Although Section 2 shows that the h

Although Section 2 shows that the hardness of nanoclay/
epoxy composites could be enhanced and the maximum
hardness could be achieved by adding 4 wt% nanoclays into
epoxy composites, the results from the interlaminar shear
strength test showed that the short beam shear strength of all
nanoclay/epoxy composites decreased. In the 4 wt% of
nanoclay sample, there were more tiny nanoclay clusters as
shown in Fig. 4. These tiny nanoclay clusters of about
125 nm in diameter would squeeze into the polymer chains
of the epoxy and loosen the interaction between them. In
addition, from the crack surface of the sample, the clusters’
shape appeared like a sphere. From the mirror-like interface
between the nanoclay clusters and the epoxy, it reflects that
the interfacial bonding strength between the nanoclay
clusters and the epoxy was weak. As a result, when there
is an external force applied, debond at the interface between
the nanoclays and matrix would easily occur

Kết quả (Việt) 1:

Mặc dù phần 2 cho thấy rằng độ cứng của nanoclay /epoxy vật liệu tổng hợp có thể được tăng cường và tối đađộ cứng có thể đạt được bằng cách thêm 4 wt % nanoclays thànhepoxy vật liệu tổng hợp, kết quả từ cắt interlaminarsức mạnh kiểm tra cho thấy sức mạnh cắt ngắn chùm của tất cảnanoclay/epoxy vật liệu tổng hợp giảm. Trong 4 wt % giánanoclay mẫu, có là thêm nhỏ nanoclay cụm nhưHiển thị trong hình 4. Các cụm nhỏ nanoclay khoảng125 nm đường kính nào siết chặt thành các chuỗi polymecủa epoxy và nới lỏng sự tương tác giữa chúng. ỞNgoài ra, từ bề mặt crack của mẫu, các cụm'hình dạng xuất hiện như một hình cầu. Từ giao diện giống như gươnggiữa các cụm nanoclay và epoxy, nó phản ánh rằnginterfacial liên kết sức mạnh giữa nanoclaycụm và epoxy là yếu. Kết quả là, khi cólà một lực lượng bên ngoài áp dụng, debond giao diện giữananoclays và ma trận nào xảy ra một cách dễ dàng

Kết quả (Việt) 2:

Mặc dù phần 2 cho thấy rằng độ cứng của nanoclay /
composite epoxy có thể được tăng cường và tối đa
độ cứng có thể đạt được bằng cách thêm 4% khối lượng nanoclays vào
composite epoxy, các kết quả từ cắt interlaminar
thử nghiệm sức mạnh cho thấy rằng các tia ngắn cắt sức mạnh của tất cả các
nanoclay / composite epoxy giảm. Trong 4% trọng lượng của
mẫu nanoclay, đã có nhiều cụm nanoclay nhỏ như
trong hình. 4. Những cụm nanoclay nhỏ của khoảng
125 nm, đường kính sẽ chui vào các chuỗi polymer
của epoxy và nới lỏng sự tương tác giữa chúng. Trong
Ngoài ra, từ bề mặt vết nứt của mẫu, của cụm
hình xuất hiện như một hình cầu. Từ giao diện như gương
giữa các cụm nanoclay và epoxy, nó phản ánh rằng
sức mạnh liên kết giữa bề nanoclay
cụm và epoxy là yếu. Kết quả là, khi có
được một ngoại lực áp dụng, debond tại giao diện giữa
các nanoclays và ma trận sẽ rất dễ xảy ra