SummarySamples of the sponge Halicl

Summary

Samples of the sponge Haliclona simulans were collected from Irish waters and subjected to a culture- independent analysis to determine the microbial, polyketide synthase (PKS) and non-ribosomal peptide synthase (NRPS) diversity. 16S rRNA gene libraries were prepared from total sponge, bacterial enriched sponge and seawater samples. Eight phyla from the Bacteria were detected in the sponge by phylogenetic analyses of the 16S rRNA gene libraries. The most abundant phylum in the total sponge library was the Proteobacteria (86%), with the majority of these clones being from the g-Proteobacteria (77%); two groups of clones were dominant and together made up 69% of the total. Both of these groups were related to other sponge-derived microbes and com- prised novel genera.

Kết quả (Việt) 1:

Tóm tắtMẫu của sponge Haliclona simulans được thu thập từ các vùng biển Ailen và phải chịu sự độc lập văn hóa phân tích để xác định các vi sinh vật, polyketide synthase (đông) và phòng không ribosome peptide trực khuẩn đại tràng (NRPS) đa dạng. 16S rRNA gene thư viện đã được chuẩn bị từ tất cả các miếng bọt biển, vi khuẩn làm giàu sponge và nước biển mẫu. Tám ngành từ vi khuẩn đã được phát hiện trong sponge bởi các phân tích phát sinh loài của các 16S rRNA gene thư viện. Ngành phổ biến nhất trong thư viện tổng sponge là sơ (86%), với đa số các máy nhái từ g-sơ (77%); hai nhóm bắt chước được chi phối và cùng nhau tạo thành 69% của tổng số. Cả hai của các nhóm liên quan đến các vi khuẩn có nguồn gốc sponge và com-prised tiểu thuyết chi.

Kết quả (Việt) 2:

Tóm tắt Các mẫu của miếng bọt biển Haliclona simulans được thu thập từ vùng biển Ireland và phải chịu một phân tích độc lập văn hoá, để xác định các vi sinh vật, polyketide synthase (PKS) và phi ribosome peptide synthase (NRPS) đa dạng. Thư viện gen 16S rRNA đã được chuẩn bị từ tổng xốp, xốp làm giàu vi khuẩn và mẫu nước biển. Tám phyla từ vi khuẩn được phát hiện trong miếng bọt biển bởi các phân tích phát sinh loài của các thư viện gen 16S rRNA. Các phylum phong phú nhất trong tổng số thư viện miếng bọt biển là Proteobacteria (86%), với đa số các dòng vô tính được từ g-Proteobacteria (77%); hai nhóm các dòng vô tính là chi phối và cùng nhau tạo thành 69% tổng số. Cả hai nhóm này đều liên quan đến vi sinh vật xốp có nguồn gốc khác và đồng đánh giá cao cuốn tiểu thuyết chi.