Chocolate comes from cocoa beans, a

Chocolate comes from cocoa beans, and more than half of those beans come from two countries in West Africa.

. But the situation is not all sweetness for poor cocoa farmers in Ivory Coast and neighboring Ghana.

The United States has announced ten million dollars for renewed efforts to end the worst forms of child labor in the cocoa industry in those countries.

The grant will support efforts to reduce poverty so parents do not have to depend on the labor of their children.

Another aim is to give children more access to education.

The money will go toward a new "Framework of Action" related to an international agreement from two thousand one.

That agreement is called the Harkin-Engel Protocol.

American Senator Tom Harkin and Representative Elliott Engel led negotiations with the chocolate and cocoa industries.

The Department of Labor announced the grant in September, along with seven million dollars promised by the international cocoa industry.

The governments of Ghana and Ivory Coast have also promised resources and policy support for the new efforts.

Kết quả (Việt) 1:

Sô cô la đến từ hạt cà phê ca cao, và hơn một nửa của những hạt cà phê đến từ hai quốc gia ở Tây Phi.. Nhưng tình hình không phải là tất cả vị ngọt cho nông dân nghèo cacao ở bờ biển Ngà và Ghana giáp ranh.Hoa Kỳ đã công bố mười triệu đô la cho các nỗ lực mới nhằm chấm dứt các hình thức tồi tệ nhất của trẻ em lao động trong ngành công nghiệp ca cao ở những quốc gia đó.Các cấp sẽ hỗ trợ những nỗ lực để giảm đói nghèo vì vậy cha mẹ không phải phụ thuộc vào các lao động của con em họ.Một mục đích là để cung cấp cho trẻ em truy cập nhiều hơn để giáo dục.Số tiền sẽ đi về hướng một mới "khung hành động" liên quan đến một thỏa thuận quốc tế từ hai nghìn một.Thỏa thuận đó được gọi là giao thức Harkin-Engel.Thượng nghị sĩ Mỹ Tom Harkin và đại diện Elliott Engel đã dẫn cuộc đàm phán với các ngành công nghiệp sô cô la và ca cao.Sở lao động thông báo cấp trong tháng chín, cùng với bảy triệu đô la đã hứa của ngành công nghiệp ca cao quốc tế.Các chính phủ của bờ biển Ngà và Ghana cũng đã hứa sẽ tài nguyên và chính sách hỗ trợ cho các nỗ lực mới.

Kết quả (Việt) 2:

Sô cô la đến từ hạt cacao, và hơn một nửa trong số những hạt cà phê đến từ hai quốc gia ở Tây Phi.

. Nhưng tình hình không phải là tất cả ngọt ngào cho nông dân trồng ca nghèo ở Bờ Biển Ngà và Ghana lân cận.

Hoa Kỳ đã công bố mười triệu đô la cho những nỗ lực mới nhằm chấm dứt các hình thức tồi tệ nhất của lao động trẻ em trong ngành công nghiệp ca cao ở các nước đó.

Số tiền này sẽ hỗ trợ các nỗ lực giảm nghèo nên cha mẹ không cần phải phụ thuộc vào sức lao động của con cái họ.

Mục đích khác là để cung cấp cho trẻ em tiếp cận nhiều hơn cho giáo dục.

Số tiền này sẽ đi về hướng một "Khung hành động" mới liên quan đến một thỏa thuận quốc tế từ năm 2001.

Thỏa thuận đó được gọi là Nghị định thư Harkin-Engel.

Thượng nghị sĩ Mỹ Tom Harkin và đại diện Elliott Engel dẫn đàm phán với các ngành công nghiệp sô cô la và ca cao.

Bộ Lao động công bố khoản tài trợ trong tháng, cùng với bảy triệu đô la hứa của ngành công nghiệp ca cao quốc tế.

Chính phủ Ghana và Bờ Biển Ngà cũng đã hứa với các nguồn lực và chính sách hỗ trợ cho những nỗ lực mới.