The marine environment is harsh eno

The marine environment is harsh enough to cause rapid
and sometimes unanticipated degradation of equipment. For example, all 81 of the
2-MW turbines at Denmark’s Horns Rev — the largest wind farm built to date — were moved back to the shore within a couple of years after installation to repair
or modify the generators and transformers at a considerable expense (to remove and
reinstall the turbines)

Kết quả (Việt) 1:

Môi trường biển là khắc nghiệt, đủ để gây ra nhanh chóngvà đôi khi unanticipated xuống cấp của thiết bị. Ví dụ, tất cả 81 của các2-MW tua bin tại Đan Mạch của Horns Rev — các trang trại gió lớn nhất được xây dựng đến nay-được đưa vào bờ trong vòng một vài năm sau khi cài đặt sửa chữahoặc sửa đổi các máy phát điện và máy biến áp tại một chi phí đáng kể (để loại bỏ vàcài đặt lại các turbine)

Kết quả (Việt) 2:

Môi trường biển là đủ mạnh để gây ra nhanh chóng
xuống cấp và đôi khi không lường trước của thiết bị. Ví dụ, tất cả 81 của
tuabin 2 MW ở Horns Rev của Đan Mạch - trang trại gió lớn nhất được xây dựng cho đến nay - đã được chuyển lại vào bờ trong vòng một vài năm sau khi cài đặt để sửa chữa
hoặc sửa đổi các máy phát điện và máy biến áp tại một chi phí đáng kể ( để gỡ bỏ và
cài đặt lại các tuabin)