The provisions on party political f

The provisions on party political finance are contained in act No.XXXIII of 1989. Political parties are financed partly from the state budget. Twenty-five per cent of the overall public subsidy is divided between the parliamentary parties; the remainning 75% are distributed amongst the political parties that obtained more than 1% of the vote at the last general elections. The allocation is proportional to parliamentary election results. The parliamentary groups are financed through the budget of the Parliament. The state audit office regularly checks the accounts of the political parties that receive funds from the state budget.

Kết quả (Việt) 1:

Các quy định trên đảng chính trị tài chính được chứa trong hành động No.XXXIII năm 1989. Đảng chính trị được tài trợ một phần từ ngân sách nhà nước. Hai mươi lăm phần trăm của các trợ cấp công cộng nói chung được chia giữa các bên nghị viện; remainning 75% được phân phối giữa các đảng chính trị thu được nhiều hơn 1% số phiếu tại cuộc tổng tuyển cử cuối. Việc phân bổ là tỷ lệ thuận với kết quả bầu cử nghị viện. Nhóm nghị viện được tài trợ thông qua ngân sách của nghị viện. Văn phòng kiểm toán nhà nước thường xuyên kiểm tra các tài khoản của các đảng chính trị nhận được tiền từ ngân sách nhà nước.

Kết quả (Việt) 2:

Các quy định về tài chính chính trị đảng được chứa trong No.XXXIII hành năm 1989. Các đảng chính trị được tài trợ một phần từ ngân sách nhà nước. Hai mươi lăm phần trăm của tổng trợ cấp nhà nước được phân chia giữa các bên quốc hội; các remainning 75% được phân phối giữa các đảng phái chính trị mà thu được hơn 1% số phiếu tại các cuộc tổng tuyển cử vừa qua. Việc phân bổ tỷ lệ với kết quả cuộc bầu cử quốc hội. Các nhóm thượng nghị viện được tài trợ thông qua Ngân sách của Quốc hội. Văn phòng kiểm toán nhà nước thường xuyên kiểm tra các tài khoản của các đảng phái chính trị mà tiếp nhận vốn từ ngân sách nhà nước.