Blood and sample registration Real-

Blood and sample registration
Real-time control of all blood and blood sample movement into and out of the centre is required to ensure accurate documentation of all samples and products through processing, testing and storage and to ensure operational efficiency All blood and blood products entering the blood centre should pass through a central reception and/or registration point. Some blood centres have a separate registration point in the laboratories for samples referred from elsewhere for testing at the centre. If this is proposed, a risk assessment should be carried out to determine if maintaninig two registration points in the centre (central registration usually in Processing and a asmple registration in the Testing Laboratories) poses any threat to accurate and total documentation of all blood units and samples. Similarly, all blood distributed from the centre should be documented at a central dispatch registration point. All blood disposed on site or sent off site for disposal should be documented at a central disposal registration point.

Kết quả (Việt) 1:

Máu và mẫu đăng ký Thời gian thực kiểm soát tất cả các máu và mẫu máu di chuyển vào và ra khỏi Trung tâm là cần thiết để đảm bảo các tài liệu chính xác của tất cả các mẫu và sản phẩm qua chế biến, thử nghiệm và lí và để đảm bảo hiệu quả hoạt động tất cả máu và sản phẩm từ máu đi vào Trung tâm huyết nên đi qua một điểm trung tâm tiếp nhận và/hoặc đăng ký. Một số Trung tâm máu có một đăng ký riêng biệt điểm trong phòng thí nghiệm cho mẫu giới thiệu từ nơi khác để thử nghiệm tại Trung tâm. Nếu điều này đề xuất, đánh giá rủi ro phải được thực hiện để xác định nếu maintaninig hai đăng ký điểm ở trung tâm (central đăng ký thường trong chế biến) và một asmple đăng ký tại các phòng thí nghiệm thử nghiệm gây ra bất kỳ mối đe dọa cho chính xác và tất cả các tài liệu của tất cả các đơn vị máu và các mẫu. Tương tự như vậy, tất cả máu, phân bố từ Trung tâm nên được tài liệu tại một trung tâm công văn đăng ký điểm. Tất cả máu trên trang web hoặc gửi ra các trang web để xử lý nên được tài liệu tại một thời điểm đăng ký Trung tâm xử lý.

Kết quả (Việt) 2:

Máu và mẫu đăng ký
kiểm soát thời gian thực của tất cả các phong trào mẫu máu và máu vào và ra của trung tâm là cần thiết để đảm bảo các tài liệu chính xác của tất cả các mẫu và sản phẩm qua chế biến, kiểm tra và lưu trữ và đảm bảo hiệu quả hoạt động Tất cả máu và chế phẩm máu vào trung tâm máu nên đi qua một tiếp nhận trung ương và / hoặc điểm đăng ký. Một số trung tâm máu có một điểm đăng ký riêng biệt trong phòng thí nghiệm cho các mẫu giới thiệu từ các nơi khác để thử nghiệm tại trung tâm. Nếu điều này được đề xuất, đánh giá rủi ro cần được tiến hành để xác định xem maintaninig hai điểm đăng ký ở trung tâm (trung tâm đăng ký thường trong chế biến và một đăng ký asmple trong phòng thử nghiệm) gây nguy hiểm cho tài liệu chính xác và tổng của tất cả các đơn vị máu và mẫu. Tương tự như vậy, tất cả máu phân phối từ trung tâm nên được ghi chép tại một điểm đăng ký công văn trung ương. Tất cả máu vứt bỏ trên trang web hoặc gửi ra trang web để xử lý nên được ghi chép tại một điểm đăng ký xử lý trung tâm.