ENDO shall utilize its best efforts

ENDO shall utilize its best efforts to ship Products ordered by Distributor promptly, but shall not be liable to Distributor in any respect for any direct or consequently loss, damage or expense incurred by Distributor as a result of any delay in shipment.

Kết quả (Việt) 1:

ENDO sẽ sử dụng các nỗ lực tốt nhất để tàu sản phẩm yêu cầu của nhà phân phối nhanh chóng, nhưng sẽ không chịu trách nhiệm đối với nhà phân phối trong bất kỳ sự tôn trọng cho bất kỳ trực tiếp hoặc kết quả mất mát, thiệt hại hoặc chi phí phát sinh do nhà phân phối là kết quả của bất kỳ sự chậm trễ trong lô hàng.

Kết quả (Việt) 2:

ENDO sẽ sử dụng những nỗ lực tốt nhất của mình để vận chuyển sản phẩm theo yêu cầu của nhà phân phối kịp thời, nhưng không chịu trách nhiệm cho bất kỳ nhà phân phối trong sự tôn trọng đối với bất kỳ tổn thất, thiệt hại trực tiếp hoặc do hoặc chi phí phát sinh bởi nhà phân phối như là kết quả của bất kỳ sự chậm trễ trong giao hàng.