Greenhouse gases are being released

Greenhouse gases are being released into the atmosphere 30 times faster than the time when the Earth experienced a previous episode of global warming.

A study comparing the rate at which carbon dioxide and methane are being emitted now, compared to 55 million years ago when global warming also occurred, has found dramatic differences in the speed of release.

James Zachos, professor of earth sciences at the University of California, Santa Cruz, said the speed of the present build-up of greenhouse gases is far greater than during the global warming after the demise of the dinosaurs.

"The emissions that caused this past episode of global warming probably lasted 10,000 years," Professor Zachos told the American Association for the Advancement of Science at a meeting in St Louis. "By burning fossil fuels, we are likely to emit the same amount over the next three centuries."

He warned that studies of global warming events in the geological past indicate the Earth's climate passes a threshold beyond which climate change accelerates with the help of positive feedbacks - vicious circles of warming.

Professor Zachos is a leading authority on the episode of global warming known as the palaeocene-eocene thermal maximum, when average global temperatures increased by up to 5C due to a massive release of carbon dioxide and methane.


His research into the deep ocean sediments suggests at this time about 4.5 billion tons of carbon entered the atmosphere over 10,000 years. This will be the similar amount of carbon released into the atmosphere from cars and industrial emissions over the next 300 years if present trends continue, he said.

Although carbon can be released suddenly and naturally into the atmosphere from volcanic activity, it takes many thousand of years for it to be removed permanently by natural processes. The ocean is capable of removing carbon, and quickly, but this natural capacity can be quickly overwhelmed, which is probably what happened 55 million years ago.

"It will take tens of thousands of years before atmospheric carbon dioxide comes down to pre-industrial levels," the professor said. "Even after humans stop burning fossil fuels, the effects will be long-lasting.

Kết quả (Việt) 1:

Khí nhà kính đang được phát hành vào khí quyển 30 lần nhanh hơn so với thời gian khi trái đất có kinh nghiệm một tập phim trước đó của sự nóng lên toàn cầu.Một nghiên cứu so sánh tỷ lệ mà tại đó lượng khí carbon dioxide và methane được đang được phát ra từ bây giờ, so với 55 triệu năm trước, khi nóng lên toàn cầu cũng đã xảy ra, đã tìm thấy sự khác biệt đáng kể trong tốc độ phát hành.James Zachos, giáo sư về khoa học trái đất đại học California tại Santa Cruz, cho tốc độ xây dựng hiện nay của các khí nhà kính là đến nay lớn hơn trong sự nóng lên toàn cầu sau khi sự sụp đổ của những con khủng long."Các khí thải gây ra này quá khứ tập của sự nóng lên toàn cầu có thể kéo dài 10.000 năm," giáo sư Zachos nói với Hiệp hội Mỹ cho sự tiến bộ của khoa học tại một cuộc họp ở St Louis. "Bằng cách đốt nhiên liệu hóa thạch, chúng tôi có khả năng phát ra cùng một số tiền hơn ba thế kỷ tiếp theo."Ông cảnh báo rằng nghiên cứu sự kiện nóng lên toàn cầu trong quá khứ địa chất cho thấy khí hậu của trái đất vượt qua một ngưỡng ngoài khí hậu mà thay đổi làm tăng tốc với sự giúp đỡ của phản hồi tích cực - luẩn quẩn vòng tròn của sự nóng lên.Giáo sư Zachos là một thẩm quyền hàng đầu thế giới về tập của sự nóng lên toàn cầu được gọi là tối đa thế Eocen nhiệt, khi nhiệt độ toàn cầu trung bình tăng lên đến 5C do một bản phát hành lớn của khí carbon dioxide và methane.Nghiên cứu của mình vào các trầm tích đại dương sâu thẳm gợi ý lúc này thời gian khoảng 4,5 tỷ tấn carbon vào bầu khí quyển trên 10.000 năm. Điều này sẽ là số tiền tương tự của các-bon phát hành vào bầu khí quyển từ xe hơi và khí thải công nghiệp hơn 300 năm tiếp theo nếu hiện nay xu hướng tiếp tục, ông nói.Mặc dù carbon có thể được phát hành bất ngờ và tự nhiên vào khí quyển từ núi lửa hoạt động, mất nhiều ngàn năm qua cho nó để được loại bỏ vĩnh viễn bởi quá trình tự nhiên. Đại Dương là có khả năng loại bỏ carbon, và nhanh chóng, nhưng điều này tự nhiên công suất có thể được nhanh chóng bị choáng ngợp, mà có lẽ là những gì đã xảy ra 55 triệu năm trước."Nó sẽ mất hàng chục ngàn năm trước khi điôxít cacbon trong khí quyển đi xuống đến mức tiền công nghiệp," các giáo sư nói. "Ngay cả sau khi con người ngừng đốt cháy nhiên liệu hóa thạch, các hiệu ứng sẽ được lâu dài.

Kết quả (Việt) 3:

Khí nhà kính sẽ giải phóng vào khí quyển trong 30 lần so với Trái đất ấm lên toàn cầu, đã trải qua một tập trước khi đi.Một nghiên cứu so khí CO2 và metan khí thải với tốc độ 10 hàng triệu năm trước, khi so sánh với tốc độ của nóng lên toàn cầu, đã phát hiện ra sự khác biệt về tốc độ.James Zachos ở Đại học California, Santa Cruz, Giáo sư khoa học Trái đất, khí nhà kính lớn hơn so với áp suất của tốc độ xa Trái đất nóng lên trong khi loài khủng long tuyệt chủng."Tạo ra một bộ ấm lên toàn cầu do có thể kéo dài 10.000 năm," Zachos giáo sư ở St. Louis, một cuộc họp của Hiệp hội phát triển khoa học cho nước Mỹ ".Bằng cách đốt nhiên liệu hóa thạch, chúng ta rất có thể trong tương lai trong ba thế kỷ số lượng nhiên liệu khí thải ra tương tự. "Ông cảnh báo rằng, trong quá khứ địa chất của sự nóng lên toàn cầu. Nghiên cứu cho thấy, khí hậu Trái đất qua một ngưỡng cửa, vượt qua sự thay đổi khí hậu tăng tốc độ phản hồi tích cực giúp - cái vòng luẩn quẩn của Trái đất nóng lên.Giáo sư Zachos về nóng lên toàn cầu được gọi là thế Paleocen - một sự kiện lớn uy quyền của thế Eocen, khi nhiệt độ trung bình toàn cầu đã tăng lên 5 độ vì nhiều giải phóng khí CO2 và metan.Ông đã nghiên cứu cho thấy trầm tích biển sâu, trong thời gian đó khoảng 45 carbon của vào bầu khí quyển, hơn 10.000 năm.Đó sẽ là số lượng khí thải carbon tương tự từ ngành công nghiệp xe hơi và lượng khí thải trong tương lai trong 300 năm giải phóng vào khí quyển, nếu xu hướng hiện tại. Tiếp tục đi, hắn nói.Mặc dù carbon có thể tự nhiên từ hoạt động núi lửa được thả ra trong hàng ngàn năm, nhưng nó cần thời gian để tự nhiên vĩnh viễn bị gỡ bỏ.Marine là thể loại bỏ carbon, và nhanh chóng, nhưng khả năng tự nhiên này có thể nhanh chóng chìm, đây có thể là chuyện gì đã xảy ra trong 10 hàng triệu năm trước."Nó sẽ mất hàng triệu năm trước, trong không khí carbon dioxide xuống đến mức công nghiệp trước đây," Giáo sư nói.Ngay cả khi con người dừng việc đốt nhiên liệu hóa thạch, ảnh hưởng này sẽ là bền vững.