Pedigree Dogs Exposed was a BBC One

Pedigree Dogs Exposed was a BBC One investigative documentary, produced by Jemima Harrison, which looked into health and welfare issues facing pedigree dogs in the United Kingdom. It was originally broadcast on 19 August 2008.
The Kennel Club (KC), the governing body of pedigree dogs in the UK that runs the prestigious dog conformation show Crufts, was criticized for allowing breed standards, judging standards and breeding practices to compromise the health of pedigree dogs.[1]
The programme generated much criticism of the Kennel Club. It also caused various sponsors and trade exhibitors to withdraw their participation from Crufts and other Kennel Club events. The BBC—which has broadcast Crufts for 42 years—withdrew its coverage of Crufts for 2009, and chose not to renew it for 2010.
The Kennel Club initially denied the filmmakers' assertion that many dogs suffer from diseases and stated that the vast majority of dog breeds are healthy. It also lodged a complaint with broadcasting regulator Ofcom, claiming unfair treatment and editing. Due to strong public opinion, it later rolled out new health plans and reviewed breed standards for every breed. Some breeders have condemned the Club for overreacting. Ofcom's final ruling upheld KC's complaints regarding the lack of a right of reply for some allegations made by the programme but dismissed complaints made in various other areas. The ruling also acknowledges that KC's geneticist Jeff Sampson's views were misrepresented but states that as a whole, the KC was not treated unfairly.
Three separate health reports were commissioned as a result of the programme. Reports by the Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals, Associate Parliamentary Group for Animal Welfare and Sir Patrick Bateson (funded by the KC and Dogs Trust) concluded that current breeding practices are detrimental to the welfare of pedigree dogs and made various recommendations that can be taken by the Kennel Club and breeders to improve pedigree dog health.

Kết quả (Việt) 1:

Giống chó tiếp xúc là một tài liệu BBC một điều tra, được sản xuất bởi Jemima Harrison, mà nhìn vào sức khỏe và phúc lợi các vấn đề phải đối mặt với giống chó trong Vương Quốc Anh. Nó đã được ban đầu được phát sóng vào ngày 19 tháng 3 năm 2009.
The Kennel Club (KC), cơ quan chủ quản của giống chó ở Anh chạy trình conformation chó có uy tín Crufts, đã bị chỉ trích cho phép giống tiêu chuẩn, đánh giá tiêu chuẩn và thực hành chăn nuôi để thỏa hiệp sức khỏe của giống chó.[1]
chương trình tạo ra nhiều lời chỉ trích của Kennel Club. Nó cũng gây ra các nhà tài trợ và các triển lãm thương mại phải rút lui sự tham gia của họ từ Crufts và các sự kiện Kennel Club. BBC-mà đã phát sóng Crufts cho 42 năm-rút lui của nó phạm vi bảo hiểm của Crufts cho năm 2009, và đã chọn không để làm mới nó cho 2010.
The Kennel Club ban đầu bị từ chối các nhà làm phim khẳng định rằng nhiều con chó bị bệnh và tuyên bố rằng đa số giống chó được khỏe mạnh. Nó cũng có thể nộp đơn khiếu nại với phát sóng điều Ofcom, tuyên bố rằng điều trị không lành mạnh và chỉnh sửa. Do mạnh ý kiến công chúng, nó sau đó lăn ra chương trình y tế mới và được nhận xét giống tiêu chuẩn cho mỗi giống. Một số nhà chăn nuôi có lên án các câu lạc bộ cho overreacting. Phán quyết cuối cùng của Ofcom tôn trọng của KC khiếu nại liên quan đến việc thiếu một phải trả lời cho một số cáo buộc được thực hiện bởi chương trình nhưng bác bỏ đơn khiếu nại rót vào nhiều lĩnh vực khác. Cầm quyền cũng thừa nhận rằng của KC truyền Jeff Sampson lượt xem đã được misrepresented nhưng tiểu bang rằng như một toàn thể, KC không được điều trị bất công.
ba riêng biệt y tế báo cáo đã được ủy nhiệm là kết quả của chương trình. Báo cáo của Hội Hoàng gia cho công tác phòng chống đối xử tàn ác thú vật, Liên kết nhóm nghị viện cho thú phúc lợi và Sir Patrick Bateson (tài trợ bởi KC và chó tin tưởng) kết luận rằng chăn nuôi thực tiễn hiện tại là bất lợi cho các phúc lợi của giống chó và thực hiện những khuyến nghị khác nhau có thể được thực hiện bởi Kennel Club và gây giống để cải thiện giống chó y tế.

Kết quả (Việt) 2:

Chó phả hệ xúc là một tài liệu điều tra của đài BBC One, sản xuất bởi Jemima Harrison, mà nhìn vào vấn đề sức khỏe và phúc lợi phải đối mặt với những con chó phả hệ ở Vương quốc Anh. Ban đầu nó được phát sóng vào ngày 19 Tháng Tám 2008.
Các Kennel Club (KC), cơ quan chủ quản của chó phả hệ ở Anh chạy con chó Crufts cấu chương trình có uy tín, bị chỉ trích vì cho phép các tiêu chuẩn giống, đánh giá các tiêu chuẩn và thực hành chăn nuôi để thỏa hiệp sức khỏe chó phả hệ. [1]
Chương trình tạo ra nhiều lời chỉ trích của Hiệp hội chó giống. Nó cũng gây ra các nhà tài trợ khác nhau và triển lãm thương mại để rút sự tham gia của họ từ Crufts và sự kiện Hiệp hội chó giống khác. Các Crufts BBC-đã phát sóng 42 năm-rút bảo hiểm của Crufts năm 2009, và đã quyết định không làm mới nó cho năm 2010.
Các Kennel Club ban đầu bị từ chối khẳng định của nhà làm phim có nhiều con chó bị bệnh và nói rằng phần lớn các giống chó khỏe mạnh. Nó cũng nộp đơn khiếu nại với điều phát thanh truyền hình Ofcom, tuyên bố đối xử bất công và chỉnh sửa. Do dư luận mạnh mẽ, nó sau này tung ra chương trình y tế mới và các tiêu chuẩn giống xét cho mỗi giống. Một số nhà lai tạo đã lên án các câu lạc bộ cho phản ứng thái quá. Phán quyết cuối cùng của Ofcom duy trì khiếu nại của KC liên quan đến việc thiếu một quyền trả lời cho một số cáo buộc của chương trình nhưng bác bỏ khiếu nại được thực hiện trong nhiều lĩnh vực khác. Phán quyết này cũng thừa nhận rằng quan điểm di truyền học của KC Jeff Sampson của đã được trình bày sai nhưng nói rằng như một toàn thể, KC đã không đối xử bất công.
Ba báo cáo y tế riêng biệt đã được đưa vào như là kết quả của chương trình. Các báo cáo của Hội Hoàng gia về Phòng chống ngược đãi thú vật, Phó Nhóm Nghị viện Thú Phúc lợi và Sir Patrick Bateson (được tài trợ bởi KC và Dogs Trust) đã kết luận rằng thực hành chăn nuôi hiện nay có phương hại đến phúc lợi của con chó phả hệ và đưa ra khuyến nghị khác nhau mà có thể được thực hiện bởi câu lạc bộ và các nhà nhân giống chó để cải thiện sức khỏe con chó phả hệ.