The assessment of indoor air qualit

The assessment of indoor air quality is influenced by stimulation of the olfactory sense (sensitive to >1/2 mil. odorants) and the general chemical sense (sensitive to >100 thousand irritants) (Figure 4.16). Some harmful pollutants are not sensed by humans at all, e.g. radon or carbon monoxide both having negative effects on health. This means that any health risk should be considered separately from the sensory effects. Although some harmful pollutants cannot be sensed, the sensory effects may in many cases also provide the first indication of a possible health risk.

Kết quả (Việt) 1:

Đánh giá về chất lượng không khí trong nhà bị ảnh hưởng bởi sự kích thích của các giác quan olfactory (nhạy cảm với > 1/2 mil. odorants) và cảm giác chung của hóa chất (nhạy cảm với > 100 nghìn chất kích thích) (hình 4,16). Một số chất ô nhiễm độc hại không được cảm nhận của con người ở tất cả, ví dụ như radon hoặc Cacbon monoxit đều có các tác động tiêu cực về sức khỏe. Điều này có nghĩa là bất kỳ nguy cơ sức khỏe cần được xem xét một cách riêng biệt từ những ảnh hưởng cảm giác. Mặc dù một số chất ô nhiễm độc hại không thể được cảm nhận, những ảnh hưởng cảm giác có thể trong nhiều trường hợp cũng cung cấp dấu hiệu đầu tiên của một rủi ro sức khỏe có thể.

Kết quả (Việt) 2:

Việc đánh giá chất lượng không khí trong nhà bị ảnh hưởng bởi sự kích thích của ý thức khứu giác (nhạy cảm với> 1/2 triệu. Chất) và ý nghĩa tổng quát hóa (nhạy cảm với> 100.000 chất kích thích) (Hình 4.16). Một số chất gây ô nhiễm có hại không được cảm nhận bởi con người ở tất cả, ví dụ như radon hoặc cacbon monoxide cả hai có tác động tiêu cực đến sức khỏe. Điều này có nghĩa rằng bất kỳ nguy cơ sức khỏe cần được xem xét riêng rẽ với các hiệu ứng cảm giác. Mặc dù một số chất gây ô nhiễm có hại không có thể được cảm nhận, các hiệu ứng cảm giác có thể trong nhiều trường hợp cũng cung cấp những dấu hiệu đầu tiên của một nguy cơ sức khỏe tốt.