declare:• That the information given on this form whether input by mys dịch - declare:• That the information given on this form whether input by mys Việt làm thế nào để nói

declare:• That the information give

declare:
• That the information given on this form whether input by myself, input on my behalf by a third party or automatically pre-populated is complete and
correct to the best of my knowledge and belief.
• The photograph submitted with this form is a true likeness of me.
• The documents supplied with this application are genuine and the statements I have made with this application are truthful.
I understand:
• I must inform the UK diplomatic mission if there is a material change to my circumstances, or any new information to my application becomes
available.
• The Home Office (or a trusted third party) may make reasonable checks to confirm the accuracy and authenticity of evidence I have provided and
documents I have submitted with this application.
• The Home Office (or a trusted third party) may also make reasonable checks on any sponsors to my application to verify statements contained in the
application and establish that I will comply with or have complied with the terms of any visa granted.
• All information provided by me will be processed by the Home Office in accordance with the Data Protection Act (DPA) 1998.
• The Home Office is the data controller in relation to the information provided by me in this application form.
• The information I provide, including biometric data, will be treated in confidence, but it may be disclosed to other government departments, agencies,
local authorities, foreign governments, and other bodies, to enable the Home Office or those bodies to perform their functions.
• Providing biometric information as part of an application is confirmation of consent to having biometric information checked at the UK border to verify
identity.
• Any disclosures will be in accordance with the DPA 1998
• The information provided by me may be also used for staff training purposes.
• UK entry clearance applications may be handled by British missions in other locations, including outside of the country in which I have applied and
that this may involve the transfer of my application and supporting documents to and from another mission. The Home Office will be responsible for
transferring my application and supporting documents safely. In these circumstances my application will still be handled in line with Home Office
published customer service standards.
• The fee payable is for an application processing and entry clearance decision-making service, not the guaranteed delivery of a visa, therefore I will not
be entitled to a refund should my application for entry to the UK or Commonwealth and Overseas Territories be refused or granted for a shorter period
than I applied for.
• My visa application fee will be refunded only if the application is withdrawn in writing within 3 months and 7 days of the original date of application and
prior to the submission of biometric data or any processing taking place
• The information provided by me, or information made available to the Home Office during the processing of my application, may be shared with my
sponsor(s) or any person(s) acting on their behalf or any applicant linked to my application (for example to my spouse/partner if we apply for visas for a
trip together) for the sole purpose of considering my application. I am aware that if there is any information I do not want the Home Office to disclose I
will tell you by enclosing a letter with my supporting documentation. If such requests prevent you from making legitimate inquires, my application may
be refused.
• My application will be automatically refused and I may be banned from going to the UK for 10 years if I use a false document, lie or withhold relevant
information. I may also be banned if I have breached immigration laws in the UK. Should I use a false document, lie or withhold relevant information
my details may be passed to law enforcement agencies.
• I may be required to provide a record of my fingerprints and a photograph of my face (“biometric data”) as part of my application. If I refuse to do so,
my application may be treated as invalid and, if so will not be considered further. (see Statutory Instrument 2006 No 1743 – The immigration (Provision
of Physical Data) regulations 2006, Regulation 7(1)).
• I understand that providing biometric information as part of an application is confirmation of consent to having biometric information checked at the UK
border to verify identity.
• I do not have recourse to public funds during my stay in the UK.
• I am not entitled to receive treatment free of charge on the National Health Service (NHS), unless an exemption from charge applies in law, and
therefore may be billed for any NHS treatment undertaken in the UK.
• If I fail to pay NHS debts incurred by me this could adversely affect future entry clearance or leave to remain applications I make.
• I am not entitled to receive state-funded education whilst in the UK.
• My details may, in certain circumstances, be passed to fraud prevention agencies to prevent and detect fraud and money laundering. I also
understand that such agencies may provide the Home Office with information about me. Further details explaining when information may be passed to
or from fraud prevention agencies and how that information may be used can be obtained via the visas and immigration pages on the gov.uk website.
• It is an offence under the Immigration Act 1971 (as amended) to make a statement which I know to be false, or not believe to be true, in order to
obtain a visa/entry clearance to the UK
I confirm:
• that, where I have a sponsor, I have informed my sponsor of the information set out below and my sponsor has confirmed that they consent to me
providing the information about them which is set out in this application.
• That, I understand and agree with the above declarations and hereby apply for a visa/entry clearance to the United Kingdom.
Information for sponsors
Personal information which is provided about a person acting in support of an application, including any documentary evidence provided by or about
them, will be processed in accordance with the Data Protection Act 1998 by the Home Office, which is the data controller in relation to the information
provided.
The Home Office will use this information to make decisions about the application and to prevent and detect fraud. We may share this information with
other government departments or agencies, local and public authorities, foreign governments, companies (including financial and utility companies),
employers or other bodies in order to make reasonable checks to verify the information provided in the application and confirm that sponsors have or
will comply with the terms of any visa which may be or have been granted. Any information received by the Home Office about a sponsor may be used
in reaching a decision on the application. Full details of the way in which the data may be processed can be found on the visas and immigration pages
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]
Sao chép!
tuyên bố:• Thông tin đưa ra mẫu này cho dù đầu vào bởi bản thân mình, đầu vào mặt cho tôi bởi một bên thứ ba hoặc tự động trước khi điền xong vàchính xác để tốt nhất của kiến thức và niềm tin của tôi.• Bức ảnh gửi với hình thức này là một chân dung thật sự của tôi.• Các tài liệu được cung cấp với ứng dụng này được chính hãng và các báo cáo tôi đã thực hiện với ứng dụng này được trung thực.Tôi hiểu:• Tôi phải thông báo cho phái đoàn ngoại giao UK nếu có thay đổi quan trọng cho trường hợp của tôi, hoặc bất kỳ thông tin mới để ứng dụng của tôi sẽ trở thànhcó sẵn.• Trang chủ văn phòng (hoặc một bên thứ ba tin cậy) có thể làm cho hợp lý sẽ kiểm tra để xác nhận tính chính xác và tính xác thực của tôi đã cung cấp bằng chứng vàtài liệu tôi đã gửi với ứng dụng này.• Trang chủ văn phòng (hoặc một bên thứ ba tin cậy) có thể cũng làm cho hợp lý kiểm tra trên bất kỳ nhà tài trợ để ứng dụng của tôi để xác nhận báo cáo chứa trong cácứng dụng và thiết lập rằng tôi sẽ thực hiện theo hoặc có tuân thủ các điều khoản của bất kỳ thị thực được cấp.• Cung cấp tất cả thông tin của tôi sẽ được xử lý bởi văn phòng nhà phù hợp với các bảo vệ dữ liệu hành động (DPA) năm 1998.• Trang chủ văn phòng là bộ điều khiển dữ liệu liên quan đến các thông tin được cung cấp bởi tôi trong mẫu đơn này.• Thông tin tôi cung cấp, bao gồm dữ liệu sinh trắc học, sẽ được điều trị trong sự tự tin, nhưng nó có thể được tiết lộ cho các cơ quan chính phủ, các cơ quan,local authorities, foreign governments, and other bodies, to enable the Home Office or those bodies to perform their functions.• Providing biometric information as part of an application is confirmation of consent to having biometric information checked at the UK border to verifyidentity.• Any disclosures will be in accordance with the DPA 1998• The information provided by me may be also used for staff training purposes.• UK entry clearance applications may be handled by British missions in other locations, including outside of the country in which I have applied andthat this may involve the transfer of my application and supporting documents to and from another mission. The Home Office will be responsible fortransferring my application and supporting documents safely. In these circumstances my application will still be handled in line with Home Officepublished customer service standards.• The fee payable is for an application processing and entry clearance decision-making service, not the guaranteed delivery of a visa, therefore I will notbe entitled to a refund should my application for entry to the UK or Commonwealth and Overseas Territories be refused or granted for a shorter periodthan I applied for.• My visa application fee will be refunded only if the application is withdrawn in writing within 3 months and 7 days of the original date of application andprior to the submission of biometric data or any processing taking place• Các thông tin cung cấp bởi tôi, hoặc thông tin có sẵn cho trang chủ văn phòng trong việc xử lý ứng dụng của tôi, có thể được chia sẻ với tôisponsor(s) hoặc bất kỳ người hành động trên danh nghĩa của họ hoặc bất kỳ người nộp đơn liên quan đến ứng dụng của tôi (ví dụ: để người phối ngẫu/đối tác của tôi nếu chúng tôi nộp đơn xin thị thực cho mộtchuyến đi với nhau) cho mục đích duy nhất của xem xét đơn xin của tôi. Tôi nhận thức được rằng nếu có bất kỳ thông tin tôi không muốn tiết lộ tôi nhà, văn phòngsẽ cho bạn bởi bao quanh một bức thư với tài liệu hỗ trợ của tôi. Nếu yêu cầu như vậy ngăn cản bạn từ việc hợp pháp điều tra, ứng dụng của tôi có thểphải bị bác bỏ.• Ứng dụng của tôi sẽ được tự động từ chối và tôi có thể bị cấm từ đi đến Anh trong 10 năm nếu tôi sử dụng một tài liệu sai, nói dối hoặc giữ lại có liên quanthông tin. Tôi cũng có thể được bị cấm nếu tôi đã vi phạm luật nhập cư ở Anh. Tôi nên sử dụng một tài liệu sai, nói dối hoặc giữ lại thông tin liên quanchi tiết của tôi có thể được thông qua để cơ quan thực thi pháp luật.• Tôi có thể được yêu cầu cung cấp một kỷ lục của dấu vân tay của tôi và một bức ảnh của khuôn mặt của tôi ("dữ liệu sinh trắc học") như một phần của ứng dụng của tôi. Nếu tôi từ chối làm như vậy,ứng dụng của tôi có thể bị coi là không hợp lệ, và nếu như vậy không sẽ được xem xét thêm. (xem theo luật định cụ 2006 No 1743-The xuất nhập cảnh (cung cấpdữ liệu vật lý) quy định năm 2006, quy định 7(1)).• Tôi hiểu rằng cung cấp thông tin sinh trắc học là một phần của ứng dụng xác nhận sự đồng ý để có thông tin sinh trắc học kiểm tra tại Vương Quốc Anhborder to verify identity.• I do not have recourse to public funds during my stay in the UK.• I am not entitled to receive treatment free of charge on the National Health Service (NHS), unless an exemption from charge applies in law, andtherefore may be billed for any NHS treatment undertaken in the UK.• If I fail to pay NHS debts incurred by me this could adversely affect future entry clearance or leave to remain applications I make.• I am not entitled to receive state-funded education whilst in the UK.• My details may, in certain circumstances, be passed to fraud prevention agencies to prevent and detect fraud and money laundering. I alsounderstand that such agencies may provide the Home Office with information about me. Further details explaining when information may be passed toor from fraud prevention agencies and how that information may be used can be obtained via the visas and immigration pages on the gov.uk website.• It is an offence under the Immigration Act 1971 (as amended) to make a statement which I know to be false, or not believe to be true, in order toobtain a visa/entry clearance to the UKI confirm:• that, where I have a sponsor, I have informed my sponsor of the information set out below and my sponsor has confirmed that they consent to meproviding the information about them which is set out in this application.• That, I understand and agree with the above declarations and hereby apply for a visa/entry clearance to the United Kingdom.Thông tin cho nhà tài trợThông tin cá nhân được cung cấp về một người hành động để hỗ trợ cho một ứng dụng, bao gồm bất kỳ bằng chứng tài liệu cung cấp bởi hoặc vềhọ, sẽ được xử lý theo quy định năm 1998 đạo luật bảo vệ dữ liệu của văn phòng nhà, là bộ điều khiển dữ liệu liên quan đến các thông tincung cấp.Trang chủ văn phòng sẽ sử dụng thông tin này để đưa ra quyết định về các ứng dụng, đồng thời để ngăn chặn và phát hiện gian lận. Chúng tôi có thể chia sẻ thông tin này vớikhác chính phủ phòng ban hoặc các đại lý, chính quyền địa phương và công cộng, chính phủ nước ngoài, công ty (bao gồm cả công ty tài chính và hữu ích),sử dụng lao động hoặc các cơ quan khác để làm cho hợp lý kiểm tra để xác minh các thông tin cung cấp trong các ứng dụng và xác nhận rằng nhà tài trợ hoặcsẽ thực hiện theo các điều khoản của bất kỳ thị thực mà có thể hoặc có được cấp. Bất kỳ thông tin nhận được trang chủ văn phòng về một nhà tài trợ có thể được sử dụngtrong việc tiếp cận một quyết định về việc áp dụng. Đầy đủ chi tiết về cách thức mà trong đó các dữ liệu có thể được xử lý có thể được tìm thấy trên các thị thực và các trang nhập cư
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]
Sao chép!
khai báo:
• Đó là thông tin được đưa vào mẫu này cho dù đầu vào của bản thân mình, đầu vào thay cho tôi bởi một bên thứ ba hoặc tự động được phổ biến trước là đầy đủ và
chính xác để tốt nhất của kiến thức và niềm tin của tôi.
• Các bức ảnh được đưa ra với hình thức này là một . giống như thật của tôi
. • Các tài liệu được cung cấp với các ứng dụng này là chính hãng và các báo cáo tôi đã thực hiện với ứng dụng này là đúng sự thật
Tôi hiểu:
• Tôi phải thông báo cho các cơ quan ngoại giao Anh nếu có một thay đổi cơ bản hoàn cảnh của tôi, hoặc bất kỳ mới thông tin để ứng dụng của tôi trở nên
có sẵn.
• The Office Home (hoặc một bên thứ ba đáng tin cậy) có thể làm cho kiểm tra hợp lý để xác nhận tính chính xác và tính xác thực của chứng cứ mà tôi đã cung cấp và
tài liệu mà tôi đã nộp đơn này.
• The Office Home (hoặc một tin cậy bên thứ ba) cũng có thể làm kiểm tra hợp lý trên bất kỳ các nhà tài trợ để ứng dụng của tôi để xác minh báo cáo trong bản
ứng dụng và thiết lập mà tôi sẽ thực hiện hoặc đã tuân thủ các điều khoản của bất kỳ thị thực được cấp.
• Tất cả các thông tin cung cấp bởi tôi sẽ được xử lý bởi Office Home phù hợp với Data Protection Act (DPA) năm 1998.
• Các Office Home là bộ điều khiển dữ liệu liên quan đến các thông tin cung cấp bởi tôi trong mẫu đơn này.
• Các thông tin tôi cung cấp, bao gồm dữ liệu sinh trắc học, sẽ được xử lý tự tin , nhưng nó có thể được tiết lộ cho các bộ phận khác của chính phủ, các cơ quan,
chính quyền địa phương, các chính phủ nước ngoài và các cơ quan khác, để kích hoạt Office Home hoặc những cơ quan thực hiện chức năng của mình.
• Cung cấp thông tin sinh trắc học như là một phần của một ứng dụng được xác nhận đồng ý có thông tin sinh trắc học kiểm tra tại biên giới Vương quốc Anh để xác minh
danh tính.
• Bất kỳ thuyết minh sẽ được theo DPA 1998
• Các thông tin cung cấp bởi tôi cũng có thể được sử dụng cho mục đích đào tạo nhân viên.
• Ứng dụng nhập cảnh Anh có thể được xử lý bởi cơ quan đại diện Anh tại các địa điểm khác, bao gồm cả bên ngoài của quốc gia mà tôi đã áp dụng và
điều này có thể liên quan đến việc chuyển giao các ứng dụng của tôi và các tài liệu hỗ trợ đến và đi từ một công tác khác. Bộ Nội sẽ có trách nhiệm
chuyển giao ứng dụng của tôi và hỗ trợ các tài liệu một cách an toàn. Trong những trường hợp ứng dụng của tôi vẫn sẽ được xử lý phù hợp với Văn phòng
công bố tiêu chuẩn dịch vụ khách hàng.
• Lệ phí phải nộp cho một xử lý ứng dụng và dịch vụ ra quyết định nhập cảnh, không giao hàng được đảm bảo một thị thực, do đó tôi sẽ không
được hưởng hoàn trả nên đơn xin nhập cảnh vào Anh hoặc Commonwealth và vùng lãnh thổ ở nước ngoài bị từ chối hoặc cấp cho một khoảng thời gian ngắn hơn
so với tôi áp dụng cho.
• Lệ phí xin thị thực của tôi sẽ chỉ được hoàn trả nếu ứng dụng được thu hồi bằng văn bản trong vòng 3 tháng và 7 ngày kể từ ngày ban đầu của ứng dụng và
trước khi nộp các dữ liệu sinh trắc học hoặc bất kỳ chế biến diễn ra
• Các thông tin cung cấp bởi tôi, hoặc các thông tin được cung cấp cho Office Home trong việc xử lý các ứng dụng của tôi, có thể được chia sẻ với tôi
tài trợ (s ) hoặc bất kỳ người nào (s) đại diện cho họ hoặc bất kỳ đương đơn liên quan đến ứng dụng của tôi (ví dụ với người phối ngẫu của tôi / đối tác nếu chúng tôi áp dụng cho thị thực cho một
chuyến đi với nhau) cho mục đích duy nhất của việc xem xét đơn xin của tôi. Tôi biết rằng nếu có bất kỳ thông tin mà tôi không muốn tiết lộ Office Home tôi
sẽ cho bạn biết bằng cách kèm theo một lá thư với tài liệu hỗ trợ của tôi. Nếu yêu cầu đó ngăn cản bạn làm điều tra hợp pháp, ứng dụng của tôi có thể
bị từ chối.
• Ứng dụng của tôi sẽ được tự động từ chối và tôi có thể bị cấm đi vào Anh trong 10 năm nếu tôi sử dụng một tài liệu sai sự thật, nói dối hoặc từ chối có liên quan
thông tin. Tôi cũng có thể bị cấm nếu tôi đã vi phạm luật nhập cư ở Anh. Tôi có nên sử dụng một tài liệu sai sự thật, nói dối hoặc che giấu thông tin có liên quan
chi tiết của tôi có thể được thông qua để các cơ quan thực thi pháp luật.
• Tôi có thể yêu cầu cung cấp một bản ghi của dấu vân tay của tôi và một bức ảnh của khuôn mặt của tôi ("sinh trắc học dữ liệu") như là một phần của tôi ứng dụng. Nếu tôi từ chối làm như vậy,
ứng dụng của tôi có thể được coi là không hợp lệ, và nếu như vậy sẽ không được xem xét tiếp. (Xem Statutory Instrument 2006 Không 1743 - The nhập cư (dự phòng
các dữ liệu vật lý) quy định năm 2006, Quy chế 7 (1)).
• Tôi hiểu rằng việc cung cấp thông tin sinh trắc học như là một phần của một ứng dụng là xác nhận về sự đồng thuận để có thông tin sinh trắc học kiểm tra tại Vương quốc Anh
biên giới để xác minh danh tính.
• Tôi không có trông cậy vào công quỹ trong thời gian tôi ở Vương quốc Anh.
• Tôi không được quyền nhận điều trị miễn phí trên dịch vụ Y tế Quốc gia (NHS), trừ khi được miễn phí áp dụng trong luật pháp, và
do đó có thể được lập hoá đơn cho bất kỳ điều trị NHS thực hiện ở Anh.
• Nếu tôi không trả được nợ NHS phát sinh do tôi điều này có thể ảnh hưởng xấu đến nhập cảnh trong tương lai hoặc để lại vẫn còn ứng dụng tôi làm.
• Tôi không được nhận nhà được tài trợ giáo dục trong khi ở Anh.
• chi tiết của tôi có thể, trong những hoàn cảnh nhất định, được chuyển đến các cơ quan phòng chống gian lận để ngăn chặn và phát hiện các gian lận và rửa tiền. Tôi cũng
hiểu rằng cơ quan đó có thể cung cấp các văn phòng tại nhà thông tin về tôi. Thông tin chi tiết giải thích khi thông tin có thể được chuyển tới
hoặc từ các cơ quan phòng chống gian lận và làm thế nào thông tin đó có thể được sử dụng có thể thu được thông qua các visa nhập cư các trang trên trang web gov.uk.
• Đây là một hành vi phạm tội theo Đạo Luật Di Trú năm 1971 (đã được sửa đổi ) để làm cho một tuyên bố mà tôi biết là sai, hoặc không tin là đúng, để
có được một giải phóng mặt bằng visa / nhập cảnh vào Anh
Tôi khẳng định:
• đó, nơi tôi có một nhà tài trợ, tôi đã thông báo cho người bảo trợ của tôi về thông tin được nêu dưới đây và bảo trợ của tôi đã xác nhận rằng họ đồng ý để tôi
cung cấp các thông tin về họ được nêu ra trong ứng dụng này.
• Đó, tôi hiểu và đồng ý với các tờ khai nêu trên và hướng áp dụng cho một giải phóng mặt bằng visa / nhập cảnh vào Hoa Quốc Anh.
Thông tin cho nhà tài trợ
Thông tin cá nhân được cung cấp về một người nào hành động hỗ trợ của một ứng dụng, bao gồm bất kỳ bằng chứng tài liệu được cung cấp bởi hoặc về
họ, sẽ được xử lý theo quy định của Luật Bảo vệ dữ liệu năm 1998 của Văn phòng Trang chủ, mà là các dữ liệu điều khiển liên quan đến các thông tin
được cung cấp.
Cơ quan chủ sẽ sử dụng thông tin này để đưa ra quyết định về các ứng dụng và để ngăn ngừa và phát hiện gian lận. Chúng tôi có thể chia sẻ thông tin này với
các bộ phận khác của chính phủ hoặc các cơ quan, chính quyền địa phương và công chúng, các chính phủ nước ngoài, các công ty (bao gồm các công ty tài chính và các tiện ích),
sử dụng lao động hoặc cơ quan khác để thực hiện kiểm tra hợp lý để xác minh các thông tin cung cấp trong đơn và xác nhận rằng các nhà tài trợ có hoặc
sẽ thực hiện theo các điều khoản của bất kỳ thị thực có thể được hoặc đã được cấp. Bất kỳ thông tin nhận bởi Bộ Nội về một nhà tài trợ có thể được sử dụng
trong việc đạt được một quyết định về việc áp dụng. Thông tin chi tiết về cách thức mà dữ liệu có thể được xử lý có thể được tìm thấy trên thị thực và các trang nhập cư
đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: