The disease targeted by Japan's phy

The disease targeted by Japan's phytosanitary measure in this dispute is called ‗fire blight‘, often referred to by the scientific name for its bacterium, Erwinia amylovora or E. amylovora. In its decision, 243 the Appellate Body offers a useful summation of the case, which we employ here. Fruits infected by fire blight exude bacterial ooze which is transmitted primarily by wind and/or rain and by insects or birds to open flowers on the same or new host plants. E. amylovora bacteria multiply externally on the stigmas of these open flowers and enter the plant by various openings. In addition to apple fruit, hosts of fire blight include pears, quince, and loquats, as well as several garden plants. Scientific evidence establishes, as the Panel found, that the risk of introduction and spread of fire blight varies considerably according to the host plant.

Kết quả (Việt) 1:

Bệnh được nhắm mục tiêu bằng biện pháp phytosanitary của Nhật bản trong tranh chấp này được gọi là ‗fire giống bọ xanh ', thường được gọi bằng tên khoa học cho vi khuẩn, Erwinia amylovora hoặc E. amylovora. Trong quyết định của mình, 243 cơ thể phúc thẩm cung cấp một tổng kết hữu ích của vụ án, chúng tôi sử dụng ở đây. Trái cây bị nhiễm bởi giống bọ xanh cháy chảy ra vi khuẩn lông mà truyền chủ yếu bởi gió và/hoặc mưa và côn trùng hay chim để mở Hoa cây máy chủ cùng một hoặc mới. Vi khuẩn E. amylovora nhân bên ngoài trên stigmas những bông hoa mở và nhập các cây trồng bởi nhiều lỗ. Bên cạnh trái cây táo, các máy chủ của lửa giống bọ xanh bao gồm lê, mộc qua, và loquats, cũng như một số vườn cây. Khoa học bằng chứng thiết lập, như bảng điều khiển tìm thấy, rằng nguy cơ giới thiệu và lây lan của lửa giống bọ xanh thay đổi đáng kể theo cây chủ.

Kết quả (Việt) 2:

Bệnh nhắm mục tiêu bằng biện pháp kiểm dịch thực vật của Nhật Bản trong vụ tranh chấp này được gọi là ‗fire bạc lá ', thường được gọi bằng cái tên khoa học cho vi khuẩn của nó, Erwinia amylovora hoặc E. amylovora. Trong quyết định của mình, 243 Cơ quan phúc thẩm cung cấp một tổng kết hữu ích của vụ án, mà chúng tôi sử dụng ở đây. Trái cây nhiễm bệnh bạc lá lửa chảy ra dịch khuẩn được truyền chủ yếu bởi gió và / hoặc mưa và côn trùng hay các loài chim để mở bông hoa trên cây cùng một máy chủ hoặc mới. Vi khuẩn E. amylovora nhân bên ngoài vào nhụy của các hoa mở và nhập nhà máy bằng cách mở khác nhau. Ngoài trái cây táo, máy chủ của các bệnh bạc lá cháy bao gồm lê, mộc qua, và loquats, cũng như một số cây vườn. Bằng chứng khoa học thiết lập, như các hội thẩm nhận thấy, có nguy cơ xâm nhập và lây lan của bệnh bạc lá lửa thay đổi tùy theo đáng kể đến các cây chủ.