Intellectual Property Rights. Contr

Intellectual Property Rights. Contractor represents and warrants that: (i) except for materials provided to Contractor by Company and as specifically provided in any Statement of Work with respect to certain Company – approved Preexisting IP that may be delivered to Company in accordance with this Agreement (or any subsequently executed instrument), Contractor is and will be the sole author of all works employed by Contractor in preparing any and all Work Product and Deliverables; (ii) Contractor has and will have full and sufficient right to assign or grant the rights and/or licenses granted in the Deliverables and Work Product pursuant to this Agreement; and (iii) all Deliverables and Work Product, including all Preexisting IP, do not and will not infringe any Intellectual Property Rights of any third party, nor has any claim of such infringement been threatened or asserted, nor is such a claim pending, against Contractor (or, insofar as Contractor is aware, any entity from which Contractor has obtained such rights

Kết quả (Việt) 1:

Quyền sở hữu trí tuệ. Nhà thầu đại diện và bảo đảm rằng: (i) ngoại trừ tài liệu cung cấp cho nhà thầu do công ty và là đặc biệt cung cấp trong bất kỳ tuyên bố công việc đối với một số công ty-đã được phê duyệt Preexisting IP mà có thể được gửi đến công ty phù hợp với thỏa thuận này (hoặc bất kỳ nhạc cụ sau đó thực hiện), một nhà thầu là và sẽ là tác giả duy nhất của tất cả các công trình làm việc của các nhà thầu trong việc chuẩn bị bất kỳ và tất cả các sản phẩm công việc và phân phôi; (ii) nhà thầu đã và sẽ có đầy đủ và đủ ngay để gán hoặc cấp quyền và/hoặc giấy phép được cấp trong phân phôi và sản phẩm công việc theo thỏa thuận này; và (iii) tất cả các phân phôi và sản phẩm công việc, bao gồm tất cả Preexisting IP, không và sẽ không vi phạm bất kỳ quyền sở hữu trí tuệ của bất kỳ bên thứ ba, cũng không có bất kỳ yêu cầu bồi thường vi phạm như vậy được đe dọa hoặc khẳng định, cũng không phải là một tuyên bố như vậy chờ giải quyết, chống lại nhà thầu (hoặc, phạm vi như nhà thầu là nhận thức, bất kỳ thực thể từ nhà thầu đã thu được những quyền

Kết quả (Việt) 2:

Quyền sở hữu trí tuệ. Nhà thầu và đồng ý rằng: (i) trừ vật liệu cung cấp cho nhà thầu của Công ty và các quy định cụ thể như trong bất kỳ Statement of Work đối với một số công ty với - đã được phê duyệt từ trước IP có thể được chuyển giao cho Công ty theo quy định của Hiệp định này (hoặc bất kỳ sau đó thực hiện cụ), nhà thầu đang và sẽ là tác giả duy nhất của tất cả các công trình làm việc của nhà thầu trong việc chuẩn bị bất kỳ và tất cả các sản phẩm làm việc và giao nộp; (Ii) Nhà thầu có và sẽ có đầy đủ và đủ quyền chuyển nhượng hoặc nhận các quyền và / hoặc giấy phép đã được cấp vào Phân phôi và làm việc Sản phẩm theo Hiệp định này; và (iii) Phân phôi và làm việc tất cả các sản phẩm, bao gồm tất cả từ trước IP, tôi không và sẽ không vi phạm bất kỳ quyền sở hữu trí tuệ của bất kỳ bên thứ ba, và cũng không có bất kỳ khiếu nại vi phạm như bị đe dọa hoặc khẳng định, cũng không phải là một tuyên bố như vậy cấp phát, chống Nhà thầu (hoặc, trong chừng mực thầu là nhận thức, bất kỳ thực thể mà từ đó nhà thầu đã thu được các quyền đó