The sustainability and development

The sustainability and development of shrimp aquaculture are largely at stake as significant

ecological and pathological problems are increasing in the vast majority of the shrimp producing

countries. Prevention and control of diseases are now the priority for the durability of this

industry. Within the past decade, intensification of the shrimp production, based on progress in

zootechnology, has increased but with little corresponding increase in scientific knowledge of

shrimp physiology. Within this field, shrimp immunology is a key element in establishing

strategies for the control of diseases in shrimp aquaculture. Research needs to be directed towards

the development of assays to evaluate and monitor the immune state of shrimp. The establishment

of regular immune checkups will permit the detection of shrimp immunodeficiencies but also to

help monitor and improve environment quality. For this, immune effectors must be first identified

and characterised. In the end, however, the assumption may be made that the sustainability of

aquaculture will depend on the selection of disease-resistant shrimp, i.e. to develop research in

immunology and genetics at the same time.

The development of strategies for prophylaxis and control of shrimp diseases could be aided by

the establishment of a collaborative network to contribute to progress in basic knowledge of

penaeid immunity. However, to improve efficiency, it appears essential also to open this network

to complementary research areas related to shrimp pathology, physiology, genetics and environ-
ment. q 2000 Elsevier Science B.V. All rights reserved.

Kết quả (Việt) 1:

Phát triển bền vững và phát triển của tôm nuôi trồng thủy sản là chủ yếu là lúc cổ phần là quan trọngvấn đề sinh thái và bệnh lý đang gia tăng trong phần lớn của tôm sản xuấtQuốc gia. Công tác phòng chống và kiểm soát bệnh là bây giờ ưu tiên cho độ bền của điều nàyngành công nghiệp. Trong thập kỷ vừa qua, tăng cường sản xuất tôm, dựa trên sự tiến bộ trongzootechnology, đã tăng lên nhưng với ít tương ứng tăng trong các kiến thức khoa học củatôm sinh lý học. Trong lĩnh vực này, miễn dịch học tôm là một yếu tố then chốt trong việc thiết lậpchiến lược kiểm soát bệnh trong nuôi trồng thủy sản tôm. Nghiên cứu cần phải được hướng về phíasự phát triển của các thử nghiệm để đánh giá và giám sát bang tôm, miễn dịch. Việc thành lậpcủa thường xuyên kiểm tra miễn dịch sẽ cho phép phát hiện tôm suy giảm miễn dịch mà còn đểgiúp Giám sát và cải thiện chất lượng môi trường. Đối với điều này, phồng miễn dịch phải được xác định đầu tiênvà đặc trưng. Cuối cùng, Tuy nhiên, giả định có thể thực hiện mà phát triển bền vững củanuôi trồng thủy sản sẽ phụ thuộc vào sự lựa chọn của kháng bệnh tôm, tức là để phát triển các nghiên cứu trongmiễn dịch học và di truyền học cùng một lúc.Sự phát triển của chiến lược để phòng ngừa và kiểm soát của tôm bệnh có thể được hỗ trợ bởithiết lập một mạng lưới hợp tác để đóng góp cho sự tiến bộ trong các kiến thức cơ bản củamiễn dịch penaeid. Tuy nhiên, để cải thiện hiệu quả, nó dường như thiết yếu cũng mở mạng nàyđể bổ sung nghiên cứu khu vực liên quan đến tôm bệnh lý, sinh lý học, di truyền học và environ-ment. q 2000 Elsevier khoa học B.V Tất cả các quyền.

Kết quả (Việt) 2:

Sự bền vững và phát triển nuôi trồng tôm phần lớn cổ phần tại là đáng kể vấn đề sinh thái và bệnh lý đang gia tăng trong phần lớn của sản xuất tôm nước. Phòng ngừa và kiểm soát dịch bệnh hiện nay là ưu tiên cho độ bền của này ngành công nghiệp. Trong thập kỷ qua, tăng cường việc sản xuất tôm, dựa trên sự tiến bộ trong zootechnology, có tăng nhưng với chút gia tăng tương ứng trong kiến thức khoa học của sinh lý tôm. Trong lĩnh vực này, miễn dịch tôm là một yếu tố quan trọng trong việc xây dựng chiến lược cho việc kiểm soát dịch bệnh trong nuôi tôm. Nghiên cứu cần được hướng tới sự phát triển của những xét nghiệm để đánh giá và giám sát tình trạng miễn dịch của tôm. Việc thành lập của kiểm tra miễn dịch thường xuyên sẽ cho phép phát hiện của suy giảm miễn dịch tôm mà còn để giúp theo dõi và cải thiện chất lượng môi trường. Đối với điều này, quan tác động miễn dịch trước tiên phải được xác định và mô tả. Cuối cùng, tuy nhiên, các giả định có thể được thực hiện mà tính bền vững của nuôi trồng thủy sản sẽ phụ thuộc vào sự lựa chọn của tôm kháng bệnh, tức là phát triển nghiên cứu trong miễn dịch học và di truyền học tại cùng một thời gian. Sự phát triển của các chiến lược dự phòng và kiểm soát của tôm bệnh có thể được hỗ trợ bởi việc thành lập một mạng lưới hợp tác để góp phần vào tiến bộ trong kiến thức cơ bản của he miễn dịch. Tuy nhiên, để nâng cao hiệu quả, nó rất cần thiết cũng mở mạng này tới các khu vực nghiên cứu bổ sung liên quan đến bệnh lý tôm, sinh lý học, di truyền và môi trường thuận. q 2000 Elsevier Science BV Tất cả quyền được bảo lưu.