The dressing room is empty when May

The dressing room is empty when Mayu comes in and the girl sighs in relief, sitting down in the first chair next to her and letting her bag slide at her feet. She isn't in the mood to talk to anyone right now. Her eyes notice clothes on coat-hangers and she stops at the view of a black dress, knowing that's what's she's going to wear for her AKB photoshoot. Turning her attention to her bag at her feet, she quickly grabs her phone and sighs defeated when her last message hasn't received a reply yet. The door suddenly opens but she doesn't pay attention to it, instead typing energetically on the device. She's halfway through her text when she suddenly hears a cheerful voice behind her and feels two hands pulling at her hair.

"You're so cute. I missed your bunches."

The shorter girl raises her eyes in surprise before spotting Jurina's broad grin.

"Don't touch them. It took me hours to do them."

Jurina who's playing with the girl's hair stops her movement when she perceives an hint of annoyance in her voice, and tilts her head to get a look at what she's doing. When she notices that she's sending a message to Yuki she backs away - not willing to pry - and moves forward to the coat-hanger to grab the red jacket and the blue jeans she's going to wear for her photoshoot with the older girl. She's starting to get change when Mayu - who's still looking at her phone - suddenly breaks the silence.

"I hate this new photographer. Just when it took me years to get rid of my bunches, he asks me to have them again. Now fans are going to ask me to keep them," Mayu mutters in frustration.

Jurina nods absently, before noticing how the girl is sighing loudly and gripping her phone tightly.

"You're awfully grumpy today. What is it?"

"Yuki has been giving me the cold shoulder since Christmas," Mayu murmurs in a small pained voice, and Jurina raises a surprised eyebrow.

"Really? Why?"

"She's angry at me for inviting Rena behind her back."

"I'm sorry to hear that."

Both girls then stay quiet for a while, before Mayu leaves her phone aside, and turns seriously to Jurina.

"I'm really sorry for inviting Rena. I shouldn't have done that. Are you still angry at me?"

Jurina quickly shakes her head, a small smile on her lips.

"At first I was, but not anymore. It ended better than I expected."

"Really? Did something happen between Rena and you?"

Jurina rolls her eyes when Mayu's voice pitches up in excitation.

"No, it's not about that."

Mayu furrows her eyebrows expectantly, before sighing when Jurina doesn't elaborate.

"You're annoying when you're cryptic."

Jurina chuckles when the girl sends her a cold stare.

"Well, I have to be. Look what happened the last time I confided in you."

"Right."

Mayu sighs deeply and gets up to grab the black dress, before starting to get change. Both girls put on their new clothes in silence, before the young Matsui turns to the mirror to take a better look at her clothes when she's done, quite pleased with what she's wearing. Her fingers graze the soft red leather, and a small smile forms on her lips. For once, it's actually something she could wear in real life.

"Anyway, Rena and Airi are together now," Jurina says nonchalantly, while now adjusting her hair in the mirror.

This revelation catches Mayu by surprise who halts her movements and turns dumbfounded to Jurina.

"What? How do you know?"

"I saw them kissing a while ago."

Mayu stares agape at her friend, before shooting her an embarrassed look.

"I'm sorry. I didn't know."

"Don't be. I don't know her much, but Airi seems like a nice girl."

Jurina pauses and Mayu watches her patiently, sensing the girl has more to say about it.

"You know I used to dream about Rena almost every night?" the younger Matsui chuckles nervously, and Mayu notices how the girl is averting her eyes. "Since I saw them kissing, I don't anymore. It's almost like it triggered something in me," the younger Matsui continues and Mayu moves forward, grabbing softly her hand and looking at her seriously.

"You really don't love Rena anymore?"

Jurina smiles at her friend's question, and nods.

"Of course I do. As a friend."

Mayu slowly drops her hand and goes back to dressing, before murmuring.

"You know, you're being awfully mature about this whole situation."

Jurina chuckles at her friend's surprise, before shaking her head.

"I don't think so, but thank you. I'm trying, though."

When the younger Matsui notices Mayu who's struggling with the zipper of her dress she moves forward to help her, before speaking up again when it's done and they're facing each other.

"I'll go and talk to Yuki if you like."

Kết quả (Việt) 1:

Phòng thay đồ là sản phẩm nào khi Mayu đến và cô gái thở dài trong cứu trợ, ngồi xuống ghế đầu tiên bên cạnh mình và cho phép mình trượt túi dưới chân của cô. Cô không phải là trong tâm trạng để nói chuyện với bất cứ ai ngay bây giờ. Mắt thấy quần áo trên móc áo và cô dừng lại tại giao diện một chiếc váy đen, hiểu biết đó là những gì cô sẽ mặc cho chụp ảnh AKB của cô. Chuyển sự chú ý của cô đến túi của mình đôi chân của mình, cô nhanh chóng lấy điện thoại của cô và thở dài đánh bại khi thông báo cuối cùng của cô đã không nhận được một thư trả lời được. Cửa đột ngột mở ra, nhưng cô không chú ý đến nó, thay vì gõ hăng hái trên thiết bị. Cô là nửa thông qua các văn bản của cô khi cô đột nhiên nghe thấy một giọng nói vui vẻ đằng sau nó và cảm thấy hai tay kéo mái tóc của mình."You 're so cute. Tôi mất của bạn chùm. "Các cô gái ngắn hơn tăng đôi mắt của cô trong sự ngạc nhiên trước khi đốm của Jurina rộng grin."Đừng chạm vào chúng. Tôi mất giờ để làm cho họ."Jurina chơi với mái tóc của cô gái ngừng di chuyển của cô khi cô cảm nhận một chút ít phiền toái trong giọng nói của cô, và nghiêng đầu để có được một cái nhìn tại những gì cô ấy làm. Khi cô thông báo rằng cô gửi một tin nhắn để Yuki cô sao đi - không sẵn sàng để nâng lên - và di chuyển về phía trước để coat-hanger để lấy áo đỏ và quần jean màu xanh, cô sẽ mặc cho chụp ảnh của cô với các cô gái lớn. Cô bắt đầu để có được thay đổi khi Mayu - những người vẫn đang tìm kiếm tại điện thoại của cô - đột nhiên phá vỡ sự im lặng."Tôi ghét nhiếp ảnh gia mới này. Chỉ khi nó đã cho tôi năm để thoát khỏi của tôi chùm, ông đã yêu cầu tôi để họ có một lần nữa. Bây giờ người hâm mộ sẽ hỏi tôi để giữ cho họ,"Mayu mutters trong thất vọng.Jurina gật đầu absently, trước khi nhận thấy làm thế nào các cô gái sighing lớn tiếng và gripping điện thoại của mình một cách chặt chẽ."You 're awfully grumpy hôm nay. Nó là gì?""Yuki đã đưa ra tôi lạnh vai kể từ Giáng sinh," Mayu murmurs trong một nhỏ vô cùng khổ nói và Jurina tăng một mày ngạc nhiên."Thật sự? Tại sao?""Cô ấy tức giận tôi đã mời Rena lưng của cô.""Tôi rất tiếc khi nghe điều đó."Cả hai cô gái sau đó được yên tĩnh trong một thời gian, trước khi Mayu rời khỏi điện thoại của mình sang một bên, và biến nghiêm túc Jurina."Tôi thực sự xin lỗi đã mời Rena. Tôi không nên làm thế. Mày vẫn còn giận tôi?"Jurina nhanh chóng lắc đầu của cô, một nụ cười nhỏ trên đôi môi của mình."Lúc đầu tôi đã, nhưng không phải nữa. Nó đã kết thúc tốt hơn tôi mong đợi.""Thật sự? Đã làm một cái gì đó xảy ra giữa Rena và bạn?"Jurina cuộn đôi mắt của mình khi tiếng nói của Mayu nốt lên trong sự kích thích."Không, đó không phải là về điều đó."Mayu furrows lông mày của mình expectantly, trước khi sighing khi Jurina không xây dựng."Bạn đang khó chịu khi bạn đang khó hiểu."Jurina cười khi các cô gái gửi cho cô ấy nhìn chằm chằm lạnh."Vâng, tôi có được. Nhìn những gì đã xảy ra thời gian qua tôi tâm sự với bạn.""Phải."Mayu than thở sâu và được lên để lấy áo đen, trước khi bắt đầu để có được thay đổi. Cả hai cô gái đặt trên quần áo mới của họ trong im lặng, trước khi Matsui trẻ hóa gương để có một cái nhìn tốt hơn vào quần áo của cô khi cô được thực hiện, khá hài lòng với những gì cô ấy mặc. Ngón tay của mình ăn cỏ mềm da đỏ, và một hình thức nhỏ nụ cười trên đôi môi của mình. Một lần, nó thực sự là một cái gì đó cô có thể mặc trong cuộc sống thực."Dù sao, Rena và Airi đang cùng nhau," Jurina nói thản, trong khi bây giờ điều chỉnh mái tóc của mình trong gương.Điều này mặc khải bắt Mayu bất ngờ người halts các phong trào của cô và biến dumbfounded Jurina."Cái gì? Làm sao bạn biết?""Tôi thấy họ hôn nhau một lúc trước."Mayu nhìn agape bạn bè của cô, trước khi bắn cô ta một cái nhìn xấu hổ."Tôi xin lỗi. Tôi không biết.""Không. Tôi không biết cô ấy nhiều, nhưng Airi có vẻ giống như một cô gái đẹp."Jurina tạm dừng và Mayu đồng hồ cô kiên nhẫn, cảm biến các cô gái có nhiều hơn để nói về nó."Bạn biết tôi đã sử dụng để ước mơ về Rena gần như mỗi đêm?" trẻ Matsui chuckles nervously, và Mayu thông báo như thế nào các cô gái averting mắt của cô. "Kể từ khi tôi nhìn thấy họ hôn nhau, tôi không nữa. Nó là gần như là nó kích hoạt một cái gì đó trong tôi"Matsui trẻ vẫn tiếp tục và Mayu di chuyển về phía trước, grabbing nhẹ nhàng tay của mình và nhìn cô nghiêm túc."Thực sự không yêu Rena nữa?"Jurina các nụ cười ở câu hỏi bạn bè của cô, và gật đầu."Tất nhiên tôi làm. Như một người bạn."Mayu chậm giọt tay của mình và đi lại cho mặc quần áo, trước khi murmuring."Bạn biết bạn đang awfully trưởng thành về tình trạng này toàn bộ."Jurina cười lúc bạn bè của cô ngạc nhiên, trước khi bắt đầu của cô."Tôi không nghĩ vậy, nhưng cảm ơn bạn. Tôi đang cố gắng, Tuy nhiên."Khi thông báo trẻ Matsui Mayu người đang phải vật lộn với dây kéo trang phục của cô cô di chuyển về phía trước để giúp cô ấy, trước khi nói lên một lần nữa khi nó được thực hiện và họ đang phải đối mặt với nhau."Tôi sẽ đi và nói chuyện với Yuki nếu bạn muốn."

Kết quả (Việt) 2:

Các phòng thay đồ là sản phẩm nào khi Mayu đi vào và cô gái thở dài nhẹ nhõm, ngồi xuống chiếc ghế đầu tiên bên cạnh mình và cho phép trượt túi của mình tại bàn chân của mình. Cô ấy không có tâm trạng để nói chuyện với bất cứ ai ngay bây giờ. Mắt cô nhận thấy quần áo trên áo lót vai và cô dừng lại ở quan điểm của một chiếc váy màu đen, biết đó là những gì cô ấy sẽ mặc cho chụp hình AKB cô. Chuyển sự chú ý của mình vào túi của mình tại bàn chân của mình, cô nhanh chóng lấy điện thoại của mình và thở dài đánh bại khi tin nhắn cuối cùng cô đã không nhận được trả lời nào. Cánh cửa đột nhiên mở ra nhưng cô không chú ý đến nó, thay vì gõ hăng hái trên thiết bị. Cô ấy là một nửa thông qua văn bản của mình khi cô đột nhiên nghe thấy một giọng vui vẻ đằng sau cô ấy và cảm thấy hai tay kéo mái tóc của mình.

"Bạn rất dễ thương. Tôi đã bỏ lỡ chùm của bạn."

Các cô gái ngắn hơn làm tăng đôi mắt ngạc nhiên trước đốm nụ cười toe toét của Jurina.

"Đừng chạm vào chúng. tôi mất giờ để làm điều đó."

Jurina người đang chơi với mái tóc của cô gái dừng chuyển động của cô khi cô thấy một chút khó chịu trong giọng nói của cô, và nghiêng đầu để có được một cái nhìn vào những gì mình đang làm. Khi cô nhận thấy rằng cô ấy gửi tin nhắn tới Yuki cô lưng đi - không sẵn sàng để nâng lên - và di chuyển về phía trước với chiếc áo khoác-móc áo để lấy chiếc áo khoác màu đỏ và quần jean màu xanh cô sẽ mặc trong buổi chụp hình của mình với các cô gái lớn tuổi. Cô ấy bắt đầu để có được sự thay đổi khi Mayu - người vẫn đang nhìn vào điện thoại của mình -. Đột nhiên phá vỡ sự im lặng

. "Tôi ghét nhiếp ảnh gia mới này chỉ khi nó đã mất nhiều năm để thoát khỏi chùm của tôi, ông hỏi tôi có họ lần nữa Bây giờ người hâm mộ. sẽ yêu cầu tôi giữ chúng, "lẩm bẩm Mayu trong thất vọng.

Jurina gật đầu lơ đãng, trước khi nhận thấy cách cô gái đang thở dài ầm ĩ và hấp dẫn điện thoại của cô thật chặt.

" Bạn đang hết sức gắt gỏng ngày nay. nó là gì? "

" Yuki đã đem lại cho tôi những vai lạnh kể từ Giáng sinh, "thì thầm Mayu bằng một giọng đau khổ nhỏ, và Jurina đặt ra một lông mày ngạc nhiên.

" Thật không? tại sao? "

" cô ấy giận tôi vì đã mời Rena sau lưng cô ấy. "

" tôi xin lỗi để nghe đó. "

Cả hai cô gái sau đó im lặng một lúc, trước khi Mayu rời khỏi điện thoại của cô sang một bên, và biến một cách nghiêm túc để Jurina.

" tôi thực sự xin lỗi vì đã mời Rena. tôi không nên làm điều đó. bạn vẫn còn giận tôi? "

Jurina nhanh chóng lắc đầu, một nụ cười nhẹ trên môi cô.

" Lúc đầu tôi, nhưng không được nữa. Nó đã kết thúc tốt hơn tôi mong đợi. "

" Thật sao? có chuyện gì xảy ra giữa Rena và bạn? "

Jurina tròn mắt khi Mayu của giọng nói nốt lên sự kích thích.

"không, nó không phải về đó."

Mayu rãnh mày chờ đợi, trước khi thở dài khi Jurina không xây dựng.

"bạn khó chịu khi bạn đang khó hiểu."

Jurina cười khúc khích khi cô gái gửi cho cô một nhìn lạnh lùng.

"Vâng, tôi có được. Hãy nhìn những gì đã xảy ra lần cuối cùng tôi tâm sự với bạn. "

" Đúng vậy. "

Mayu thở dài thật sâu và đứng dậy để lấy chiếc váy màu đen, trước khi bắt đầu để có được sự thay đổi. Cả hai cô gái mặc quần áo mới của họ trong im lặng, trước khi Matsui trẻ quay sang gương để có một cái nhìn tốt hơn vào quần áo của cô ấy khi cô ấy thực hiện, khá hài lòng với những gì cô ấy mặc. những ngón tay cô gặm cỏ da đỏ mềm mại, và một hình thức nụ cười nhẹ trên môi cô. để có một lần, nó thực sự là một cái gì đó cô có thể mặc trong cuộc sống thực .

"Dù sao, Rena và Airi là cùng nhau bây giờ," Jurina nói một cách thờ ơ, trong khi bây giờ điều chỉnh mái tóc của mình trong gương.

mặc khải này bắt Mayu bất ngờ người ngừng chuyển động của cô và biến chết lặng Jurina.

"Cái gì? Làm thế nào để bạn biết không? "

" Tôi nhìn thấy họ hôn nhau một lúc trước. "

Mayu nhìn agape bạn mình, trước khi chụp cô một cái nhìn bối rối.

" Tôi xin lỗi. Tôi không biết. "

" Không được. Tôi không biết cô ấy nhiều, nhưng Airi có vẻ giống như một cô gái đẹp. "

Jurina dừng lại và Mayu ngắm nhìn cô ấy kiên nhẫn, cảm nhận cô gái có nhiều điều để nói về nó.

" Bạn biết tôi từng mơ về Rena gần như mỗi đêm không? " trẻ Matsui cười khúc khích một cách lo lắng, và Mayu thông báo như thế nào các cô gái được ngăn ngừa mắt cô ấy. "Kể từ khi tôi nhìn thấy họ hôn nhau, tôi làm không được nữa. Nó gần giống như nó sẽ kích hoạt một cái gì đó trong tôi ", Matsui trẻ vẫn tiếp tục và Mayu di chuyển về phía trước, nắm nhẹ tay cô và nhìn cô một cách nghiêm túc.

" Bạn thực sự không yêu Rena nữa? "

Jurina mỉm cười với câu hỏi của bạn mình, và gật đầu.

"Tất nhiên tôi làm. Là một người bạn. "

Mayu chậm xuống tay cô và đi lại cho mặc quần áo, trước khi thì thầm.

" Bạn biết không, bạn đang được hết sức trưởng thành về toàn bộ tình hình này. "

Jurina cười khúc khích tại ngạc nhiên bạn bè của cô, trước khi lắc đầu.

" Tôi don 't nghĩ vậy, nhưng cảm ơn bạn. Tôi đang cố gắng, mặc dù. "

Khi Matsui trẻ chú ý Mayu của những người đấu tranh với các dây kéo của váy cô ấy di chuyển về phía trước để giúp đỡ cô ấy, trước khi lên tiếng một lần nữa khi nó được thực hiện và họ đang phải đối mặt với nhau.

" Tôi sẽ đi và nói chuyện với Yuki nếu bạn muốn. "