The absence of a temperature reacti

The absence of a temperature reaction
agrees with results of previous studies9,18.
The prepatent periods reported here
(1 to 5 days) are similar to results reported
previously: Potgieter18 found prepatent
periods of 3 to 28 days, while Futter &
Belonje9 found parasites on blood smears
within 24 to 48 hours post infection.
The differences in prepatent periods in
cats housed at OVARU and PS-OVI,
respectively, may be attributable to differences in inocula and/or recipients.
Although the 2 donor cats had been infected with the same B. felis isolate and the
parasitaemias of inocula were similar, one
cannot assume that they were identical.
The recipients housed at PS-OVI had
been held in familiar surroundings for a
few months, while those at OVARU had
been in residence for 14 days only, and
may still have been stressed and thus
more susceptible to infection. In all cats,
however, parasitaemias increased to
levels high enough for drug screening.
The anti-babesial action of primaquine
found in this study confirmed the results
reported by Potgieter18. Primaquine had a
dramatic effect on parasitaemia, particularly in control cats 2 and 3 (Fig. 1).
Primaquine failed to sterilise the infections, however: 2 of the cats still yielded
parasites on blood smear examination 12
months after conclusion of the trial.
For 2 days after the 1st administration of
buparvaquone it appeared as if the drug
would have similar anti-babesial properties to primaquine. On the 3rd day, when
the 2nd treatment was administered, the
parasitaemia in both cats began to rise
rapidly, increasing to such a level that
they had to be removed from the trial.
After treatment with primaquine, the
PCV of both cats took c. 48 h longer to
recover than that of the control cats.
Buparvaquone is therefore not regarded
as suitable for the treatment of B. felis
infection.
Rifampicin appeared to have an antiparasitic effect, preventing the parasitaemia from increasing but not causing it to
decrease substantially. The sustained decrease in PCV despite stabilisation of the
parasitaemia renders rifampicin unsuitable for treating B. felis infections.
The response to treatment with sulphadiazine-trimethoprim was very similar to
that recorded for rifampicin. The parasitaemia stabilised or gradually decreased,
but this was accompanied by a dramatic

Kết quả (Việt) 1:

The absence of a temperature reactionagrees with results of previous studies9,18.The prepatent periods reported here(1 to 5 days) are similar to results reportedpreviously: Potgieter18 found prepatentperiods of 3 to 28 days, while Futter &Belonje9 found parasites on blood smearswithin 24 to 48 hours post infection.The differences in prepatent periods incats housed at OVARU and PS-OVI,respectively, may be attributable to differences in inocula and/or recipients.Although the 2 donor cats had been infected with the same B. felis isolate and theparasitaemias of inocula were similar, onecannot assume that they were identical.The recipients housed at PS-OVI hadbeen held in familiar surroundings for afew months, while those at OVARU hadbeen in residence for 14 days only, andmay still have been stressed and thusmore susceptible to infection. In all cats,however, parasitaemias increased tolevels high enough for drug screening.The anti-babesial action of primaquinefound in this study confirmed the resultsreported by Potgieter18. Primaquine had adramatic effect on parasitaemia, particularly in control cats 2 and 3 (Fig. 1).Primaquine failed to sterilise the infections, however: 2 of the cats still yieldedparasites on blood smear examination 12months after conclusion of the trial.For 2 days after the 1st administration ofbuparvaquone it appeared as if the drugwould have similar anti-babesial properties to primaquine. On the 3rd day, whenviệc điều trị thứ 2 được quản lý, cácparasitaemia trong cả hai mèo bắt đầu tăngnhanh chóng, tăng đến mức như vậy màhọ phải được gỡ bỏ từ các phiên tòa.Sau khi điều trị với primaquine, cácPVC của cả hai mèo đã c. 48 h nữa đểkhôi phục hơn những con mèo kiểm soát.Buparvaquone do đó không được coithích hợp cho việc điều trị của B. felisnhiễm trùng.Rifampicin xuất hiện để có một tác động antiparasitic, ngăn chặn parasitaemia từ ngày càng tăng nhưng không làm cho nógiảm đáng kể. Việc duy trì giảm PVC dù ổn định của cácparasitaemia ám rifampicin không phù hợp cho điều trị nhiễm trùng sinh felis.Các phản ứng với điều trị bằng sulphadiazine-trimethoprim là rất tương tự nhưmà ghi cho rifampicin. Parasitaemia ổn định hoặc giảm dần,nhưng điều này được đi kèm với một ấn tượng

Kết quả (Việt) 2:

Sự vắng mặt của một phản ứng nhiệt độ
đồng ý với kết quả của studies9,18 trước.
Các giai đoạn prepatent báo cáo ở đây
(1-5 ngày) tương tự như kết quả báo cáo
trước đó: Potgieter18 thấy prepatent
thời gian từ 3 đến 28 ngày, trong khi Futter &
Belonje9 tìm thấy ký sinh trùng trên xét nghiệm lam máu
trong vòng 24 đến 48 giờ sau khi nhiễm.
sự khác biệt trong thời kỳ prepatent ở
mèo đặt tại OVARU và PS-OVI,
tương ứng, có thể là do sự khác biệt trong inocula và / hoặc người nhận.
Mặc dù 2 con mèo nhà tài trợ đã bị nhiễm bệnh với cùng B. felis cô lập và
parasitaemias của inocula là tương tự, một
không thể giả định rằng họ là giống hệt nhau.
những người nhận đặt tại PS-OVI đã
được tổ chức trong môi trường quen thuộc cho một
vài tháng, trong khi những người ở OVARU đã
được tại nơi cư trú trong 14 ngày chỉ , và
có thể vẫn được nhấn mạnh và do đó
dễ bị nhiễm trùng hơn. Trong tất cả những con mèo,
tuy nhiên, parasitaemias tăng lên đến
mức độ đủ cao để dò tìm thuốc.
Các hành động chống babesial của primaquine
tìm thấy trong nghiên cứu này khẳng định các kết quả
báo cáo của Potgieter18. Primaquine đã có một
ảnh hưởng lớn đến ký sinh trùng, đặc biệt là ở mèo kiểm soát 2 và 3 (Hình 1)..
Primaquine không để khử trùng các bệnh nhiễm trùng, tuy nhiên: 2 của mèo vẫn mang lại
ký sinh trùng trên thi lam máu 12
. Tháng sau khi kết thúc phiên toà
Đối 2 ngày sau khi chính quyền ngày 1
buparvaquone nó xuất hiện như thể thuốc
sẽ có đặc tính kháng babesial tương tự như primaquine. Vào ngày thứ 3, khi
điều trị 2 được quản lý, các
ký sinh trùng trong cả hai con mèo bắt đầu tăng lên
nhanh chóng, tăng đến mức độ như vậy mà
họ phải được loại bỏ khỏi phiên tòa.
Sau khi điều trị với primaquine, các
PCV của cả hai con mèo mất c. 48 h còn để
phục hồi hơn so với những con mèo kiểm soát.
Vì vậy Buparvaquone không được coi
là thích hợp cho việc điều trị của B. felis
nhiễm trùng.
Rifampicin xuất hiện để có một tác dụng chống ký sinh trùng, ngăn ngừa sự nhiễm ký sinh trùng từ tăng nhưng không gây ra nó để
làm giảm đáng kể. Sự giảm bền vững trong PCV mặc dù ổn định của
ký sinh trùng làm cho rifampicin không thích hợp để điều trị nhiễm trùng B. felis.
Các đáp ứng điều trị với sulphadiazine-trimethoprim là rất tương tự như
rằng ghi cho rifampicin. Các ký sinh trùng ổn định hoặc giảm dần,
nhưng điều này đã được kèm theo một kịch