2.7. Remanufacturing Remanufacturin

2.7. Remanufacturing
Remanufacturing is an industrial process whereby products are restored to like-new condition [14]. Sometimes, this just means cleaning parts and doing other maintenance tasks. Other times, it may include literally remachining the parts. Remanufacturing can be a vital part of an asset/product recovery management plan. Its effective use can benefit a company’s financial standing, the consumer (lower cost paid), and the environment (mitigated waste production).
Remanufacturing is also smart design solution. Remanufacturing of some products according to [26] can sometimes cost as little as 10% of the price of the new product.
Design guidelines for remanufacturing include the following.
• Identify the types and amounts of materials needed in a product. Target those parts made of the easiest and most abundant materials for remanufacturing.
• Identify sources of waste in manufacturing processes. Target parts created by the most wasteful processes for remanufacturing.
• Choose packaging materials that are easily remanufactured into other useful products.
• Design components to be reused with minimal, cost-effective remanufacturing methods.
• Include both the environmental and financial costs of remanufacturing to calculate the total product costs during design.
• Balance the cost of product (re)manufacturing and use against the length of its useful life.

Kết quả (Việt) 1:

2.7. remanufacturing Remanufacturing là một quá trình công nghiệp theo đó sản phẩm được khôi phục lại tình trạng mới như [14]. Đôi khi, điều này chỉ có nghĩa là làm sạch bộ phận và thực hiện các nhiệm vụ bảo trì. Lần khác, nó có thể bao gồm nghĩa là remachining các bộ phận. Remanufacturing có thể là một phần quan trọng của một kế hoạch quản lý tài sản/sản phẩm phục hồi. Sử dụng hiệu quả của nó có thể hưởng lợi của công ty tài chính đứng, người tiêu dùng (thấp hơn chi phí trả tiền), và môi trường (giảm nhẹ chất thải sản xuất). Remanufacturing cũng là giải pháp thiết kế thông minh. Remanufacturing của một số sản phẩm theo [26] có thể đôi khi chi phí ít nhất là 10% của giá của các sản phẩm mới. Hướng dẫn thiết kế cho remanufacturing bao gồm. • Xác định các loại và số lượng vật liệu cần thiết trong một sản phẩm. Nhắm mục tiêu các bộ phận làm bằng vật liệu dễ nhất và phổ biến nhất cho remanufacturing. • Xác định nguồn của các chất thải trong quá trình sản xuất. Nhắm mục tiêu một phần tạo ra bởi các quá trình đặt lãng phí cho remanufacturing. • Chọn đóng gói vật liệu dễ dàng remanufactured vào các sản phẩm hữu ích khác. • Thiết kế thành phần để được tái sử dụng với phương pháp remanufacturing tối thiểu, chi phí hiệu quả. • Bao gồm cả chi phí môi trường và tài chính của remanufacturing để tính toán chi phí tổng sản phẩm trong thiết kế. • Cân bằng chi phí của sản phẩm (lại) sản xuất và sử dụng chống lại chiều dài của cuộc sống hữu ích của nó.

Kết quả (Việt) 2:

2.7. Tái chế
tái chế là một quá trình công nghiệp, theo đó các sản phẩm được khôi phục lại tình trạng như mới [14]. Đôi khi, điều này chỉ có nghĩa là làm sạch các bộ phận và làm nhiệm vụ bảo dưỡng khác. Những lần khác, nó có thể bao gồm nghĩa đen remachining các bộ phận. Tái chế có thể là một phần quan trọng của một kế hoạch quản lý thu hồi tài sản / sản phẩm. Sử dụng hiệu quả của nó có thể được hưởng lợi thường trực của một công ty tài chính, người tiêu dùng (chi phí thấp hơn trả tiền), và môi trường (chất thải sản xuất giảm nhẹ).
Remanufacturing cũng là giải pháp thiết kế thông minh. Tái chế của một số sản phẩm theo [26] đôi khi có thể có giá ít nhất là 10% giá của sản phẩm mới.
Hướng dẫn thiết kế cho tái chế bao gồm những điều sau đây.
• Xác định loại và số lượng vật liệu cần thiết trong một sản phẩm. Nhắm mục tiêu những bộ phận làm bằng các vật liệu đơn giản nhất và phong phú nhất cho tái chế.
• Xác định các nguồn chất thải trong quá trình sản xuất. Phần mục tiêu tạo ra bởi các quá trình lãng phí nhất cho tái chế.
• Chọn vật liệu được dễ dàng tái sản xuất thành các sản phẩm hữu ích khác bao bì.
• Các thành phần thiết kế để được sử dụng lại với tối thiểu, phương pháp tái chế chi phí-hiệu quả.
• Bao gồm cả các chi phí môi trường và tài chính của tái chế để tính toán tổng chi phí sản phẩm trong quá trình thiết kế.
• Cân bằng chi phí của sản phẩm (tái) sản xuất và sử dụng chống lại chiều dài của cuộc sống hữu ích của nó.