Although expenses can have a big im

Although expenses can have a big impact on net investment performance, it is
sometimes difficult for the investor in a mutual fund to measure true expenses accurately.
This is because of the practice of paying for some expenses in soft dollars. A portfolio manager earns soft-dollar credits with a brokerage firm by directing the fund’s trades
to that broker. On the basis of those credits, the broker will pay for some of the mutual
fund’s expenses, such as databases, computer hardware, or stock-quotation systems. The
soft-dollar arrangement means that the stockbroker effectively returns part of the trading
commission to the fund. Purchases made with soft dollars are not included in the fund’s
expenses, so funds with extensive soft-dollar arrangements may report artificially low
expense ratios to the public. However, the fund may have paid its broker needlessly high
commissions to obtain its soft-dollar “rebate.” The impact of the higher trading commission shows up in net investment performance rather than the reported expense ratio

Kết quả (Việt) 1:

Mặc dù chi phí có thể có một tác động lớn trên net đầu tư hiệu quả, nó là đôi khi khó khăn cho các nhà đầu tư trong một quỹ lẫn nhau để đo lường thực sự chi phí một cách chính xác. Điều này là bởi vì việc trả tiền cho một số chi phí mềm đô la. Một người quản lý danh mục đầu tư kiếm được khoản tín dụng mềm đô la với một công ty môi giới bởi chỉ đạo ngành nghề của quỹ đó môi giới. Trên cơ sở những khoản tín dụng, các nhà môi giới sẽ trả tiền cho một số lẫn nhau chi phí của quỹ, chẳng hạn như cơ sở dữ liệu, máy tính phần cứng, hoặc hệ thống báo giá cổ phiếu. Các đô la mềm sắp xếp có nghĩa là môi giới chứng khoán có hiệu quả trả về một phần của các giao dịch Ủy ban cho quỹ. Mua hàng được thực hiện với đô la mềm không được bao gồm trong các quỹ thấp chi phí, do đó, tiền với rộng rãi đô la mềm sắp xếp có thể báo cáo nhân tạo tỷ lệ chi phí cho công chúng. Tuy nhiên, các quỹ có thể đã trả tiền nhà môi giới needlessly cao Hoa hồng để có được của nó mềm-dollar "giảm giá". Tác động của Ủy ban thương mại cao cho thấy trong net đầu tư hiệu quả chứ không phải là tỷ lệ chi phí báo cáo

Kết quả (Việt) 2:

Mặc dù chi phí có thể có một tác động lớn đến hiệu suất đầu tư thuần, nó là
đôi khi khó khăn cho các nhà đầu tư vào một quỹ chung để đo lường chi phí thực sự chính xác.
Điều này là do việc thực hành trả tiền cho một số chi phí bằng đô la mềm mại. Một nhà quản lý danh mục đầu tư kiếm được các khoản tín dụng mềm USD với một công ty môi giới bằng cách chỉ đạo các ngành nghề của quỹ
để nhà môi giới. Trên cơ sở các khoản tín dụng, các nhà môi giới sẽ phải trả tiền cho một số các chung
chi phí của quỹ, chẳng hạn như cơ sở dữ liệu, phần cứng máy tính, hoặc các hệ thống chứng khoán-kép. Việc
sắp xếp mềm-la có nghĩa là môi giới chứng khoán có hiệu quả trả về là một phần của kinh doanh
hoa hồng cho quỹ. Mua hàng với USD mềm không được bao gồm trong quỹ
chi phí, do đó, các quỹ có nguồn thu xếp mềm-la rộng lớn có thể báo cáo thấp giả tạo
tỷ lệ chi phí cho công chúng. Tuy nhiên, quỹ này có thể đã trả tiền môi giới không cần thiết cao
hoa hồng để có được mềm mại đô la của nó "giảm giá". Tác động của Ủy ban giao dịch cao hơn xuất hiện trong hoạt động đầu tư ròng hơn là tỉ lệ chi phí báo cáo