we would like express our gratitude

we would like express our gratitude to you for having been a good business partner . You have given your support and loyalty to our bank . As we more forward to another year of challenging opportunities , we would like provide our commitment with giving you more services . We opened for business , we have been the bank of choice within our community because we create and deliver quality banking products and provide the personal service expected by customers . We know that you are not concerned with the size of bank, nor what the organization looks like, nor how many departments it has. You want to be treated as an individual , recognized as a person, and not an account number. We make these our top priorities in dealing with our clients. We have various active banking products , competitive rates , and low fees . The bank makes quick and responsive actions on whatever transactions you can make. We are new but our management and staff represent years of experience. We practice a philosophy where our primary concern is to maintain the top level of service . We will grow without compromising our level of customer service. We will strive to deliver current , state-of-the-art products while maintaining a tradition superior and personalized service to our clients . For faster and more convenient service , the bank is also offering an Internet banking service . We believe that online banking can increase our ability to serve you better in a much easier way .

Kết quả (Việt) 1:

chúng tôi muốn tỏ lòng biết ơn của chúng tôi cho bạn để có là một đối tác kinh doanh tốt. Bạn có được hỗ trợ và lòng trung thành của bạn để ngân hàng của chúng tôi. Như chúng tôi thêm về phía trước cho một năm đầy thách thức cơ hội, chúng tôi muốn cung cấp cho chúng tôi cam kết với cung cấp cho bạn nhiều dịch vụ. Chúng tôi mở cửa cho doanh nghiệp, chúng tôi đã là ngân hàng của sự lựa chọn trong cộng đồng của chúng tôi bởi vì chúng tôi tạo ra và cung cấp chất lượng sản phẩm ngân hàng và cung cấp dịch vụ cá nhân mong đợi của khách. Chúng tôi biết rằng bạn đang không có liên quan với kích thước của ngân hàng, cũng như những gì các tổ chức trông như, cũng như làm thế nào nhiều phòng ban có. Bạn muốn được đối xử như là một cá nhân, công nhận là một người, và không phải là một số tài khoản. Chúng tôi thực hiện những ưu tiên hàng đầu của chúng tôi trong giao dịch với khách hàng của chúng tôi. Chúng tôi có các sản phẩm hoạt động ngân hàng, giá cả cạnh tranh, và lệ phí thấp. Các ngân hàng làm cho hành động nhanh chóng và đáp ứng trên các giao dịch bất cứ điều gì bạn có thể thực hiện. Chúng tôi là người mới nhưng chúng tôi quản lý và nhân viên đại diện cho năm kinh nghiệm. Chúng ta thực hành một triết lý mà mối quan tâm chính của chúng tôi là để duy trì cấp cao nhất của dịch vụ. Chúng tôi sẽ phát triển mà không ảnh hưởng đến chúng tôi cấp dịch vụ khách hàng. Chúng tôi sẽ cố gắng cung cấp các sản phẩm hiện nay, nhà nước-of-the-nghệ thuật trong khi duy trì dịch vụ cấp trên và được cá nhân hoá một truyền thống cho khách hàng của chúng tôi. Cho dịch vụ nhanh hơn và thuận tiện hơn, các ngân hàng cũng cung cấp một Internet Dịch vụ ngân hàng. Chúng tôi tin rằng ngân hàng trực tuyến có thể làm tăng khả năng của chúng tôi phục vụ bạn tốt hơn một cách dễ dàng hơn nhiều.

Kết quả (Việt) 2:

chúng tôi xin bày tỏ lòng biết ơn của chúng tôi để các con đã được một đối tác kinh doanh tốt. Bạn đã được hỗ trợ và lòng trung thành của mình cho ngân hàng của chúng tôi. Như chúng ta nhiều chuyển tiếp đến một năm cơ hội thách thức, chúng tôi muốn cung cấp cam kết của chúng tôi với các dịch vụ đem lại cho bạn nhiều hơn. Chúng tôi đã mở cho doanh nghiệp, chúng tôi đã được các ngân hàng lựa chọn trong cộng đồng của chúng tôi bởi vì chúng tôi tạo ra và cung cấp các sản phẩm ngân hàng và chất lượng cung cấp các dịch vụ cá nhân mong đợi của khách hàng. Chúng tôi biết rằng bạn không quan tâm đến kích thước của ngân hàng, cũng không phải những gì tổ chức như thế nào, cũng không có bao nhiêu phòng ban nó có. Bạn muốn được đối xử như một cá nhân, công nhận là một người, và không phải là một số tài khoản. Chúng tôi thực hiện những ưu tiên hàng đầu của chúng tôi trong việc đối phó với khách hàng của chúng tôi. Chúng tôi có những sản phẩm khác nhau hoạt động ngân hàng, giá cả cạnh tranh, và lệ phí thấp. Các ngân hàng làm cho hành động nhanh chóng và đáp ứng trên bất cứ giao dịch, bạn có thể thực hiện. Chúng tôi là người mới nhưng quản lý và nhân viên của chúng tôi đại diện cho nhiều năm kinh nghiệm. Chúng ta thực hành một triết lý mà mối quan tâm chính của chúng tôi là duy trì các cấp cao nhất của dịch vụ. Chúng tôi sẽ phát triển mà không ảnh hưởng mức độ của chúng tôi phục vụ khách hàng. Chúng tôi sẽ cố gắng để cung cấp hiện nay, nhà nước-of-the-nghệ thuật các sản phẩm trong khi duy trì một truyền thống dịch vụ cao cấp và cá nhân cho các khách hàng của chúng tôi. Đối với dịch vụ nhanh hơn và thuận tiện hơn, các ngân hàng cũng đang cung cấp một dịch vụ ngân hàng trên Internet. Chúng tôi tin rằng ngân hàng trực tuyến có thể làm tăng khả năng của chúng tôi để phục vụ bạn tốt hơn trong một cách dễ dàng hơn nhiều.