I require accommodation at Saigon A

I require accommodation at Saigon Amigo from 21 Fed to 16 March 2020. Please let me know whether one of the back rooms, on the 1st or 2nd Floor is available during this period. During this period I plan to go to the Mekong Delta for a few days. I have stayed at Saigon Amigo several times over the last few years. My friend,”Mr Lawrie”, will arrive a couple of weeks before me. He has already booked a few days accommodation at Saigon Amigo. He will probably also stay at your hotel for 3 weeks or so. Please confirm that the room is available for the period above and provide details of the room tariff. Thank you very much, Colin Wayne MORRIS.

Kết quả (Việt) 1:

Tôi cần chỗ ở tại Sài Gòn Amigo từ 21 Fed ngày 16 tháng 3 năm 2020.

Xin vui lòng cho tôi biết liệu một trong những phòng trở lại, vào ngày 1 hoặc tầng 2 có sẵn trong giai đoạn này.

Trong thời gian này tôi dự định đi đến vùng ĐBSCL trong vài ngày.

Tôi đã ở lại tại Sài Gòn Amigo nhiều lần trong vài năm trở lại đây.

Bạn tôi “, ông Lawrie”, sẽ đến một vài tuần trước tôi. Ông đã đặt một kỳ nghỉ vài ngày ở Sài Gòn Amigo. Ông sẽ có lẽ cũng nghỉ tại khách sạn của bạn trong 3 tuần hoặc lâu hơn.

Vui lòng xác nhận rằng căn phòng có sẵn cho thời hạn trên và cung cấp chi tiết về thuế quan phòng.

Cảm ơn bạn rất nhiều,

Colin Wayne MORRIS.

Kết quả (Việt) 2:

Tôi yêu cầu chỗ ở tại Saigon Amigo từ 21 Fed đến 16 tháng 3 2020.

Xin vui lòng cho tôi biết liệu một trong các phòng sau, trên tầng 1 hoặc 2 có sẵn trong thời gian này.

Trong thời gian này, tôi định đi đến đồng bằng sông Cửu Long trong vài ngày.

Tôi đã ở lại Saigon Amigo nhiều lần trong vài năm qua.

Bạn tôi, "ông Lawrie", sẽ đến một vài tuần trước khi tôi. Ông đã đặt một vài ngày nghỉ tại Saigon Amigo. Ông có thể sẽ ở tại khách sạn của bạn trong 3 tuần hoặc lâu hơn.

Vui lòng xác nhận phòng có sẵn trong thời gian nêu trên và cung cấp chi tiết về thuế của phòng.

Cảm ơn rất nhiều

Colin Wayne MORRIS.

Kết quả (Việt) 3:

Tôi cần một căn hộ ở Sài Gòn từ 21 Fed sang 16 March 2020.
Vui lòng cho tôi biết có phòng phía sau nào, phòng thứ nhất hay thứ hai có sẵn trong thời gian này không.
Trong khoảng thời gian này, tôi dự định đi đến Mekong Delta vài ngày.
Tôi đã ở Sài Gòn mấy lần trong vài năm qua.
Bạn tôi, đề 892;anh Lawrie 895;, sẽ tới trước tôi vài tuần.Ông ấy đã đặt một vài ngày để ở Sài Gòn.Anh ta có thể cũng sẽ ở lại khách sạn của anh trong ba tuần hoặc hơn.
Xin xác nhận phòng này có sẵn trong khoảng thời gian trên và cung cấp chi tiết thuế phòng.
Cám ơn rất nhiều.
Colin Wayne Morris.