống lại các hóa đơn. Nhưng ông sở hữu một đoạn ngắn của hệ thống treo quyền phủ quyết.Đọc thứ hai: Nếu có sẽ có một cơ hội bất đồng về hóa đơn giữa hai ngôi nhà, các hóa đơn đọc lần thứ hai trong mỗi căn nhà.Ủy ban hỗn: Nếu sự bất đồng vẫn tiếp tục ủy ban hỗn có cơ hội để suy nghĩ trong các hóa đơn. Ủy ban hỗn được thành lập tham gia thành viên tương đương từ cả hai viện của nghị viện. Ủy ban hỗn muốn làm cho các hóa đơn miễn phí từ tất cả các bất đồng.Trong việc hoàn thành: nếu ủy ban phần không sử dụng một phiên bản chung sau đó một lần nữa đọc mới có thể tham gia trong mỗi của ngôi nhà. Chính phủ có thể yêu cầu Quốc hội để cai trị chắc chắn. Ở đây, Quốc hội có thể mất Phiên bản chuẩn bị bởi Ủy ban hỗn hoặc phiên bản cuối cùng chuẩn bị của Hội đồng chính nó. Nó cũng có thể sửa đổi các sửa đổi được thông qua bởi viện nguyên lão. Nếu chính phủ không can thiệp và yêu cầu hội đồng cai trị chắc chắn các hóa đơn sẽ chết. Thượng viện do đó có một quyền phủ quyết trong hội đồng quốc gia, nếu chính phủ vì vậy mong muốn.Kết luận: Vì vậy, nó là rõ ràng đối với tất cả những gì pháp luật làm cho quá trình Quốc hội Pháp là một quá trình lâu dài. Các thành viên của nghị viện hoặc các bộ trưởng tăng một hóa đơn, và sau đó nó được thảo luận bởi hai ngôi nhà và cũng có thể được tổng thống. Nếu tất cả chúng cho sự đồng ý trên các hóa đơn sau đó nó có thể là một luật.

Kết quả (Việt) 2:

Mô tả quá trình xây dựng pháp luật của Quốc hội Pháp. [2008, 2009, 2010]
Giới thiệu: Pháp là hình thức nghị viện của Chính phủ và là hỗn hợp của nghị viện và tổng thống từ Chính phủ. Như một hình thức nghị viện của chính phủ quốc hội đã làm nhiều điều. Nó có một loạt các quyền hạn và chức năng được thực hiện. Để thực hiện pháp luật là một chức năng quan trọng của quốc hội. Luật pháp là một vấn đề rất cần thiết và quan trọng đối với một quốc gia mà không có một quốc gia không thể đi trước. Thủ tục pháp luật Làm: Các chức năng chính của một Quốc hội là làm cho pháp luật đối với sự tiến bộ của công chúng. Nhưng quá trình xây dựng pháp luật không phải là quá dễ dàng như vậy để suy nghĩ. Là một quá trình phức tạp và dài dòng phải mất nhiều thời gian để thực hiện pháp luật về điều này mỗi bộ phận của Thượng viện đã giúp quốc hội. Quá trình làm luật của Quốc hội Pháp được đề cập dưới đây: một Bill là gì: Thực ra Bill là một loại của Luật mà được đề xuất, có nghĩa là pháp luật đề xuất được gọi là Bill. Trước khi nó mất hình dạng của Luật nó được gọi là Bill. Trong quá trình lập pháp, một dự luật này là đề nghị đó là bước đầu tiên trong việc tạo ra một luật mới. Mỗi hóa đơn được chỉ định một số duy nhất mà một trong hai bắt đầu với Quốc hội, Thượng viện. Hầu hết các hóa đơn không bao giờ trở thành luật. Để trở thành một luật, một dự luật phải được thông qua bởi cả Hạ viện và Thượng viện và sau đó chấp thuận của Tổng thống. Chủ yếu có hai loại Bill. (A) Bill Chính phủ. (B) Private viên Bill. Hơn nữa có một loại hóa đơn chính phủ được gọi là Bill tài chính. Ai sẽ cho phép nâng cao Bill:. Bất kỳ của các Bộ trưởng và cũng là thành viên của Nghị viện có quyền để nâng cao một dự luật dự án và đề xuất là gì: Khi tướng nâng cao một hóa đơn đó được gọi là một dự án. Nhưng nếu các thành viên của quốc hội nâng cao một dự luật nó được gọi là một đề nghị. Ai sẽ khuyến khích một Bill: Thủ tướng Chính phủ hoặc các thành viên của Quốc hội sẽ Endeavour hoặc khuyến khích cho việc nâng cao một dự luật. Trường hợp Bill Sẽ Tăng: Trừ tài chính Bill đến một hóa đơn có thể được nâng lên trong bất kỳ Nhà của Nghị viện. Nhưng Bill tài chính nên được nuôi trong Quốc hội. Ai sẽ chấp thuận một Bill: Cả Nhà của Quốc hội, Bộ xác định và Thủ tướng Chính phủ và Chủ tịch cũng sẽ ký trên Bill. Sau đó, nó sẽ biến thành một Luật. Thủ tục: Một dự luật có thể được nuôi dưỡng bởi một thành viên của quốc hội hoặc Bộ trưởng. Một dự luật có thể được nâng lên ở một trong hai Nhà của Nghị viện và có đọc đầu tiên của họ trong nhà, nơi nó được xứ. Kiểm soát sức mạnh của Hội đồng Hiến pháp: Trong các nguyên nhân gây ra sự bất đồng giữa Chính phủ và Chủ tịch Hạ viện liên quan các hiến pháp Hội đồng có cơ hội để suy nghĩ về những Bill. Nhưng hội đồng này được đưa ra một tuần cho công việc này. Ủy ban Thường vụ hoặc Ủy ban Adhoc: Sau này, Bill được gửi đến một trong những hoa hồng thường trực của House. Mặt khác trên theo yêu cầu của chính phủ hay nhà riêng của mình các hóa đơn được gửi tới một ủy ban adhoc. Ủy ban thảo luận về dự luật có thể áp dụng nó, miễn nhiệm hoặc sửa đổi nó. Ủy ban thảo luận về các nắm đấm Bill trong General, sau đó bài viết của các bài báo và phiếu trên mỗi Điều. Có một cuộc bỏ phiếu cuối cùng về Bill. Điều này hoàn thành việc đọc đầu tiên của Bill. Sau đó nó được gửi đến các nhà khác của Quốc hội và họ tuân theo các thủ tục tương tự. Recognition Presidential: Nếu cả hai Viện đồng ý trên cùng một văn bản dự thảo được gửi đến Tổng thống. Giống như chủ tịch của Hoa Kỳ Tổng thống không có quyền đưa ra quyền phủ quyết chống lại Bill. Nhưng ông sở hữu một đoạn ngắn của hệ thống treo có quyền phủ quyết. Bài Đọc II: Nếu có sẽ là một cơ hội không đồng nhất về Bill giữa hai ngôi nhà, Bill được đọc lần thứ hai trong mỗi ngôi nhà. Ủy ban hỗn hợp: Nếu sự bất đồng vẫn tiếp tục các phần Uỷ ban có Chance để nghĩ qua Bill. Các ủy ban chung được hình thành lấy thành viên bình đẳng từ Nhà cả của quốc hội. Các ủy ban hỗn hợp muốn làm cho Bill miễn phí từ tất cả các bất đồng. Trong hoàn: Nếu ủy ban phần không chấp nhận một phiên bản doanh sau đó lại đọc mới có thể tham gia trong mỗi căn nhà. Các chính phủ có thể yêu cầu Quốc hội để loại trừ chắc chắn. Ở đây, Quốc hội có thể lấy phiên bản chuẩn bị bởi Ủy ban Hỗn hợp hoặc phiên bản trước đây được xây bởi các hội riêng của mình. Nó cũng có thể sửa đổi các sửa đổi được thông qua bởi Thượng viện. Nếu chính phủ không can thiệp và yêu cầu hội đồng để cai trị chắc chắn là Bill chết. Viện nguyên lão do đó sở hữu một quyền phủ quyết đối với Quốc hội, nếu chính phủ muốn thế. Kết luận: Vì vậy, nó là rõ ràng với tất cả những quá trình xây dựng pháp luật của Quốc hội Pháp là một quá trình lâu dài. Các thành viên của quốc hội hoặc Bộ trưởng đặt ra một hóa đơn, và sau đó nó được thảo luận bởi hai Viện và cũng do tổng thống. Nếu tất cả chúng chấp thuận trên các hóa đơn sau đó nó có thể là một đạo luật.