In order to bring a successful acti

In order to bring a successful action for an agreed price, it must be shown that the sum in question is due to the claimant under the terms of the contract. Whether or not the sum is due requires careful construction of the contract. One possible construction is that the claimant is not entitled to the price unless he has completely performed an obligation or some obligations (the ‘entire obligation rule’). However, this can be harsh on the party claiming payment, so the courts have developed a number of ways to alleviate this harshness.

Kết quả (Việt) 1:

Để mang lại một hành động thành công cho một mức giá đã thoả thuận, nó phải được hiển thị số tiền trong câu hỏi là do yêu cầu bồi thường theo các điều khoản của hợp đồng. Hay không tổng hợp là do yêu cầu xây dựng cẩn thận của hợp đồng. Một xây dựng có thể là rằng yêu cầu bồi thường không phải mang tên giá trừ khi ông đã hoàn toàn thực hiện nghĩa vụ hoặc một số nghĩa vụ ('cai trị toàn bộ nghĩa vụ'). Tuy nhiên, điều này có thể được khắc nghiệt trên bên tuyên bố thanh toán, do đó, các tòa án đã phát triển một số cách để làm giảm bớt sự thô này.

Kết quả (Việt) 2:

Nhằm mang đến một hành động thành công cho một mức giá thỏa thuận, nó phải được chỉ ra rằng số tiền trong câu hỏi là do nguyên đơn theo các điều khoản của hợp đồng. Dù có hay không số tiền là do đòi hỏi phải xây dựng cẩn thận của hợp đồng. Một xây dựng có thể là người khiếu nại không được hưởng giá trừ khi anh ta đã hoàn toàn thực hiện một nghĩa vụ hay một số nghĩa vụ (của toàn bộ quy tắc nghĩa vụ '). Tuy nhiên, điều này có thể khắc nghiệt trên bên đòi thanh toán, do đó, các tòa án đã phát triển một số cách để giảm bớt sự khắc nghiệt này.