In each of the cases, there was an

In each of the cases, there was an absence of defense in-depth. In fact, in the case of most systems affected by the Morris worm and the Code Red attack, the exploit did not have to
penetrate any defensive perimeters. So, that's "Defense in-shallow!"

As we go through each of the attacks, try to look out for the three primary security
dimensions: confidentiality, integrity, and availability. Consider how the defenses for
each failed or did not exist in the first place. The vulnerability is listed in every case, so please note how the threat was able to exploit the vulnerability to compromise or affect the target system(s).

Kết quả (Việt) 1:

Trong mỗi trường hợp, có được một sự vắng mặt của quốc phòng trong chiều sâu. Trong thực tế, trong trường hợp của hầu hết hệ thống bị ảnh hưởng bởi sâu Morris và tấn công mã đỏ, khai thác không phải xâm nhập bất kỳ chu vi phòng thủ. Vì vậy, đó là "Quốc phòng trong nông!" Khi chúng tôi đi qua mỗi của các cuộc tấn công, cố gắng tìm ra cho an ninh chính ba Kích thước: bảo mật, tính toàn vẹn và tính sẵn sàng. Xem xét làm thế nào hệ thống phòng thủ nhất mỗi thất bại hoặc không tồn tại ở nơi đầu tiên. Các lỗ hổng được liệt kê trong mọi trường hợp, vì vậy xin vui lòng lưu ý làm thế nào các mối đe dọa đã có thể khai thác các lỗ hổng để thỏa hiệp hoặc ảnh hưởng đến mục tiêu system(s).

Kết quả (Việt) 2:

Trong mỗi trường hợp, có một sự vắng mặt của quốc phòng trong chiều sâu. Trong thực tế, trong trường hợp của hầu hết các hệ thống bị ảnh hưởng bởi sâu Morris và các cuộc tấn công Code Red, sự khai thác không phải
xuyên qua bất cứ chu vi phòng thủ. Vì vậy, đó là "Quốc phòng-nông cạn!" Khi chúng tôi đi qua mỗi của các cuộc tấn công, cố gắng tìm ra cho ba an ninh chính kích thước: giữ bí mật, tính toàn vẹn và tính sẵn sàng. Hãy xem xét cách phòng thủ cho mỗi thất bại hoặc không tồn tại ở nơi đầu tiên. Các lỗ hổng được liệt kê trong mọi trường hợp, vì vậy xin vui lòng lưu ý như thế nào mối đe dọa đã có thể khai thác lỗ hổng để thỏa hiệp hay ảnh hưởng đến hệ thống mục tiêu (s).