Dear Haiwhen the returning garments

Dear Hai

when the returning garments are arrived, please check the size spec first.

1. if you made incorrect size spec as per the old size spec. you pay the fixing cost.

2. if you made the size as per the old size spec and buyer asks you to fix the garments as per the new size spec. buyer has to pay the fixing cost. because old size spec and new size spec is different.

3. or if you made wrong as per old size spec and buyer asks you to fix as per new size spec. fixing cost should be half and half.

I have to decide who pay for the fixing cost.

B.rgds
Peter Park

On Mon, Oct 24, 2016 at

0/5000

Từ: -

Sang: -

Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]

Sao chép!

Dear HảiKhi trở về may đang đến, hãy kiểm tra kích thước spec lần đầu tiên. 1. nếu bạn đã thực hiện không đúng kích thước spec theo kích thước spec. cũ bạn phải trả các chi phí sửa chữa. 2. nếu bạn thực hiện kích thước theo thước spec cũ và người mua sẽ yêu cầu bạn để sửa chữa hàng may mặc theo kích thước spec. mua mới đã trả chi phí sửa chữa. vì già kích thước spec và mới kích thước spec là khác nhau.3. hoặc nếu bạn đã thực hiện sai theo già kích thước spec và người mua sẽ yêu cầu bạn sửa chữa theo mới kích thước spec. sửa chữa các chi phí nên được một nửa và một nửa. Tôi có thể quyết định những người phải trả cho các chi phí sửa chữa. B.rgdsPeter ParkNgày thứ hai 24 tháng mười, năm 2016 tại

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]

Sao chép!

Thưa Hải

khi may trở về được đến nơi, xin vui lòng kiểm tra spec kích thước đầu tiên.

1. nếu bạn đã thực hiện không đúng kích thước spec như mỗi kích thước đặc tả cũ. bạn phải trả chi phí sửa chữa.

2. nếu bạn đã thực hiện các kích thước theo kích thước thông số cũ và người mua sẽ yêu cầu bạn để sửa chữa hàng may mặc theo kích thước chuẩn này. người mua phải trả các chi phí sửa chữa. vì cũ kích thước spec và kích thước mới spec là khác nhau.

3. hoặc nếu bạn làm sai theo cũ kích thước spec và người mua sẽ yêu cầu bạn phải sửa chữa theo kích thước mới spec. sửa chữa chi phí nên được một nửa và một nửa.

Tôi phải quyết định người trả tiền cho các chi phí sửa chữa.

B.rgds
Peter Vườn

On Mon, 24 tháng 10 năm 2016 tại

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả (Việt) 3:[Sao chép]

Sao chép!

đang được dịch, vui lòng đợi..

Các ngôn ngữ khác

Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.