Neither the Owners nor the Master s

Neither the Owners nor the Master shall be required to sign or endorse bills of lading showing freight prepaid unless such freight has been received in full by the Owners.

Kết quả (Việt) 1:

Cả Chủ tàu và Thuyền trưởng đều không bị yêu cầu ký hoặc xác nhận vận đơn thể hiện số tiền cước đã trả trước trừ khi Chủ tàu đã nhận được đầy đủ số tiền cước đó.

Kết quả (Việt) 2:

Cả chủ tàu và thuyền trưởng đều không cần phải ký hoặc xác nhận vận đơn cho thấy cước vận chuyển đã được trả trước trừ khi chủ tàu đã nhận được đầy đủ cước vận chuyển.

Kết quả (Việt) 3:

trừ khi chủ tàu đã nhận được toàn bộ chi phí vận chuyển, chủ tàu hoặc thuyền trưởng không cần phải ký hoặc xác nhận một tờ khai báo cho thấy chi phí vận chuyển đã được trả trước.