One of the most interesting aspects

One of the most interesting aspects of Granovetter's "The Strength Of Weak Ties" was his discussion of the "forbidden triad", which is labeled as a triad where there is a strong tie between two sets of people, A & B and A & C, but there is no tie, not even a weak one, between B & C. Granovetter begins by saying that this is the least likely of all triads to occur, which I agree with, however he then admits he will be exaggerating for the following section by assuming such a triad NEVER occurs.

Thinking about my own social life and that of my friends, I thought this was a poor exaggeration to make, even if it is far more likely that there would be a tie between B & C, given the other strong ties in the triad. As college students, we are in unique positions in our lives where most of us have a strong group of friends from our hometowns and childhoods, and then a new set of friends we made upon entering Northeastern. If I label myself as person "A", and say I have strong ties to my friend from home "B" and my friend from Northeastern "C", there is a very strong chance that B and C have never met each other, creating a forbidden triad. For me personally this is not the case for most of the triads in my life involving a close friend from home and a close Northeastern friend. Since my hometown is only about thirty miles from Boston, many of my friends from home have come to visit me at Northeastern and have met my closest friends here. However, not all of my high school friends have met all of my college friends, and for students from different states, this scenario is far less likely. I would imagine that there are huge amounts of forbidden triads in almost every college student's life.

Eliminating a forbidden triad involving two friends equally as important in my life but from two different spheres is definitely something that creates a sense of relief. Creating even a weak tie between the two is comforting and makes the two parts of my life feel less disjointed, and it's nice to know when I reference one friend, the other friend knows who I am talking about at a more personal level and not from just pictures and stories.

Kết quả (Việt) 1:

Một trong những khía cạnh thú vị nhất của Granovetter của "The sức mạnh của yếu quan hệ" là của ông thảo luận về "Cấm triad", có nhãn như là một thành viên Tam điểm nơi có một tie mạnh giữa hai bộ của những người, A & B và A & C, nhưng có không có tie, thậm chí không một yếu một, giữa B & C. Granovetter bắt đầu bằng cách nói rằng điều này là ít nhất có thể của các băng đó tất cả xảy ra , mà tôi đồng ý với, Tuy nhiên, ông sau đó thừa nhận ông sẽ phóng đại cho các phần sau đây bằng cách giả sử như một thành viên Tam điểm không bao giờ xảy ra.Suy nghĩ về cuộc sống xã hội của riêng của tôi và của bạn bè của tôi, tôi nghĩ rằng đây là một cường điệu nghèo để thực hiện, ngay cả khi nó là đến nay nhiều khả năng rằng sẽ có một tie giữa B & C, được đưa ra các mối quan hệ mạnh mẽ khác trong thành viên Tam điểm. Là sinh viên đại học, chúng tôi đang ở vị trí độc đáo trong cuộc sống của chúng tôi nơi hầu hết chúng ta có một nhóm mạnh mẽ của bạn từ hometowns của chúng tôi và tuổi thơ, và sau đó một tập mới của bạn chúng tôi thực hiện khi vào đông bắc. Nếu tôi nhãn bản thân mình là người "A", và nói rằng tôi có quan hệ chặt chẽ với bạn bè của tôi từ nhà "B" và bạn bè của tôi từ Northeastern "C", có là một cơ hội rất mạnh mẽ rằng B và C chưa bao giờ gặp nhau, tạo ra một băng đảng bị cấm. Cho tôi cá nhân đây không phải là trường hợp đối với hầu hết băng đó trong cuộc sống của tôi liên quan đến một người bạn thân từ trang chủ và người bạn thân đông bắc. Kể từ quê hương của tôi chỉ là khoảng ba mươi dặm từ Boston, nhiều người trong số bạn bè của tôi từ nhà đã đến thăm tôi lúc Northeastern và đã gặp bạn bè của tôi gần nhất ở đây. Tuy nhiên, không phải tất cả của tôi người bạn trung học đã đáp ứng tất cả bạn bè đại học của tôi, và học sinh từ tiểu bang khác nhau, kịch bản này là ít có khả năng. Tôi tưởng tượng rằng có những số tiền rất lớn của các băng đó bị cấm trong hầu như tất cả sinh viên đại học của cuộc sống.Loại bỏ một thành viên Tam điểm bị cấm liên quan đến hai người bạn không kém quan trọng trong cuộc sống của tôi nhưng từ hai lĩnh vực khác nhau là chắc chắn một cái gì đó mà tạo ra một cảm giác nhẹ nhõm. Tạo ngay cả một tie yếu giữa hai là an ủi và làm cho hai phần của tôi cảm thấy cuộc sống ít rời rạc, và nó là tốt đẹp để biết khi tôi tham khảo một người bạn, những người bạn khác biết tôi đang nói về ở một mức độ cá nhân hơn và không phải từ chỉ có hình ảnh và câu chuyện.

Kết quả (Việt) 2:

Một trong những khía cạnh thú vị nhất của Granovetter của "The Strength Of Ties Yếu" là cuộc thảo luận của ông về "bộ ba cấm", được dán nhãn là một bộ ba, nơi có một tie mạnh mẽ giữa hai bộ của con người, A & B và A & C , nhưng không có cà vạt, thậm chí không một yếu, giữa B & C. Granovetter bắt đầu bằng cách nói rằng điều này là có khả năng nhất của tất cả các hội Tam hoàng xảy ra, mà tôi đồng ý, tuy nhiên sau đó ông thừa nhận ông sẽ được phóng đại sau phần bằng cách giả sử một bộ ba như vậy không bao giờ xảy ra. Suy nghĩ về đời sống xã hội của riêng tôi và của bạn bè của tôi, tôi nghĩ đây là một cường điệu nghèo để thực hiện, thậm chí nếu nó được thêm rất nhiều khả năng là sẽ có một tie giữa B & C, cho các mối quan hệ mạnh khác trong bộ ba. Là sinh viên đại học, chúng tôi đang ở vị trí duy nhất trong cuộc sống của chúng tôi mà hầu hết chúng ta đều có một nhóm mạnh mẽ của bạn bè từ quê hương và tuổi thơ của chúng tôi, và sau đó một bộ mới của bạn bè, chúng tôi thực hiện khi vào Đông Bắc. Nếu tôi đặt tên mình là người "A", và nói rằng tôi có mối quan hệ mạnh mẽ cho bạn bè của tôi từ nhà "B" và bạn tôi từ Đông Bắc "C", có một cơ hội rất mạnh mẽ rằng B và C chưa bao giờ gặp nhau, tạo một bộ ba bị cấm. Đối với cá nhân tôi đây không phải là trường hợp cho hầu hết các hội Tam hoàng trong cuộc sống của tôi liên quan đến một người bạn thân từ gia đình và một người bạn Northeastern gần. Kể từ quê hương của tôi là chỉ có khoảng ba mươi dặm từ Boston, nhiều người trong số bạn bè của tôi từ nhà đã đến thăm tôi tại Đông Bắc và đã gặp những người bạn thân nhất của tôi ở đây. Tuy nhiên, không phải tất cả những người bạn học trung học của tôi đã gặp tất cả các bạn bè đại học của tôi, và cho sinh viên đến từ các quốc gia khác nhau, kịch bản này là ít có khả năng. Tôi tưởng tượng rằng có một lượng rất lớn của hội Tam hoàng cấm trong cuộc sống hầu như mọi sinh viên đại học. Loại bỏ một bộ ba bị cấm liên quan đến hai người bạn đều là quan trọng trong cuộc sống của tôi, nhưng từ hai lĩnh vực khác nhau chắc chắn là một cái gì đó tạo ra một cảm giác nhẹ nhõm. Tạo ngay cả một tie yếu giữa hai là an ủi và làm cho hai phần của cuộc đời tôi cảm thấy ít rời rạc, và nó là tốt đẹp để biết khi tôi tham khảo một người bạn, những người bạn khác biết người tôi đang nói về ở mức độ cá nhân hơn và không phải từ chỉ hình ảnh và những câu chuyện.