The floors of buildings are assumed

The floors of buildings are assumed to be subjected
to uniform live loads, which depend on the purpose for which the
building is designed. These loadings are generally tabulated in local,
state, or national codes. A representative sample of such minimum live
loadings, taken from the ASCE 7-10 Standard, is shown in Table 1–4.The
values are determined from a history of loading various buildings. They
include some protection against the possibility of overload due to
emergency situations, construction loads, and serviceability requirements
due to vibration. In addition to uniform loads, some codes specify
minimum concentrated live loads, caused by hand carts, automobiles, etc.,
which must also be applied anywhere to the floor system. For example,
both uniform and concentrated live loads must be considered in the
design of an automobile parking deck

Kết quả (Việt) 1:

Các tầng của tòa nhà được giả định phải chịuđể thống nhất live tải, phụ thuộc vào các mục đích mà cáctòa nhà được thiết kế. Những khi nói chung tabulated ở địa phương,tiểu bang, hoặc mã quốc gia. Một mẫu đại diện của như vậy tối thiểu sốngKhi chụp từ ASCE tiêu chuẩn 7-10, được thể hiện trong bảng 1–4.Thegiá trị được xác định từ lịch sử tải nhiều tòa nhà. Họbao gồm một số bảo vệ chống lại khả năng quá tải dotình huống khẩn cấp, tải trọng xây dựng và yêu cầu về khả năng hoạt độngdo rung động. Ngoài các tải trọng đồng đều, một số mã số chỉ địnhtập trung tối thiểu live tải, gây ra bằng tay, xe đẩy, xe ô tô, v.v..,mà cũng phải được áp dụng bất cứ nơi nào để hệ thống sàn. Ví dụ:thống nhất và tập trung live tải phải được xem xét trong cácthiết kế của một ô tô đậu xe tầng

Kết quả (Việt) 2:

Các tầng của tòa nhà được cho là phải chịu
để tải trực tiếp thống nhất, mà phụ thuộc vào mục đích mà các
tòa nhà được thiết kế. Các tải trọng thường được trình bày trong địa phương,
tiểu bang, hoặc mã quốc gia. Một mẫu đại diện của sống tối thiểu như
tải trọng, lấy từ ASCE 7-10 Standard, được thể hiện trong Bảng 1-4.The
giá trị được xác định từ một lịch sử tải tòa nhà khác nhau. Họ
bao gồm một số bảo vệ chống lại khả năng quá tải do
các tình huống khẩn cấp, tải trọng xây dựng, và các yêu cầu bảo trì
do rung. Ngoài tải thống nhất, một số mã chỉ định
tối thiểu tập trung hoạt tải, gây ra bởi xe tay, xe ô tô, vv,
mà cũng phải được áp dụng bất cứ nơi nào để hệ thống sàn. Ví dụ,
cả hai thống nhất và tập trung hoạt tải phải được xem xét trong
thiết kế của một bãi đậu xe ô tô boong