7. We agree that should any arithme

7. We agree that should any arithmetical or obvious pricing errors be discovered before
acceptance of this offer in the price tender documents submitted by me/us, then these
errors be corrected in order that the corrected total of the Final Summary equates with
the amount entered upon the Form of Tender in accordance with the following
procedure:
The net total of such errors, whether a net addition or net omission, will be
calculated as a percentage if the corrected total of the Final Summary after
deducting Provision Sums and all units rates and prices throughout the Pricing
Sections shall be considered as reduced or increased, as the cases may be, by
such percentage.
8. We undertake, in the event of your acceptance, to execute with you a formal Agreement
embodying all conditions and terms contained in this offer and until such execution, the
conditions and terms contained in this offer shall constitute a binding contract between
us.
Construction Huynh Thuc Khang’s Memorial building
VSIP – Form of Bid Application
9. We understand that you are not bound to accept the lowest or any tender you may
receive.
Signature: ………………………………in the capacity of……………………………………
duly authorized to sign tenders on behalf of………………………………………….……….
Address: ……………………………………………………………..……………………..……
……..…………………………………………………………

Kết quả (Việt) 1:

7. chúng tôi đồng ý rằng nên bất kỳ dài hoặc rõ ràng giá lỗi được phát hiện trước khichấp nhận điều này cung cấp các tài liệu đấu thầu giá gửi bởi tôi/chúng tôi, sau đó nhữnglỗi được sửa chữa để mà tổng tóm tắt cuối cùng, sửa chữa tương đương vớisố tiền đã nhập khi các hình thức của đấu thầu theo quy định sau đâythủ tục:Tổng cộng net lỗi như vậy, cho dù một net bổ sung hoặc thiếu sót net, sẽtính như một tỷ lệ phần trăm nếu tổng số chính xác của các bản tóm tắt cuối cùng sau khitrừ việc cung cấp tiền và tất cả các đơn vị giá và giá trong suốt giáPhần sẽ được xem xét như giảm hoặc tăng lên, như là các trường hợp có thể, bởitỷ lệ phần trăm như vậy.8. chúng tôi thực hiện, trong trường hợp của bạn chấp nhận, để thực hiện với bạn một thỏa thuận chính thứcthể hiện tất cả các điều kiện và điều khoản chứa trong giao dịch này và cho đến khi thực hiện như vậy, cácđiều kiện và điều khoản chứa trong giao dịch này sẽ tạo thành một hợp đồng ràng buộc giữachúng tôi.Tòa nhà tưởng niệm xây dựng Huynh Thuc KhangVSIP-hình thức ứng dụng giá thầu9. chúng tôi hiểu rằng bạn không bị ràng buộc để chấp nhận thấp nhất hoặc bất kỳ hồ sơ dự thầu, bạn có thểnhận được.Chữ ký:.. .trong năng lực của...hợp lệ cho phép đăng hồ sơ dự thầu thay mặt cho...Address: ……………………………………………………………..……………………..…………..…………………………………………………………