Taken together, this implies that T

Taken together, this implies that TNCs can make valuable contributions to climate change mitigation, including in developing countries. At present, however, policy elements to harness TNC contributions (e.g. investment and technology) remain largely absent from climate change policies. Similarly, climate change aspects are essentially absent from investment policies. There is therefore a need to synergize these two areas of policy-making, with a view to galvanizing low-carbon investment for climate change mitigation – hence the focus of the Report.

Kết quả (Việt) 1:

Lấy nhau, điều này ngụ ý rằng TNCs có thể thực hiện các đóng góp có giá trị để giảm nhẹ biến đổi khí hậu, bao gồm cả các quốc gia đang phát triển. Hiện nay, Tuy nhiên, chính sách yếu tố để đóng góp TNC dây nịt (ví dụ như đầu tư và công nghệ) còn phần lớn vắng mặt từ khí hậu thay đổi chính sách. Tương tự như vậy, khí hậu thay đổi khía cạnh được về cơ bản vắng mặt từ chính sách đầu tư. Do đó là một nhu cầu để synergize những hai lĩnh vực chính sách, nhằm mạ bon thấp đầu tư đối với biến đổi khí hậu giảm nhẹ-do đó trọng tâm của báo cáo.

Kết quả (Việt) 2:

Tóm lại, điều này hàm ý rằng TNCs có thể có những đóng góp có giá trị để giảm thiểu biến đổi khí hậu, bao gồm cả ở các nước đang phát triển. Hiện nay, tuy nhiên, các yếu tố chính sách để khai thác TNC đóng góp (ví dụ như đầu tư và công nghệ) phần lớn vẫn vắng mặt từ chính sách biến đổi khí hậu. Tương tự như vậy, các khía cạnh biến đổi khí hậu là cơ bản vắng mặt từ các chính sách đầu tư. Do đó, có một nhu cầu để synergize hai lĩnh vực này của các chính sách, nhằm đầu tư mạ-carbon thấp cho việc giảm thiểu biến đổi khí hậu - vì thế trọng tâm của báo cáo.