Hi Team,As we all know, there is an

Hi Team,

As we all know, there is an on-going Organizational restructure or change especially with our Sales Team. With that, we will expect a great decrease in our workloads as Finance staff, but that doesn't mean that we do not have anything to do at all.

With a more relax work schedule, kindly update your records and files especially those that are required by the Auditors and tax Department.

Just to enumerate some of the documentation needed:

1) List of Customers (name, address, tax code)
> list of invoices and payments made, in debits and credit format, with specific accounts being charged (example: 131 or 1388)

2) List of Suppliers - same requirement with the customers

3) Input and Output Vat in PeachTree should be the same with what is being reported every month or for the whole year.

4) List of Payable and Receivable - General ledger balance in PeachTree such as 131 / 1388 / 331 should be accounted for.

5) Inventory - Raw Materials, Packing Materials, Finished goods, Work in Process, Cost of Goods Sold
> In and Out Schedule

6) As a whole, whatever is the balance in PeachTree should all be accounted for or in simple words, should have supporting schedules.

6) Try to review the transactions of Jan to date, if there are any error, kindly inform so we can make any adjusting entries. Do not correct it in Peachtree since Sir Arthur have already reported the Jan to April. Inform it with me and i will be the one to make the correction.

For a how many years, we have had difficulty of explaining and having a hard time preparing these for those who come to check our company. I am hoping that with you, guys, working as a Team, we could finally arrange documentations that had been giving us a headache for a long time.

There are still a lot of accounts that we need to account for. For the meantime, let us focus on those enumerated above.

Kết quả (Việt) 1:

Hi đội,Như chúng ta đều biết, đó là một ngày đi tổ chức restructure hoặc thay đổi đặc biệt là với nhóm bán hàng của chúng tôi. Với điều đó, chúng tôi sẽ mong đợi một giảm khối lượng công việc của chúng tôi là nhân viên tài chính lớn, nhưng đó không có nghĩa là chúng tôi không có bất cứ điều gì để làm cả. Với nhiều hơn một thư giãn lịch trình làm việc, vui lòng cập nhật hồ sơ của bạn và các tập tin đặc biệt là những gì được yêu cầu bởi các kiểm toán viên và thuế vùng Rhône-Alpes.Chỉ liệt kê một số tài liệu cần thiết:1) danh sách khách (tên, địa chỉ, mã số thuế) > Danh sách của hóa đơn và thanh toán được thực hiện, trong ghi nợ và định dạng tín dụng, với tài khoản cụ thể bị tính phí (ví dụ: 131 hoặc 1388)2) danh sách các nhà cung cấp - các yêu cầu cùng với khách hàng3) đầu vào và đầu ra thuế Vat ở PeachTree nên là tương tự với những gì đang được báo cáo hàng tháng hoặc cả năm. 4) danh sách phải nộp và phải thu - sự cân bằng tổng ledger trong PeachTree chẳng hạn như 131 / 1388 / 331 nên được chiếm.5) hàng tồn kho - nguyên liệu, vật liệu đóng, hàng hóa đã hoàn thành, làm việc trong quá trình, chi phí của hàng hoá bán > Trong và ngoài lịch trình6) như một toàn thể, bất cứ điều gì là sự cân bằng trong PeachTree nên tất cả được tính cho hoặc nói cách đơn giản, cần phải có hỗ trợ lịch trình.6) cố gắng để xem xét các giao dịch của Jan đến nay, nếu có bất kỳ lỗi, vui lòng thông báo cho vì vậy chúng tôi có thể làm cho bất kỳ mục adjusting. Không sửa chữa nó trong Peachtree kể từ khi Sir Arthur đã có báo cáo Jan-tháng tư. Thông báo cho nó với tôi và tôi sẽ là người đầu thực hiện sửa chữa.Trong một năm có bao nhiêu, chúng tôi đã có khó khăn trong việc giải thích và có một thời gian khó đang chuẩn bị cho những người đến để kiểm tra công ty chúng tôi. Tôi hy vọng rằng với anh, làm thành một nhóm, chúng tôi cuối cùng có thể sắp xếp tài liệu đã đưa ra cho chúng tôi một nhức đầu cho một thời gian dài.Vẫn còn rất nhiều mà chúng tôi cần để tài khoản cho các tài khoản. Cho thời gian chờ đợi, hãy cho chúng tôi tập trung vào những liệt kê ở trên.

Kết quả (Việt) 2:

Hi Team, Như chúng ta đã biết, có một cơ cấu tổ chức đang diễn ra hoặc thay đổi đặc biệt là với đội ngũ bán hàng của chúng tôi. Cùng với đó, chúng ta sẽ mong đợi một giảm lớn trong khối lượng công việc của chúng tôi là đội ngũ nhân viên tài chính, nhưng điều đó không có nghĩa là chúng tôi không có bất cứ điều gì để làm cả. Với một lịch trình làm việc nhiều hơn thư giãn, vui lòng cập nhật hồ sơ và các tập tin của bạn đặc biệt là những người được theo yêu cầu của Kiểm toán viên và Cục thuế. Chỉ cần để liệt kê một số các tài liệu cần thiết: 1) Danh sách khách hàng (tên, địa chỉ, mã số thuế) > danh sách các hoá đơn và các khoản thanh toán, trong các khoản ghi nợ và định dạng tín dụng, với các tài khoản cụ thể bị tính phí ( Ví dụ: 131 hoặc 1388) 2) Danh sách các nhà cung cấp - cùng một yêu cầu với các khách hàng . 3) Input và Output Vat trong Peachtree nên được cùng với những gì đang được báo cáo hàng tháng hoặc cả năm 4) Danh sách các khoản phải trả và phải thu - cân đối chung trong sổ kế toán Peachtree như 131/1388/331 nên được chiếm. 5) Hàng tồn kho - Nguyên liệu, vật liệu đóng gói, hàng Hoàn tất, làm việc trong quá trình, giá vốn hàng bán > In và Out Biểu 6) Như một toàn thể, bất cứ điều gì được sự cân bằng trong Peachtree tất cả nên được chiếm hay nói cách đơn giản, nên có lịch trình hỗ trợ. 6) Hãy thử để xem xét các giao dịch của Jan đến nay, nếu có bất kỳ lỗi, vui lòng thông báo để chúng tôi có thể làm cho bất kỳ mục điều chỉnh. Đừng sửa nó trong Peachtree kể từ khi Sir Arthur đã báo cáo những tháng một-Tháng tư. Thông báo với tôi và tôi sẽ là người thực hiện việc sửa. Đối với một khó khăn bao nhiêu năm, chúng tôi đã có giải thích và có một thời gian khó khăn chuẩn bị những cho những người đến kiểm tra công ty chúng tôi. Tôi hy vọng rằng với bạn, guys, làm việc như một đội, chúng ta có thể cuối cùng đã sắp xếp các tài liệu đó đã đem đến cho chúng ta một nhức đầu cho một thời gian dài. Hiện vẫn còn rất nhiều tài khoản mà chúng tôi cần tài khoản cho. Trong thời gian này, chúng ta hãy tập trung vào những người đã kể ở trên.