Born on June 1st, 1935 in the town

Born on June 1st, 1935 in the town of Reddish, England. At 16 he left school and went to work at Manchester City Treasurer's Office, before joining National Service in the Royal Air Force. In 1956 he entered the Manchester University School of Architecture and City Planning, graduating in 1961.

He won the Henry Fellowship at Yale School of Architecture where he met Richard Rogers who would eventually become his business partner, and where he also got his master's degree. After that he traveled for a year around the United States before returning to the United Kingdom in 1963.

Kết quả (Việt) 1:

Sinh ngày 1 tháng 6 năm 1935 tại thị xã đỏ, Anh. Lúc 16 ông rời trường và đến làm việc tại văn phòng của thủ quỹ Manchester City, trước khi tham gia vụ trong không quân Hoàng gia. Năm 1956 ông vào Manchester University trường kiến trúc và quy hoạch thành phố, tốt nghiệp năm 1961.Ông đã giành được học bổng Henry học kiến trúc Yale, nơi ông đã gặp Richard Rogers người cuối cùng sẽ trở thành đối tác kinh doanh của mình, và ông cũng đã cử. Sau đó ông đi du lịch một năm khắp Hoa Kỳ trước khi quay trở về Anh Quốc vào năm 1963.

Kết quả (Việt) 2:

Sinh ra vào ngày 01 Tháng 6 năm 1935 tại thị trấn Reddish, Anh. Năm 16 tuổi, cậu bỏ học và đi làm việc tại Văn phòng Thủ quỹ của Manchester City, trước khi tham gia dịch vụ quốc gia trong Không quân Hoàng gia. Năm 1956 ông vào Đại học Manchester của Kiến trúc và Quy hoạch thành phố, tốt nghiệp năm 1961. Ông đã giành Henry bổng tại đại học Yale School of Architecture, nơi ông đã gặp Richard Rogers, người cuối cùng sẽ trở thành đối tác kinh doanh của mình, và ở đâu ông cũng có bằng thạc sĩ. Sau đó ông đi du lịch cho một năm trên toàn nước Mỹ trước khi trở về Anh vào năm 1963.