Party B violates any provision of t

Party B violates any provision of this Agreement and if such breach is not cured within thirty (30) days of receiving written notice of Party A violate specify details that Party A has the right to terminate this contract by written notice to Party B about this, whereby the contract termination will be effective immediately after such notification is received.
• Party B or representative Party B has any mix or substitute or add any other ingredients than the original sample has been provided in this contract.
• The B fall into bankruptcy, does not have solvency debts or the debts were due, or have an assignment for the benefit of creditors, profits or powers under this agreement exceed the provisions of the law of Vietnam (referring to the Commercial Law Vietnam Nam 2005), there are no business or stop production.
Party B may terminate the contract immediately in the following cases:
• Party A fails or the response to any provision includes not stick bills processed products, or fail to remedy the breach within thirty (30) days of receiving written notification of the B indicated reasonable detail of such violations.
• Party A fell into bankruptcy, inability to pay debts or the debts were due, or have an assignment for the benefit of creditors, profits or powers in this contract exceeds specified Vietnam law (referring to Vietnam Trade Law 2005), there are no business or stop production.

Kết quả (Việt) 1:

Bên B vi phạm bất kỳ điều khoản nào của thỏa thuận này và nếu vi phạm như vậy là không chữa khỏi trong vòng ba mươi (30) ngày kể từ khi nhận được văn bản thông báo của Đảng violate một xác định chi tiết rằng bên A có quyền chấm dứt hợp đồng này bằng văn bản thông báo cho bên B về điều này, theo đó chấm dứt hợp đồng sẽ có hiệu lực ngay lập tức sau khi thông báo như vậy nhận được. • Bên B hoặc đại diện bên B có bất kỳ kết hợp hoặc thay thế hoặc thêm bất kỳ thành phần khác hơn mẫu ban đầu đã được cung cấp trong hợp đồng này. • B rơi vào phá sản, không có khả năng thanh toán khoản nợ hoặc các khoản nợ đã được do, hoặc có một nhiệm vụ cho lợi ích của chủ nợ, lợi nhuận hoặc quyền hạn theo thỏa thuận này vượt quá quy định của pháp luật Việt Nam (đề cập đến pháp luật thương mại năm 2005 Nam Việt Nam), không có không có sản xuất kinh doanh hoặc dừng lại. Bên B có thể chấm dứt hợp đồng ngay lập tức trong các trường hợp sau: • Bên một thất bại hoặc đáp ứng với bất kỳ điều khoản nào bao gồm không thanh hóa đơn xử lý sản phẩm, hoặc thất bại để khắc phục các vi phạm trong vòng ba mươi (30) ngày kể từ khi nhận được các thông báo văn của B chỉ ra các chi tiết hợp lý của hành vi vi phạm như vậy. • Bên một rơi vào phá sản, không có khả năng trả các khoản nợ hoặc các khoản nợ đã được do, hoặc có một nhiệm vụ cho lợi ích của chủ nợ, lợi nhuận hoặc quyền hạn trong hợp đồng này vượt quá quy định pháp luật Việt Nam (đề cập đến Việt Nam thương mại luật 2005), không có không có sản xuất kinh doanh hoặc dừng lại.

Kết quả (Việt) 2:

Bên B vi phạm bất kỳ điều khoản của Hiệp định này và nếu vi phạm không được khắc phục trong vòng ba mươi (30) ngày kể từ khi nhận được văn bản thông báo của Bên A vi phạm rõ chi tiết mà bên A có quyền chấm dứt hợp đồng này bằng cách thông báo bằng văn bản cho Bên B về điều này, theo đó việc chấm dứt hợp đồng sẽ có hiệu lực ngay sau khi thông báo đó là nhận được.
• Bên B hoặc người đại diện Bên B có bất kỳ sự kết hợp hoặc thay thế hoặc thêm bất kỳ thành phần khác so với mẫu ban đầu đã được quy định trong hợp đồng này.
• Các B rơi vào phá sản, làm không có các khoản nợ khả năng thanh toán hoặc các khoản nợ đã đến hạn, hoặc có một chuyển nhượng vì lợi ích của chủ nợ, lợi nhuận, quyền hạn theo thỏa thuận này vượt quá quy định của pháp luật của Việt Nam (đề cập đến Việt Nam Nam Luật Thương mại năm 2005), không có doanh nghiệp hay ngừng sản xuất.
Bên B có thể chấm dứt hợp đồng ngay lập tức trong các trường hợp sau đây:
• Bên A không thành hoặc phản ứng với bất kỳ điều khoản bao gồm không dính các sản phẩm hóa đơn xử lý, hoặc không khắc phục được vi phạm trong vòng ba mươi (30) ngày kể từ ngày nhận được văn bản thông báo B chỉ ra chi tiết hợp lý các vi phạm đó.
• Bên A rơi vào phá sản, không có khả năng trả nợ hoặc các khoản nợ đã đến hạn, hoặc có một chuyển nhượng vì lợi ích của chủ nợ, lợi nhuận, quyền hạn trong hợp đồng này vượt quá quy định của pháp luật Việt Nam (đề cập đến thương mại Việt Nam Luật năm 2005), không có kinh doanh hoặc ngừng sản xuất.