3.2 System Optimisation and Impleme

3.2 System Optimisation and Implementation
In addition to the refinement rules that are used to capture requirements in the 3-tier specification, we also apply rules that will reorganise the specification independently from the
requirements. These refinement rules roughly fall into three groups dealing with operational refinements, distribution design, and with view materialisation, i.e. the definition of
additional intermediate views that will help to facilitate the efficient execution of OLAP
functions.
According to this classification we iterate the following steps each of which corresponds
again to the application of some refinement rules:
7. Apply operational refinements: These refinement rules apply to the operations on all
three levels and consist of rearranging the types and the operations preserving the
semantics.
8. Distribute the data warehouse and the OLAP tier:
(a) Replicate the data warehouse and the OLAP tier: For each node in the network assume the same copy of the data warehouse and the OLAP schema and
operations.
(b) Remove types and operations in local OLAP tier copies: If the needed OLAP functionality is different at different network nodes, then this rule will simply reduce the corresponding OLAP tier.

(c) Fragment types in local data warehouse tier copies: This rule will reorganise and reduce a local data warehouse schema and operations, if the corresponding OLAP tier copy does not need all of the replicated data warehouse. The refresh queries are then adapted accordingly.
(d) Recombine fragments in local data warehouse tier copies: This rule will reorganise a local data warehouse copy according to query cost considerations.
The refresh queries are then adapted accordingly. A cost model and pragmatics for choosing which fragments to recombine was presented in [MSZ05] and will not be repeated here.
9. Integrate views in the Data Warehouse tier: In this case the refinement will materialise additional views for efficiently building up the dialogue objects. The view creation queries will be adapted accordingly.

Kết quả (Việt) 1:

3.2 hệ thống tối ưu hóa và thực hiệnNgoài những quy tắc sàng lọc được sử dụng để nắm bắt các yêu cầu đặc điểm kỹ thuật 3 tầng, chúng tôi cũng áp dụng quy tắc sẽ reorganise đặc tả một cách độc lập từ cácyêu cầu. Những quy tắc này tinh tế khoảng rơi vào ba nhóm đối phó với các hoạt động cải tiến, thiết kế phân phối, và với xem materialisation, tức là định nghĩa củabổ sung cảnh trung cấp sẽ giúp đỡ để tạo thuận lợi cho việc thực hiện hiệu quả các OLAPCác chức năng.Theo phân loại này, chúng ta lặp bước sau mỗi trong số đó tương ứngmột lần nữa để áp dụng một số quy tắc sàng lọc:7. áp dụng các cải tiến hoạt động: sàng lọc những quy tắc áp dụng cho các hoạt động trên tất cảba cấp độ và bao gồm sắp xếp lại các loại và các hoạt động bảo tồn cácngữ nghĩa.8. phân phối kho dữ liệu và tầng OLAP:(a) replicate kho dữ liệu và OLAP bậc: cho mỗi nút trong mạng cho rằng cùng một bản sao của kho dữ liệu và lược đồ OLAP vàhoạt động.(b) loại bỏ các loại và các hoạt động tại địa phương OLAP bậc bản sao: nếu chức năng OLAP cần thiết khác nhau tại các nút mạng khác nhau, sau đó quy tắc này chỉ đơn giản là sẽ giảm tương ứng OLAP tier.(c) mảnh loại trong dữ liệu cục bộ kho tier bản: quy tắc này sẽ reorganise và giảm một giản đồ kho dữ liệu địa phương và hoạt động, nếu bản sao tương ứng bậc OLAP không cần tất cả các kho hàng sao chép dữ liệu. Truy vấn làm mới sau đó được điều chỉnh cho phù hợp.(d) tái mảnh trong dữ liệu cục bộ kho tier bản: quy tắc này sẽ reorganise một bản sao kho dữ liệu địa phương theo các truy vấn kiếm chi phí cân nhắc.Truy vấn làm mới sau đó được điều chỉnh cho phù hợp. Một mô hình chi phí và pragmatics đã chọn mà mảnh để tái được trình bày trong [MSZ05] và sẽ không được lặp đi lặp lại ở đây.9. quan điểm trong tầng kho dữ liệu tích hợp: trong trường hợp này sàng lọc sẽ materialise lượt xem thêm hiệu quả xây dựng lên các đối tượng đối thoại. Xem tạo truy vấn sẽ được điều chỉnh cho phù hợp.

Kết quả (Việt) 2:

3.2 Hệ thống tối ưu hóa và thực hiện
Ngoài các quy tắc tinh tế được sử dụng để nắm bắt yêu cầu trong các đặc điểm kỹ thuật 3-tier, chúng tôi cũng áp dụng các quy tắc sẽ tổ chức lại các đặc điểm kỹ thuật độc lập với
yêu cầu. Những tinh quy tắc khoảng chia thành ba nhóm đối phó với cải tiến hoạt động, thiết kế phân phối, và với quan điểm materialisation, tức là định nghĩa của
quan điểm trung gian bổ sung mà sẽ giúp đỡ để thuận lợi cho việc thực hiện hiệu quả của OLAP
chức năng.
Theo cách phân loại này chúng ta lặp các bước sau mỗi trong đó tương ứng với
một lần nữa để áp dụng một số quy tắc sàng lọc:
7. Áp dụng cải tiến hoạt động: Những quy tắc tinh tế áp dụng cho các hoạt động trên tất cả
ba cấp độ và bao gồm việc sắp xếp lại các loại và các hoạt động bảo tồn
ngữ nghĩa.
8. Phân phối các kho dữ liệu và tầng OLAP:
(a) Nhân rộng các kho dữ liệu và tầng OLAP: Đối với mỗi nút trong mạng giả cùng một bản sao của kho dữ liệu và giản đồ OLAP và
. Hoạt động
(b) Di chuyển các loại và các hoạt động trong địa phương bản OLAP tầng: Nếu các chức năng OLAP cần thiết là khác nhau tại các nút mạng khác nhau, sau đó quy tắc này sẽ chỉ đơn giản là giảm tầng OLAP tương ứng. (c) các loại Fragment trong bản cấp kho dữ liệu địa phương: quy tắc này sẽ tổ chức lại và giảm một kho dữ liệu địa phương lược đồ và các hoạt động, nếu bản sao OLAP tầng tương ứng không cần tất cả các kho dữ liệu nhân rộng. Các truy vấn làm mới sau đó được chuyển thể cho phù hợp. (D) tái kết hợp các mảnh vỡ trong bản cấp kho dữ liệu địa phương:. Quy tắc này sẽ tổ chức lại một bản sao kho dữ liệu địa phương theo cân nhắc chi phí truy vấn các truy vấn làm mới sau đó được chuyển thể cho phù hợp. Một mô hình chi phí và ngữ dụng cho lựa chọn mà mảnh vỡ để tái tổ hợp đã được trình bày trong [MSZ05] và sẽ không được lặp lại ở đây. 9. Tích hợp những quan điểm của tầng Data Warehouse: Trong trường hợp này sự tinh tế sẽ thực hóa quan điểm bổ sung cho việc xây dựng hiệu quả lên các đối tượng đối thoại. Các truy vấn xem tạo sẽ được điều chỉnh cho phù hợp.