Improving lake water quality is bel

Improving lake water quality is believed to increase the economic value of recreational
resorts. However, few empirical estimates have been made in China to determine the
value of the economic benefits brought about by such improvements. In this study, two
non-market valuation methods, contingent valuation (CV) and travel cost (TC), were used
to gather empirical evidence on the economic value of improved recreational water quality.
The values obtained from CV and TC methods were similar. Lake users were willing to
pay for the use of the lake and its facilities, thus offsetting some of the cost of maintaining
water quality for recreation. Payment for the improvement and maintenance of water
quality could take the form of fees for entry, angling or swimming.

Kết quả (Việt) 1:

Cải thiện chất lượng nước hồ được tin là tăng giá trị kinh tế của giải tríkhu nghỉ mát. Tuy nhiên, vài ước tính thực nghiệm đã được thực hiện tại Trung Quốc để xác định cácgiá trị của lợi ích kinh tế đưa lại bởi các cải tiến như vậy. Trong nghiên cứu này, haiphương pháp định giá phòng không phải là thị trường, đội ngũ đánh giá (CV) và du lịch chi phí (TC), được sử dụngđể thu thập bằng chứng thực nghiệm trên giá trị kinh tế được cải thiện nước vui chơi giải trí chất lượng.Các giá trị thu được từ phương pháp CV và TC là tương tự. Lake người dùng đã sẵn sàng đểtrả tiền cho việc sử dụng các hồ và các cơ sở, vì thế bù đắp một số chi phí của việc duy trìchất lượng nước để giải trí. Thanh toán cho các cải tiến và bảo trì của nướcchất lượng có thể đi theo hình thức lệ phí nhập cảnh, angling hoặc bơi lội.

Kết quả (Việt) 2:

Cải thiện chất lượng nước hồ được cho là làm tăng giá trị kinh tế của giải trí
khu du lịch. Tuy nhiên, vài ước tính thực nghiệm đã được thực hiện ở Trung Quốc để xác định
giá trị của các lợi ích kinh tế mang lại những cải thiện như vậy. Trong nghiên cứu này, hai
phương pháp xác định giá trị phi thị trường, đánh giá ngẫu nhiên (CV) và chi phí đi lại (TC), được sử dụng
để thu thập bằng chứng thực nghiệm về giá trị kinh tế của việc cải thiện chất lượng nước giải trí.
Các giá trị thu được từ CV và TC các phương pháp tương tự. Người sử dụng hồ sẵn sàng
trả tiền cho việc sử dụng các hồ nước và các cơ sở của nó, do đó bù đắp một số chi phí của việc duy trì
chất lượng nước để giải trí. Thanh toán cho việc cải thiện và duy trì nước
chất lượng có thể mang hình thức lệ phí nhập cảnh, câu cá hoặc bơi lội.