As a seasoned traveler who owns thr

As a seasoned traveler who owns three homes, designer Gary McBournie knows a lot about packing.

So when the interior designer decorated his Boston apartment, he had no trouble squeezing plenty of function into a compact space. The 12- by 23-foot living room in his Beacon Hill condominium serves as a seating area, a dining room and a library, yet doesn’t feel the least bit cramped.

Circulation, McBournie says, is the key. Before he gives any thought to finishes or colors or patterns, he thinks about the way bodies move through a space. Once he establishes that, everything else just follows.

“Sometimes you have to listen to what the room tells you,” he says.

Kết quả (Việt) 2:

Như một du khách dày dạn người sở hữu ba nhà, nhà thiết kế Gary McBournie biết rất nhiều về đóng gói. Vì vậy, khi các nhà thiết kế nội thất trang trí căn hộ Boston của ông, ông đã không có sự cố ép nhiều chức năng vào một không gian nhỏ gọn. Các 12- 23-foot phòng khách trong chung cư Beacon Hill của ông phục vụ như khu vực tiếp khách, một phòng ăn và một thư viện, nhưng không cảm nhận được ít nhất là chút chật chội. Circulation, McBournie nói, là chìa khóa. Trước khi anh ấy bất cứ nghĩ đến kết thúc hoặc màu sắc hoặc hoa văn, ông nghĩ về cách cơ thể di chuyển thông qua một không gian. Sau khi ông xác định rằng, mọi thứ khác chỉ sau. "Đôi khi bạn phải lắng nghe những gì căn phòng nói với bạn," ông nói.