Neither party shall be responsible

Neither party shall be responsible for delays or failures in performance resulting from acts or facts which are unforeseeable, unavoidable and insurmountable, including acts of god, governmental orders or restriction, war, strike, fire, flood etc.

Kết quả (Việt) 1:

Không bên nào phải chịu trách nhiệm cho sự chậm trễ hay thất bại trong hiệu suất kết quả từ hành động hoặc sự kiện không lường trước, khó tránh khỏi và không thể vượt qua, bao gồm cả hành vi của Thiên Chúa, chính phủ các đơn đặt hàng hoặc hạn chế, chiến tranh, đình công, cháy, lũ vv.

Kết quả (Việt) 2:

Không bên nào phải chịu trách nhiệm cho sự chậm trễ hay thất bại trong hoạt động do hành vi hay sự kiện mà không lường trước được, không thể tránh khỏi và không thể vượt qua, bao gồm cả hành vi của thượng đế, đơn đặt hàng của chính phủ hoặc hạn chế, chiến tranh, đình công, hỏa hoạn, lũ lụt, vv