Before the renovation the living ar

Before the renovation the living area suffered from what Sakai calls “the tunnel effect.” There were low ceilings, and the only natural light filtering into the living room and adjacent kitchen came from the sliding glass door at the end of the space. But city regulations on height limits prevented them from raising the roof. So the solution was to maintain the roofline but add new skylights and dormers to improve the ceiling height and insert a pop-out with a window wall that borrowed space from the deck to give the owners the views they desired.

The new pop-out with the corner bay window seen here opened the upgraded living room to stunning views of San Francisco.

Even the furniture is laid out to take full advantage. The two contemporary chairs can swivel to conversation inside or to contemplation of the sweeping skyline outside.

A large ash-colored area rug anchors the seating area. “It helps subtly define the space but not make it choppy,” says Ferrara. A pad underneath the rug is comfortable enough for the homeowners to lie down on it and enjoy the stars or do yoga in the mornings.

Kết quả (Việt) 2:

Trước khi cải tạo khu vực sinh sống bị những gì Sakai gọi là "hiệu ứng đường hầm." Đã có trần thấp, và ánh sáng tự nhiên chỉ lọc vào phòng khách và nhà bếp liền kề đến từ các cửa kính trượt ở phần cuối của không gian. Nhưng quy định của thành phố về mức giới hạn chiều cao ngăn cản họ nâng mái. Vì vậy, các giải pháp đã được duy trì roofline nhưng thêm cửa sổ ở mái mới và cửa sổ mái nhà để cải thiện chiều cao trần và chèn một cửa sổ pop-out với một bức tường cửa sổ mượn không gian từ tầng để cung cấp cho các chủ sở hữu các quan điểm mà họ mong muốn. Các mới pop-out với cửa sổ bay góc nhìn thấy ở đây mở ra phòng khách để nâng cấp cảnh quan tuyệt đẹp của San Francisco. Ngay cả các đồ nội thất được đặt ra để tận dụng lợi thế đầy đủ. Hai ghế hiện đại có thể xoay để trò chuyện bên trong hoặc để chiêm ngưỡng đường chân trời sâu rộng bên ngoài. Một khu vực thảm tro màu lớn neo khu vực chỗ ngồi. "Nó giúp tinh tế định nghĩa không gian nhưng không làm cho nó hay thay đổi," Ferrara nói. Một miếng đệm bên dưới tấm thảm là đủ thoải mái cho chủ nhà để nằm xuống trên nó và tận hưởng các ngôi sao hoặc làm yoga vào buổi sáng.