Dear Mr Aldine I am replying to you

Dear Mr Aldine
I am replying to your letter of 15 July asking us to clear our June
balance.
I apologize for not settling the account sooner, but due to the
unfortunate death of Mr Noel, our Accountant, there have been
delays in settling all of our outstanding balances.
Please find enclosed our cheque for £2,120, and accept our apologies
for any inconvenience.
Yours sincerely

Kết quả (Việt) 1:

Dear Mr Aldine Tôi trả lời cho thư của bạn trong 15 tháng 7 yêu cầu chúng tôi để xóa chúng tôi ngày sự cân bằng. Tôi xin lỗi vì không phải giải quyết các tài khoản sớm hơn, nhưng do các cái chết đáng tiếc của ông Noel, kế toán của chúng tôi, đã có sự chậm trễ trong việc giải quyết tất cả các số dư nợ của chúng tôi. Vui lòng tìm thấy kèm theo ngân phiếu của chúng tôi cho £ 2.120 người và chấp nhận lời xin lỗi của chúng tôi về những bất tiện. Bạn chân thành

Kết quả (Việt) 2:

Kính gửi ông Aldine
Tôi trả lời thư của bạn trong ngày 15 tháng 7 yêu cầu chúng tôi xóa Tháng Sáu của chúng tôi
cân bằng.
Tôi xin lỗi vì không giải quyết tài khoản sớm hơn, nhưng do
cái chết bất hạnh của ông Noel, Kế toán của chúng tôi, đã có
sự chậm trễ trong việc giải quyết tất cả các số dư của chúng tôi.
Xin vui lòng tìm kèm theo kiểm tra của chúng tôi với giá £ 2.120, và chấp nhận lời xin lỗi của chúng tôi
đối với bất kỳ sự bất tiện.
Trân trọng