The surface resistance parameters a

The surface resistance parameters are often combined into one
parameter, the ‘bulk’ surface resistance parameter which operates in series with the
aerodynamic resistance. The surface resistance, rs, describes the resistance of vapour flow
through stomata openings, total leaf area and soil surface. The aerodynamic resistance, ra,
describes the resistance from the vegetation upward and involves friction from air flowing
over vegetative surfaces. Although the exchange process in a vegetation layer is too complex
to be fully described by the two resistance factors, good correlations can be obtained between
measured and calculated evapotranspiration rates, especially for a uniform grass reference
surface.

Kết quả (Việt) 2:

Các thông số điện trở bề mặt thường được kết hợp thành một
tham số, tham số điện trở bề mặt "số lượng lớn" mà hoạt động trong series với các
kháng khí động học. Các điện trở bề mặt, rs, mô tả cuộc kháng chiến của dòng hơi
qua các lỗ khí khổng, tổng diện tích lá và bề mặt đất. Cuộc kháng chiến khí động học, ra,
mô tả sự kháng cự từ các thảm thực vật trở lên và liên quan đến ma sát từ không khí chảy
qua bề mặt thực vật. Mặc dù quá trình trao đổi trong một lớp thảm thực vật là quá phức tạp
để được mô tả đầy đủ bởi hai yếu tố kháng, mối tương quan tốt có thể thu được giữa
giá bốc hơi đo và tính toán, đặc biệt là đối với một tham chiếu cỏ đồng đều
bề mặt.