Aircraft primer paints are applied

Aircraft primer paints are applied to aluminum surfaces by two methods—dipping and spraying.
The purpose of the primer is to improve paint adhesion; some parts can be primed using
either application method. A team using the DMAIC approach has identified three different
primers that can be used with both application methods. Three specimens were painted with
each primer using each application method, a finish paint was applied, and the adhesion force
was measured. The 18 runs from this experiment were run in random order. The resulting data
are shown in Table 13.1. The circled numbers in the cells are the cell totals. The objective of
the experiment was to determine which combination of primer paint and application method
produced the highest adhesion force. It would be desirable if at least one of the primers produced
high adhesion force regardless of application method, as this would add some flexibility
to the manufacturing process.

Kết quả (Việt) 1:

Máy bay mồi sơn được áp dụng cho bề mặt nhôm bằng hai phương pháp-ngâm và phun.
mục đích của mồi là để cải thiện độ bám dính sơn; một số bộ phận có thể được sơn lót bằng cách sử dụng
một trong hai phương pháp ứng dụng. Một nhóm bằng cách sử dụng phương pháp tiếp cận DMAIC đã xác định ba khác nhau
lớp lót có thể được sử dụng với cả hai phương pháp ứng dụng. Ba mẫu vật được sơn với
mỗi mồi sử dụng mỗi ứng dụng phương pháp, một sơn kết thúc đã được áp dụng, và lực lượng bám dính
được đo. 18 chạy từ thử nghiệm này đã được điều hành theo thứ tự ngẫu nhiên. Các dữ liệu kết quả
sẽ được hiển thị trong bảng 13.1. Các con số vòng trong các tế bào là tổng số di động. Mục tiêu của
thử nghiệm là để xác định sự kết hợp của mồi sơn và ứng dụng phương pháp
sản xuất lực bám dính cao nhất. Nó sẽ là mong muốn nếu ít nhất một trong các chất nền, mồi sản xuất
bám dính cao lực lượng bất kể phương pháp ứng dụng, như điều này sẽ thêm một số linh hoạt
đến quá trình sản xuất.

Kết quả (Việt) 2:

. Sơn lót máy bay được áp dụng cho bề mặt nhôm bằng hai phương pháp ngâm và phun
Mục đích của lớp sơn lót là để cải thiện độ bám dính sơn; một số bộ phận có thể được sơn lót sử dụng
một trong hai phương pháp ứng dụng. Một nhóm nghiên cứu sử dụng phương pháp DMAIC đã xác định ba khác nhau
mồi có thể được sử dụng với cả hai phương pháp ứng dụng. Ba mẫu vật được vẽ bằng
mồi sử dụng mỗi phương pháp ứng dụng, một sơn kết thúc đã được áp dụng, và các lực lượng bám dính
được đo. 18 chạy từ thí nghiệm này được chạy theo thứ tự ngẫu nhiên. Dữ liệu kết quả
được thể hiện trong Bảng 13.1. Số vòng trong tế bào là tổng số tế bào. Mục tiêu của
thí nghiệm là xác định sự kết hợp của sơn lót và phương pháp ứng dụng
sản xuất các lực lượng bám dính cao nhất. Nó sẽ được mong muốn nếu ít nhất một trong những mồi sản xuất
lực lượng bám dính cao bất kể phương pháp ứng dụng, vì điều này sẽ thêm một số linh hoạt
đến quá trình sản xuất.