FERMENTATION BY ROOT NODULE BACTERI

FERMENTATION BY ROOT NODULE BACTERIA
of the cell-mass thus obtained to act upon the substrate. The advantages of this
method are obvious. The increased rate of sugar breakdown renders possible
the identification and determination of the end-products, whilst the mechanism
of the fermentation can be substantially elucidated by interrupting the process
at different stages and determining the intermediate products present.
EXPERIMENTAL.
The bacterial species used was a laboratory strain of Rhizobium trifolii
isolated from red clover and carried in stock for several years.
For the production of bacterial mass, 300-500 slant gelatin test-tubes were
used at a time. The nutrient medium was prepared as follows:
Glucose ... ... ... 5-0 g.
Asparagine .. .. ... 2-5 g.
Gelatin ... ... ... 130 g.
Pea-extract ... ... ... 200 ml.
Tap-water ... ... ... to 1000 ml.
The inoculated cultures were maintained at room temperature for 4 days,
after which the bacterial mass was washed off with sterile water. This was done
in an inoculation room where all necessary apparatus had been previously
sterilised with a Hg-lamp. The suspension was centrifuged clear, and the bacterial
mass was washed with warm sterile water. 100 test-tubes produced
approximately 1-7 g. of bacterial mass which was practically free from gum.
A total of 20 fermentation experiments was carried out. Calcium lactate
was used as substrate in two experiments and calcium butyrate in one, whilst
glucose (1-6 g.) was used in all other experiments. In most cases, calcium
carbonate was added to neutralise the acids formed during the fermentation.
The fermentations were carried out under anaerobic conditions' attained by
filling the fermentation flasks either with carbon dioxide or nitrogen. All fermentations
were carried out at a temperature of 37°. The gases produced were
collected and measured over mercury.

Kết quả (Việt) 1:

QUÁ TRÌNH LÊN MEN BỞI ROOT NODULE VI KHUẨNkhối lượng tế bào do đó thu được để hoạt động trên bề mặt. Những lợi thế nàyphương pháp là hiển nhiên. Tỷ lệ tăng của sự cố đường ám có thểxác định và quyết tâm của sản phẩm, cuối cùng, trong khi các cơ chếcủa sự lên men có thể được đáng kể làm sáng tỏ bởi gián đoạn trong quá trìnhở giai đoạn khác nhau và xác định các sản phẩm Trung cấp hiện nay.THỬ NGHIỆM.Các loài vi khuẩn được sử dụng là một phòng thí nghiệm chủng Rhizobium trifoliibị cô lập từ red clover và mang vào cổ phiếu trong vài năm.Sản xuất hàng loạt vi khuẩn, ống nghiệm gelatin 300-500 nghiêngđược sử dụng tại một thời điểm. Môi trường dinh dưỡng đã được chuẩn bị như sau:Glucose......... 5-0 g.Asparagine... .. ... 2-5 g.Gelatin......... 130 g.Pea-trích......... 200 ml.Vòi nước...... đến 1000 ml.Các nền văn hóa inoculated được duy trì ở nhiệt độ phòng trong 4 ngày,sau đó hàng loạt vi khuẩn được rửa với nước vô trùng. Điều này được thực hiệntrong một căn phòng tiêm chủng, nơi tất cả các thiết bị cần thiết đã trước đósterilised với Hg đèn. Hệ thống treo là ly rõ ràng, và vi khuẩnkhối lượng đã được rửa sạch với nước ấm vô trùng. 100-ống nghiệm sản xuấtxấp xỉ 1-7 g. khối lượng vi khuẩn đó là thực tế miễn phí từ kẹo cao su.Tổng cộng có 20 quá trình lên men thí nghiệm được tiến hành. Canxi lactatđược sử dụng làm chất nền trong hai thí nghiệm và canxi butyrate trong một, trong khiglucose (1-6 g.) được sử dụng trong tất cả các thí nghiệm khác. Trong hầu hết trường hợp, canxicacbonat đã được thêm vào neutralise axit hình thành trong sự lên men.Các fermentations đã được thực hiện theo điều kiện kị khí đạt được bằngđiền vào các bình lên men hoặc với lượng khí carbon dioxide hoặc nitơ. Tất cả fermentationsđã được thực hiện ở nhiệt độ 37°. Các loại khí được sản xuấtthu thập và đo được trên mercury.

Kết quả (Việt) 2:

LÊN MEN CỦA ROOT nốt VI KHUẨN
của tế bào khối lượng do đó thu được để hành động theo bề mặt. Những lợi thế của việc này
phương pháp rất rõ ràng. Tỷ lệ tăng của sự cố đường làm cho có thể
nhận dạng và xác định các sản phẩm cuối cùng, trong khi cơ chế
của quá trình lên men có thể được làm sáng tỏ đáng kể bằng cách ngăn chặn quá trình
ở các giai đoạn khác nhau và xác định các sản phẩm trung gian hiện nay.
NGHIỆM.
Các loài vi khuẩn được sử dụng là một căng thẳng trong phòng thí nghiệm của Rhizobium trifolii
phân lập từ cỏ ba lá đỏ và thực hiện trong kho trong nhiều năm.
đối với việc sản xuất hàng loạt vi khuẩn, 300-500 nghiêng gelatin ống nghiệm đã được
sử dụng tại một thời điểm. Các môi trường dinh dưỡng đã được chuẩn bị như sau:
Glucose ... ... ... 5-0 g.
Asparagin .. .. ... 2-5 g.
Gelatin ... ... ... 130 g.
Pea -Giải nén ... ... ... 200 ml.
Tap-nước ... ... ... đến 1000 ml.
các nền văn hóa tiêm được duy trì ở nhiệt độ phòng trong 4 ngày,
sau đó khối lượng vi khuẩn đã được rửa sạch với nước vô trùng. Điều này đã được thực hiện
trong một phòng tiêm, nơi tất cả các thiết bị cần thiết đã được trước đó
khử trùng bằng một Hg-đèn. Hệ thống treo được ly tâm rõ ràng, và vi khuẩn
đại chúng đã được rửa sạch bằng nước vô trùng ấm. 100 ống nghiệm sản xuất
khoảng 1-7 g. khối lượng vi khuẩn mà đã được thực tế miễn phí từ kẹo cao su.
Tổng cộng có 20 thí nghiệm lên men được thực hiện. Canxi lactate
được sử dụng như là chất nền trong hai thí nghiệm và butyrate canxi trong một, trong khi
glucose (1-6 g.) Đã được sử dụng trong tất cả các thí nghiệm khác. Trong hầu hết các trường hợp, canxi
cacbonat đã được thêm vào để trung hòa các axit được hình thành trong quá trình lên men.
Các quá trình lên men được thực hiện trong điều kiện yếm khí 'đạt được bằng cách
điền vào các bình lên men hoặc với carbon dioxide hoặc nitơ. Tất cả các quá trình lên men
được thực hiện ở nhiệt độ 37 °. Các chất khí tạo ra được
thu thập và đo hơn thủy ngân.