Weight of goods shall be determined

Weight of goods shall be determined by the actual weight under the witness of both of parties or representative.
- Upon the actual weight, Payment requisition letter shall be issued by Seller (01 original),
- Commercial invoice from the Seller
(01 original),
- Acceptant letter from DQS for take out goods (01 copy).

Kết quả (Việt) 1:

Trọng lượng của hàng hoá được xác định theo trọng lượng thực tế dưới sự chứng kiến của cả hai bên hoặc đại diện.-Khi trọng lượng thực tế, thanh toán trưng dụng thư sẽ được phát hành bởi người bán (01 bản gốc),-Hóa đơn từ người bán (01 bản gốc),-Acceptant thư từ DQS cho đi ra hàng hóa (01 bản sao).

Kết quả (Việt) 2:

Trọng lượng của hàng hóa được xác định theo trọng lượng thực tế dưới sự chứng kiến của cả hai bên hoặc đại diện.
- Khi trọng lượng thực tế, thư trưng dụng thanh toán được phát hành bởi người bán (01 bản),
- Hoá đơn thương mại từ người bán
(01 bản),
- thư nghiệm thu từ DQS cho đưa ra hàng hoá (01 bản).