Steam Traps & Blow DownA steam trap

Steam Traps & Blow Down
A steam trap is designed to remove condensation from your pipes, which may cause damage to your PSX Heater. During normal operation, steam cools and condenses. This condensed steam travels at a high velocity which is what can damage the PSX Jet Cooker and stem piping. While a well-insulated pipe can help minimize this effect, a steam trap is beneficial to keep your systems running at optimal levels. A valve can also be used to clear water from low spots in your pipe.
1. The drop leg and stream trap with a blow down valve should be installed upstream of the check valve, on the inlet piping.
2. To ensure all condensation has been eliminated from the steam line, steam piping should always be blown down after an extended shutdown. Install a trap in the supply line which is close to the PSX heater. Correct placement and installation will ensure all condensation is removed before it causes unwanted noise and vibrations in the PSX Jet Cooker.

Kết quả (Việt) 1:

Hơi bẫy & thổi xuốngMột cái bẫy hơi kiểu được thiết kế để loại bỏ ngưng tụ từ đường ống của bạn, mà có thể gây thiệt hại cho của bạn nóng PSX. Trong hoạt động bình thường, hơi nguội đi và ngưng tụ. Hơi nước ngưng tụ này đi tại một tốc độ cao mà là những gì có thể làm hỏng điện máy bay phản lực PSX và thân cây đường ống. Mặc dù một ống cách nhiệt tốt có thể giúp giảm thiểu các hiệu ứng này, một cái bẫy hơi kiểu là mang lại lợi ích để giữ cho hệ thống của bạn chạy ở mức tối ưu. Một van cũng có thể được sử dụng để rõ ràng nước từ điểm thấp trong đường ống của bạn.1. thả chân và dòng bẫy với một cú đánh xuống van nên được cài đặt ở thượng nguồn của van kiểm tra, trên các đường ống hút gió.2. để đảm bảo sự ngưng tụ tất cả đã được loại bỏ từ dòng hơi nước, đường ống hơi nên luôn luôn được thổi xuống sau khi một tắt máy mở rộng. Cài đặt một cái bẫy trong dòng cung cấp gần PSX nóng. Chính xác vị trí và lắp đặt sẽ đảm bảo sự ngưng tụ tất cả bị loại bỏ trước khi nó gây ra tiếng ồn không mong muốn và rung động trong nồi điện máy bay phản lực PSX.

Kết quả (Việt) 2:

Steam Traps & Blow Xuống
A bẫy hơi được thiết kế để loại bỏ hơi nước ngưng tụ từ đường ống dẫn, có thể gây thiệt hại cho PSX Heater của bạn. Trong thời gian hoạt động bình thường, hơi nước làm mát và ngưng tụ. Hơi nước ngưng tụ này đi ở vận tốc cao mà là những gì có thể làm hỏng PSX Jet Bếp và thân ống. Trong khi một đường ống cũng cách nhiệt có thể giúp giảm thiểu hiệu ứng này, một cái bẫy hơi nước là có lợi để giữ cho hệ thống của bạn chạy ở mức tối ưu. Một van cũng có thể được sử dụng để xóa nước từ điểm thấp trong đường ống của bạn.
1. Các chân thả và luồng bẫy bằng một cú đấm xuống van nên được cài đặt ngược dòng của van kiểm tra, trên đường ống hút gió.
2. Để đảm bảo tất cả ngưng tụ đã được loại bỏ từ dòng hơi nước, đường ống hơi nước phải luôn luôn được thổi xuống sau một tắt máy mở rộng. Cài đặt một cái bẫy trong đường dây cung cấp mà là gần lò sưởi PSX. Chính xác vị trí và lắp đặt sẽ đảm bảo tất cả ngưng tụ được loại bỏ trước khi nó gây ra tiếng ồn không mong muốn và rung động trong PSX Jet Bếp.