You need to have thick skin if you’

You need to have thick skin if you’re going to be a successful designer. If you don’t have it, that’s okay. It’s something that can be developed. I know I had thin skin for a while, until I realized that criticism helped me grow as a designer. What I mean by this is, if someone (be it a client, another designer, or someone else) criticizes your work, you’ll be much better off if you learn to handle it and take the positives from the criticism (as opposed to putting up your guard and claiming that they “just don’t get it”). But how do you develop thick skin?

The successful designer needs to be able to separate themselves from their work – this will lessen the impact of criticism. Clients won’t always be happy with the first draft – it doesn’t matter if you stayed up all night, sketched it out in your own blood and incorporated 15 different sub-meanings. Sometimes a client will tell you they don’t like a design, and that’s when you need to be able to separate yourself from your work, put on your thick skin, and forge ahead. People aren’t criticizing to tell you you’re a worthless hack – they’re expressing an opinion about a medium that is largely subjective. Besides – they might be right, and they have fresh eyes for the design you spent 8 hours straight on. So don’t take offense – take the criticism*, apply it if it’s worthwhile, and continue working on the project. It will probably turn out better than the first draft!
*excluding all criticism that includes the phrases “It needs more Comic Sans”

Kết quả (Việt) 1:

Bạn cần phải có lớp da dày, nếu bạn đang gonna là một nhà thiết kế thành công. Nếu bạn không có nó, đó là okay. Nó là một cái gì đó mà có thể được phát triển. Tôi biết tôi có làn da mỏng một chút, cho đến khi tôi nhận ra rằng những lời chỉ trích đã giúp tôi phát triển như là một nhà thiết kế. Những gì tôi có nghĩa là bằng cách này là, nếu một người nào đó (có thể là một khách hàng, một nhà thiết kế, hoặc một người nào khác) chỉ trích công việc của bạn, bạn sẽ tốt hơn nhiều nếu bạn tìm hiểu để xử lý nó và có những mặt tích cực từ những lời chỉ trích (như trái ngược với việc xây dựng bảo vệ của bạn và tuyên bố rằng họ "chỉ không nhận được nó"). Nhưng làm thế nào để bạn phát triển dày da?Các nhà thiết kế thành công cần có thể tách mình ra khỏi công việc của họ-điều này sẽ làm giảm tác động của những lời chỉ trích. Khách hàng sẽ luôn luôn không hài lòng với bản dự thảo đầu tiên-nó không quan trọng nếu bạn ở lại lên tất cả các đêm, phác thảo trong máu của bạn và hợp nhất 15 ý nghĩa khác nhau phụ. Đôi khi một khách hàng sẽ cho bạn biết họ không giống như một thiết kế, và đó là khi bạn cần để có thể tách mình ra khỏi công việc của bạn, đặt trên da của bạn dày, và giả mạo trước. Những người không phải là chỉ trích để cho bạn biết bạn đang một hack vô giá trị-họ đang thể hiện một ý kiến về một phương tiện chủ yếu là chủ quan. Bên cạnh đó-họ có thể phù hợp, và họ có đôi mắt tươi cho thiết kế bạn chi cho 8 giờ thẳng. Vì vậy, không có hành vi phạm tội-có những lời chỉ trích *, áp dụng nó nếu nó là đáng giá, và tiếp tục làm việc trên các dự án. Nó có lẽ sẽ bật ra tốt hơn so với bản dự thảo đầu tiên!* không bao gồm tất cả những lời chỉ trích đó bao gồm các cụm từ "Nó cần thêm Comic Sans"