About 2,000 years ago people in Nor

About 2,000 years ago people in North Vietnam began growing rice in the Red River Valley. To irrigate their crops they built dykes and dug canals. They were forced to work together and so an organised kingdom emerged called Van Lang. However in the 2nd century BC the Chinese conquered the area.

The Chinese ruled northern Vietnam for more than 1,000 years and Chinese civilization had a great impact on the Vietnamese.
However in South Vietnam there was Indian influence. From the 1st century to the 6th century AD the southernmost part of Vietnam was part of a state called Funan.

In the middle of Vietnam an Indian influenced state called Champa arose in the 2nd century AD.

Kết quả (Việt) 1:

Khoảng 2.000 năm trước đây người dân ở miền Bắc Việt Nam bắt đầu trồng lúa trong thung lũng sông Red. Để tưới cây trồng của họ, họ xây dựng đê điều và đào kênh. Họ đã bị buộc phải làm việc cùng nhau và do đó, một Vương Quốc tổ chức nổi lên được gọi là Van Lang. Tuy nhiên, trong thế kỷ 2 TCN người Trung Quốc chinh phục khu vực.Trung Quốc cai trị miền Bắc Việt Nam trong hơn 1.000 năm và văn minh Trung Hoa đã có tác động rất lớn trên người Việt Nam.Tuy nhiên ở Nam Việt Nam đã có ảnh hưởng đến Ấn Độ. Từ thế kỷ thứ nhất vào thế kỷ 6 sau công nguyên phần cực nam của Việt Nam là một phần của một nhà nước được gọi là phù Nam.Ở giữa Việt Nam Ấn Độ một ảnh hưởng bang được gọi là Champa đã phát sinh trong thế kỷ 2 sau công nguyên.

Kết quả (Việt) 2:

Khoảng 2.000 năm trước đây người dân ở miền Bắc Việt Nam đã bắt đầu trồng lúa ở thung lũng sông Hồng. Để tưới cho cây trồng của họ, họ xây dựng đê và đào kênh rạch. Họ bị buộc phải làm việc cùng nhau và vì vậy một vương quốc được tổ chức nổi lên gọi là Văn Lang. Tuy nhiên, trong thế kỷ thứ 2 trước Công nguyên, Trung Quốc xâm chiếm khu vực. Người Trung Quốc cai trị miền Bắc Việt Nam trong hơn 1.000 năm và nền văn minh Trung Quốc đã có một tác động lớn đến Việt Nam. Tuy nhiên ở miền Nam Việt Nam đã có ảnh hưởng của Ấn Độ. Từ thế kỷ 1 đến thế kỷ thứ 6 phần cực nam của Việt Nam là một phần của một trạng thái gọi là Phù Nam. Ở giữa Việt Nam một quốc gia chịu ảnh hưởng của Ấn Độ gọi là Champa xuất hiện vào thế kỷ thứ 2.