Dear all,Pls see attachments for yo

Dear all,

Pls see attachments for your reference.

We just would like to kindly remind all colleagues about the upcoming capacity building seminars in Hanoi and HCMC on Fire & Electrical Safety, Environmental Management and Hazard Identification & Risk Assessment on offer for all our supplier partners.

In July 2016, OSH regulations in Vietnam changed to include stricter requirements on OSH risk assessment and encompasses all OHS areas including fire & electrical safety. In case your factories do have continuing concerns about these topics, please kindly encourage them to join these trainings this November and December.

Please don’t hesitate contact with us for your registration all you can richer enlarge on the knowledge of Compliance on many relevant fields in your facilities. Thanks for your kind co-operation, always!

Looking forward to hearing from the quick feedback from all you. Tks!

Best regards,
Lilly nguyen

Kết quả (Việt) 1:

Yêu tất cả,Xin vui lòng xem file đính kèm cho bạn tham khảo. Chúng tôi chỉ xin vui lòng nhắc nhở tất cả các đồng nghiệp về xây dựng Hội thảo tại Hà Nội và TP. Hồ chí MINH về lửa điện an toàn, quản lý môi trường và xác định những nguy hiểm & đánh giá rủi ro trên cung cấp cho tất cả các đối tác nhà cung cấp năng lực sắp tới.Vào tháng 7 năm 2016, quy định của OSH ở Việt Nam thay đổi để bao gồm các yêu cầu nghiêm ngặt về đánh giá rủi ro OSH và bao gồm tất cả các lĩnh vực OHS bao gồm fire & điện an toàn. Trong trường hợp các nhà máy của bạn có tiếp tục mối quan tâm về các chủ đề này, xin vui lòng khuyến khích họ tham gia các khóa đào tạo tháng mười một và tháng mười hai.Xin vui lòng liên hệ với chúng tôi cho tất cả các đăng ký của bạn, bạn có thể phong phú hơn phóng to trên các kiến thức về tuân thủ trên nhiều lĩnh vực có liên quan tại các cơ sở của bạn. Cảm ơn bạn đã bạn loại hình hợp tác, luôn luôn!Mong muốn được nghe từ thông tin phản hồi nhanh chóng từ tất cả các bạn. Tks!Kính thưLilly Nguyễn

Kết quả (Việt) 2:

Dear all,

Xin vui lòng xem file đính kèm để bạn tham khảo.

Chúng tôi chỉ muốn vui lòng nhắc nhở tất cả các đồng nghiệp về các hội thảo xây dựng năng lực sắp tới tại Hà Nội và TP Hồ Chí Minh về Lửa và An toàn điện, quản lý môi trường và Hazard Xác định & đánh giá rủi ro trên cung cấp cho tất cả các đối tác cung cấp của chúng tôi .

vào tháng Bảy năm 2016, quy định ATVSLĐ tại Việt Nam thay đổi để bao gồm các yêu cầu nghiêm ngặt về ATVSLĐ đánh giá rủi ro và bao gồm tất cả các lĩnh vực ATVSLĐ bao gồm lửa và an toàn điện. Trong trường hợp các nhà máy của bạn không có tiếp tục lo ngại về các chủ đề này, xin vui lòng khuyến khích họ tham gia các khóa tập huấn tháng mười một và tháng mười hai này.

Xin đừng ngần ngại liên hệ với chúng tôi để đăng ký của bạn tất cả các bạn có thể phóng to phong phú hơn về các kiến thức về tuân thủ trên nhiều lĩnh vực có liên quan tại các cơ sở của bạn. Cảm ơn cho các loại hình hợp tác của bạn, luôn luôn!

Mong muốn được nghe từ các phản hồi nhanh chóng từ tất cả các bạn. Tks!

Trân trọng,
Lilly Nguyễn