Thanks for your cooperation so far.

Thanks for your cooperation so far.
I would like to share information so that both sides understand each other's situation. Head of BestBuy has sent me my new Labor Contract on last Saturday. It is the indefinitely Labor Contract. BestBuy is urging me to sign this labor contract. As you know, I was waiting for feedback from you over a month and until now still nothing clear. If nothing changes the signing of labor contracts with BestBuy must complete within this week. So please let me know what I should do with this situation.

Kết quả (Việt) 1:

Cảm ơn bạn đã hợp tác của bạn cho đến nay. Tôi muốn chia sẻ thông tin để cho cả hai bên hiểu tình hình lẫn nhau. Đầu BestBuy đã gửi tôi hợp đồng lao động mới của tôi vào cuối thứ bảy. Nó là hợp đồng lao động vô thời hạn. BestBuy thúc giục tôi để ký hợp đồng lao động này. Như bạn đã biết, tôi đã chờ đợi thông tin phản hồi từ bạn trong một tháng và cho đến nay vẫn không có gì rõ ràng. Nếu không có gì thay đổi việc ký kết hợp đồng lao động với BestBuy phải hoàn thành trong tuần này. Vì vậy xin vui lòng cho tôi biết những gì tôi nên làm gì với tình hình này.

Kết quả (Việt) 2:

Cảm ơn sự hợp tác của bạn cho đến nay.
Tôi muốn chia sẻ thông tin để cả hai bên hiểu rõ tình hình của nhau. Trưởng BestBuy đã gửi cho tôi mới đồng lao động của tôi vào thứ bảy tuần trước. Đây là hợp đồng lao động không thời hạn. BestBuy đang thúc giục tôi phải ký hợp đồng lao động này. Như bạn đã biết, tôi đã chờ đợi phản hồi từ bạn hơn một tháng và cho đến bây giờ vẫn không có gì rõ ràng. Nếu không có gì thay đổi khi ký kết hợp đồng lao động với BestBuy phải hoàn tất trong tuần này. Vì vậy, xin vui lòng cho tôi biết những gì tôi nên làm gì với tình huống này.