The Text Encoding Initiative (TEI)T

The Text Encoding Initiative (TEI)
The Text Encoding Initiative is an international project to develop guidelines for marking up electronic texts such as novels, plays, and poetry, primarily to support research in the humanities. In addition to specifying how to encode the text of a work, the TEI Guidelines for Electronic Text Encoding and Interchange also specify a header portion, embedded in the resource, that consists of metadata about the work. The TEI header, like the rest of the TEI, is defined as an SGML DTD (Document Type Definition) - a set of tags and rules defined in SGML syntax that describe the structure and elements of a document. This SGML markup becomes part of the electronic resource itself. Since the TEI DTD is rather large and complicated in order to apply to a vast range of texts and uses, a simpler subset of the DTD, known as TEI Lite, is commonly used in libraries.

Kết quả (Việt) 1:

Các văn bản mã hóa sáng kiến (TEI)Sáng kiến mã hóa văn bản là một dự án quốc tế để phát triển các hướng dẫn để đánh dấu lên các văn bản điện tử như tiểu thuyết, kịch và thơ ca, chủ yếu để hỗ trợ nghiên cứu trong nhân văn. Ngoài ra để xác định làm thế nào để mã hóa các văn bản của một công việc, các nguyên tắc TEI cho điện tử văn bản mã hóa và trao đổi cũng xác định một phần tiêu đề, nhúng trong các nguồn tài nguyên, bao gồm siêu dữ liệu về công việc. Tiêu đề TEI, giống như phần còn lại của TEI, được định nghĩa là một SGML DTD (định nghĩa loại tài liệu) - một tập hợp các thẻ và các quy tắc định nghĩa trong cú pháp SGML mô tả cấu trúc và các yếu tố của một tài liệu. Đánh dấu SGML này trở thành một phần của các nguồn tài nguyên điện tử chính nó. Kể từ khi TEI DTD là khá lớn và phức tạp để áp dụng cho một phạm vi rộng lớn của văn bản và sử dụng, một tập hợp đơn giản của DTD, được gọi là TEI Lite, thường được sử dụng trong thư viện.

Kết quả (Việt) 2:

Sáng kiến Tiêu Encoding (TEI)
Text Encoding Initiative là một dự án quốc tế để phát triển hướng dẫn để đánh dấu lên văn bản điện tử như: tiểu thuyết, kịch, thơ, chủ yếu để hỗ trợ nghiên cứu trong khoa học nhân văn. Ngoài việc xác định làm thế nào để mã hóa các văn bản của một tác phẩm, Hướng dẫn cho TEI điện tử Tiêu Encoding và Interchange cũng chỉ định một phần tiêu đề, nhúng vào trong các nguồn tài nguyên, mà bao gồm các siêu dữ liệu về công việc. Các tiêu đề TEI, giống như phần còn lại của TEI, được định nghĩa là một SGML DTD (Document Loại Definition) - một bộ các thẻ và các quy tắc quy định tại SGML cú pháp mà mô tả cấu trúc và các yếu tố của một tài liệu. Đánh dấu SGML này trở thành một phần của tài nguyên điện tử của chính nó. Kể từ khi TEI DTD là khá lớn và phức tạp để áp dụng cho một phạm vi rộng lớn của văn bản và mục đích sử dụng, một tập con đơn giản của DTD, được gọi là TEI Lite, thường được sử dụng trong các thư viện.