In its ruling issued on 17 November

In its ruling issued on 17 November, the panel concluded that, to the extent that the measures at issue are inconsistent with the GATT 1994 and the Anti-Dumping Agreement, they have nullified or impaired benefits accruing to Viet Nam under those Agreements.

The panel recommended that the United States bring the relevant measures into conformity with its obligations under the GATT 1994 and the Anti-Dumping Agreement.

Kết quả (Việt) 1:

Trong phán quyết của mình, phát hành ngày 17 tháng 11, bảng kết luận rằng, đến mức mà các biện pháp tại vấn đề là không phù hợp với GATT 1994 và Hiệp định chống bán phá giá, họ đã đặt hoặc suy lợi ích tích lũy Việt Nam theo những thỏa thuận. Bảng điều khiển đề nghị rằng Hoa Kỳ mang lại cho các biện pháp có liên quan phù hợp với các nghĩa vụ theo năm 1994 GATT và Hiệp định chống bán phá giá.

Kết quả (Việt) 2:

Trong phán quyết ban hành ngày 17 tháng 11, bảng kết luận rằng, trong chừng mực mà các biện pháp ở vấn đề không phù hợp với GATT 1994 và Hiệp định Chống bán phá giá, họ đã vô hiệu hóa hoặc suy yếu lợi ích của Việt Nam trong các hiệp định. Các panel khuyến cáo rằng Hoa Kỳ mang lại những biện pháp cho phù hợp với các nghĩa vụ của mình theo GATT 1994 và Hiệp định Chống bán phá giá.