1. Requirements on dangerous goods-

1. Requirements on dangerous goods-carrying vehicles:
- Must be qualified to participate in trafic;
- Special-use equipment of dangerous goods-carrying vehicles must satisfy standards;
- Must be stuck with the danger symbol prescribed for the class or group of the transported goods. If a vehicle is loaded with goods of different classes, it must be stuck with the symbols prescribed for all these goods. Symbols will be stuck at both sides and at the rear of vehicles;
- If dangerous goods-carrying vehicles, after having such dangerous goods unloaded, are not used to transport goods of these types, they must be cleansed and have all danger symbols stuck thereon removed; and
- It is strictly prohibited to use vehicles which are not up to technical standards or unqualified for transport of dangerous goods to transport dangerous goods; and
2. Requirements during transport:
- Comply with regulations on transport routes, parking points and stops en route, transport time and loading capacities of transporting vehicles stated in permits;
- When transporting dangerous goods being flammable substances, substances liable to spontaneous combustion, desensitized liquid or solid explosives through bridges or tunnels of special importance or other works under construction on traffic roads involving high temperature, wielding sparks or electric sparks, strictly abide by the instructions of units which manage or directly build these works.

Kết quả (Việt) 1:

1. yêu cầu về phương tiện chuyên chở hàng hóa nguy hiểm: -Phải có đủ điều kiện để tham gia vào trafic; -Đặc biệt-sử dụng thiết bị của phương tiện chuyên chở hàng hóa nguy hiểm phải đáp ứng tiêu chuẩn; -Phải bị mắc kẹt với biểu tượng nguy hiểm quy định đối với các lớp học hoặc nhóm hàng hóa lượng. Nếu một chiếc xe được tải với hàng hoá của các lớp khác nhau, nó phải được bị mắc kẹt với các biểu tượng quy định đối với tất cả các hàng hoá. Biểu tượng sẽ bị mắc kẹt ở cả hai bên và phía sau của xe; -Nếu sau khi có những hàng hóa nguy hiểm bốc dỡ, phương tiện chuyên chở hàng hóa nguy hiểm, đang không được sử dụng để vận chuyển hàng hóa của các loại, họ phải được làm sạch và có tất cả các ký hiệu nguy cơ mắc kẹt biên bản bỏ; và -Nó tuyệt đối không sử dụng xe không đảm bảo tiêu chuẩn kỹ thuật hoặc không đủ tiêu chuẩn cho vận chuyển hàng hóa nguy hiểm để vận chuyển hàng hóa nguy hiểm; và 2. yêu cầu trong giao thông vận tải: -Thực hiện theo các quy định trên tuyến đường giao thông, bãi đậu xe điểm và điểm dừng trên đường đi, thời gian vận chuyển và tải các năng lực vận chuyển xe đã được ghi trong giấy phép; -Khi vận chuyển hàng hóa là chất dễ cháy, chất chịu trách nhiệm để đốt cháy spontaneous, desensitized thuốc nổ lỏng hoặc rắn thông qua cầu hoặc đường hầm của tầm quan trọng đặc biệt hoặc công trình khác đang được xây dựng trên những con đường giao thông liên quan đến nhiệt độ cao, cầm tia lửa hoặc điện tia lửa nguy hiểm, nghiêm chỉnh tuân theo các hướng dẫn đơn vị quản lý hoặc trực tiếp xây dựng các công trình.

Kết quả (Việt) 2:

1. Yêu cầu đối với xe chở hàng mang nguy hiểm:
- Phải có đủ điều kiện để tham gia vào đề cá nhân;
- Thiết bị đặc biệt, sử dụng xe hàng chở nguy hiểm phải đáp ứng các tiêu chuẩn;
- Phải có dán biểu trưng nguy hiểm theo quy định cho lớp hay nhóm của hàng hoá vận chuyển. Nếu một chiếc xe tải với hàng hóa của các tầng lớp khác nhau, nó phải là bị mắc kẹt với những biểu tượng theo quy định cho tất cả các mặt hàng. Biểu tượng sẽ bị mắc kẹt ở hai bên và ở phía sau của xe;
- Nếu nguy hiểm hàng mang xe, sau khi có hàng nguy hiểm như bốc dỡ, không được sử dụng để vận chuyển hàng hóa các loại, phải được làm sạch và có tất cả biểu trưng nguy hiểm bản loại bỏ; và
- Nghiêm cấm sử dụng xe mà không đạt tiêu chuẩn kỹ thuật hoặc không đủ điều kiện vận chuyển hàng nguy hiểm để vận chuyển hàng nguy hiểm; và
2. Yêu cầu trong quá trình vận chuyển:
- Tuân thủ các quy định về tuyến đường vận chuyển, điểm dừng, đỗ trên đường, thời gian vận chuyển và khả năng tải của xe vận chuyển ghi trong giấy phép;
- Khi vận chuyển hàng nguy hiểm là các chất dễ cháy, chất chịu tự bốc cháy, chất lỏng khử nhậy hoặc rắn chất nổ thông qua cầu hoặc đường hầm đặc biệt quan trọng hoặc các công trình khác được xây dựng trên các tuyến đường giao thông liên quan đến nhiệt độ cao, tia lửa cầm, tia lửa điện, tuân thủ nghiêm ngặt các hướng dẫn của đơn vị quản lý hoặc trực tiếp xây dựng các công trình.